Hvad Betyder TROEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• luulin
• uskoi
• ajatteli
• luulit
• mielestä
• kuvitteli
• arveli
• oletti
• uskoivat
• uskonut
• luulivat
• ajattelivat
• ajattelin
• uskoneet
• luulimme
• ajatellut
• luuli
• mielestään
• mieltä

Eksempler på brug af Troede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Simon troede.
Simon ajatteli.

Troede han da.
Niin hän ainakin kuvitteli.

Jesse troede.
Jessen mielestä.

Det troede hun i hvert fald.
Niin hän arveli.

Modsat visse andre troede han på mig.
Hän uskoi minuun toisin kuin eräät.

Du troede hvad?
Sinä luulit mitä?

Modsat visse andre troede han på mig.
Hän uskoi minua, toisin kuin eräät.

Han troede altid på dig.
Hän uskoi sinuun aina.

Meget sjovere end hvad Einstein troede.
Paljon oudompi kuin Einstein kuvitteli.

Hvad troede du?
Mitä sinä… luulin.

Troede det var en myte.
Luulin sen olevan myytti.

Og han troede mig.
Ja hän uskoi minua.

Troede, jeg havde mistet den.
Luulin hukanneeni sen.

Og han troede på dig.
Ja hän uskoi sinua.

De troede at jeg var en pige.
Hän oletti, että olin tyttö.

Det gjorde jeg måske. Jeg troede, det gik bedre.
Ehkä. Luulin, että meillä menee paremmin.

Hun troede du vidste.
Hän oletti sinun tietävän.

Den hygsomme, gamle mand troede, han havde skudt dem.
Lokoisan vanhan miehen mielestä heidät pitäisi ampua.

Jeg troede, jeg hjalp dig?
Minä luulin auttavani!

Hvordan troede du, han døde?
Miten sinä luulit hänen kuolleen?

Han troede, hans bror skulle giftes med Signe.
Hän uskoi veljensä naivan Signen.

Stanley troede ikke på mig.
Stanleyn mielestä en ollut vakuuttava.

Far troede, han havde et godt golfsving.
Isäni ajatteli, että hänellä on hyvä golfsvingi.

Jason troede, han kunne hjælpe.
Jason luuli voivansa auttaa.

Hun troede det havde noget at gøre med min astma.
Hän uskoi sen liittyvän jotenkin astmaani.

Din fyr troede, du vidste det.
Poikaystäväsi arveli sinun tietävän.

Hun troede, Bush puttede mikrofoner i alle telefoner.
Hän kuvitteli, että Bush kuunteli kaikkia puhelimia.

Solomon? Far? Jeg troede, jeg havde mistet dig for altid?
Luulin menettäneeni sinut iäksi. Isä? Solomon?

Han troede altid på mig, og jeg vil takke ham.
Hän uskoi minuun aina, ja haluan kiittää häntä.

Han troede, at korset.
Hän ajatteli, että risti.

Hvordan man bruger "troede" i en Dansk sætning

December – I troede vel ikke at vi ville svigte jer, her to uger før juleaften 😜😉??

Ifølge amerikanerne flytter kineserne dog løbende mållinjen i forhandlingerne og løber fra de ting, amerikanerne troede, at der var enighed om.

Men den klippede de altså ud, siger Jesper Christensen og tilføjer: - I et halvt år troede jeg, at jeg var død.

Her løb luften lidt ud af Varde ballonen, og det var som om de ikke rigtig troede på det mere.

I gamle dage troede man, at det var vejen til mindre overspisning - hvilket på overfladen giver mening.

Jeg troede jeg fik min mens i onsdags pga.

Jeg har lige fundet ud af at husplas ikke behøver at være så farligt, som jeg troede at det var… Så måske er der håb forude, for mig….

Kurderne troede, at de ville modtage støtte fra USA, men blev i stedet ladt i stikken.

Allerede efter ni måneder sparede boligforeningen knap 400.000 kroner på el-regningen. – DONG troede, der var tale om en forkert måleraflæsning, og bad om en ny aflæsning.

I et halvt år troede han, at hans karakter var død.

Hvordan man bruger "ajatteli, luulin, uskoi" i en Finsk sætning

Kolmas kerta toden sanoo, ajatteli hän.

Hetken aikaa luulin tekeväni Sailor Moonia.

Luulin ampuneeni muita, ammuin itseeni polveen.

Poistuessaan asunnosta hän uskoi miehen kuolleen.

Luulin ettei minulla ole sellaista päällä.

Nainen uskoi tekstien olevan jumalan kirjoittamia.

Millä tavalla herra ajatteli sen hoitaa?

Hän uskoi etukäteen voittavansa AlphaGo:n helposti.

Luulin tekeväni sellaista parin desin testisoppaa!

Ensin luulin että Väinämöinen siinä istuu.