Hvad Betyder ENSIN LUULIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• først troede jeg
• i begyndelsen troede jeg
• først tænkte jeg
• første troede jeg

Eksempler på brug af Ensin luulin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensin luulin, että hän.
Først troede jeg at hun kortlagde-.

Ei-määritelty. Ensin luulin, että hän.
Først troede jeg- Ikke-deterministisk.

Ensin luulin hänen olevan humalassa.
Først tænkte jeg:"Er hun fuld?".

Mutta se nainen pyysi viemään maljan. Ensin luulin heidän paneskelevan.
Men så bad hun om hjælp med skålen. Første troede jeg, de kneppede.

Ensin luulin sinua holtittomaksi.
Først troede jeg, du var hæmningsløs.

Mutta ne tunnistaakin jaottomien lukujen potensseista Ensin luulin, että ne on merkitty jaottomilla numeroilla,-.
Først troede jeg, de var markeret med primtal.

Ensin luulin, että oli vain kuplia.
Først troede jeg, at det kun var bobler.

Mutta muutokset tapahtuvat nopeasti. Ensin luulin, että joku neuvostosta olisi vastuussa,-.
Jeg troede først, at nogen fra Rådet var ansvarlig, men ændringerne sker for hurtigt.

Ensin luulin sen olevan maanjäristys.
Først troede jeg, det var et jordskælv.

Olen kai vain hölmö joka ei katso ennen hyppäämistä aina kun minulla on ässä kaikki sattuu aina minulle ensin luulin että voisit poistaa tämän kirouksen vastustajalla on jotain parempaa että rakkaus voisi tehdä lopun toivottomuudesta.
Det går altid ud over mig jeg er vel bar' et fjols der aldrig ser sig ordentligt for har andre bedre held først troede jeg at du ku' lave om på det at kærlighed kunne bane vejen frem hver gang jeg sidder med et es.

Ensin luulin, että hän vain petti minua.
Først troede jeg bare, han var utro.

Kaiken. Ensin luulin meidän taistelevan Jumalan takia.
Først troede jeg vi… kæmpede for Gud. Alt.

Ensin luulin sinua saksien vakoojaksi.
Først troede jeg, du var en saksisk spion.

Ensin luulin, että ne on merkitty.
Først troede jeg, de var markeret med primtal.

Ensin luulin, että se oli teekkarihuumoria.
Først troede jeg, det var Roskildesyge.

Ensin luulin menettäneeni hänet.
Først troede jeg, jeg havde mistet ham.

Ensin luulin hänen tekevän nopean huijauksen.
Først troede jeg, det bare var svindel.

Ensin luulin, että se johtuu rahoistasi.
Først troede jeg, det var, fordi du var rig.

Ensin luulin, että näimme mehiläisparven-.
Først troede jeg, den sværm vi så, var bier.

Ensin luulin olevani skitsofreenikko.
Først troede jeg at jeg var skizofren.

Ensin luulin, että joku halusi tappaa sinut.
Først troede jeg, at nogen ville myrde dig.

Ensin luulin hänen kiristävän heitä.
Først troede jeg, at hun brugte dem til afpresning.

Ensin luulin, että ruumiit olivat mallinukkeja.
Jeg troede først, det var mannequindukker.

Ensin luulin, että se oli Kannickin vasen kenkä.
Først troede jeg, det var Kannicks venstre sko.

Ensin luulin, että hän tekstasi minulle vahingossa.
Men først troede jeg, at hun skrev ved en fejl.

Ensin luulin sitä paahdettua pikkelssiä vitsiksi.
Jeg troede først, de ristede pickles var en joke.

Ensin luulin sitä virheeksi, että kuvatekstit olisivat sekaisin.
Første troede jeg, det var en fejl.

Ensin luulin, että minussa oli jotain vialla.
I begyndelsen troede jeg, at der var noget galt med mig.

Ensin luulin, että ilokaasu teki tepposet.
Først troede jeg, at lattergassen gik mig til hovedet.

Ensin luulin meidän taistelevan Jumalan takia. Kaiken.
I begyndelsen troede jeg, at vi kæmpede for Gud. Alt.

Hvordan man bruger "ensin luulin" i en Finsk sætning

Ensin luulin sitä vaikeasti liikkuvaksi isoksi koiraksi.

Ensin luulin olevani ajatusteni kanssa ihan yksin.

Pöllöiksi niitä ensin luulin :) Nautihan kesästä.

Ensin luulin että johtui siitä, mutta ei.

Ensin luulin että kyse on makeista leivoksista.

Ikkunasta häikäisi valkeus, jota ensin luulin auringoksi.

Pieni ja vaatimaton, ensin luulin kukkaa roskaksi.

Ensin luulin ihmisen pilailevan, mutta tosissaan oli.

Ensin luulin sitä vitsiksi, kunnes tajusin todeksi.

Ensin Luulin Sitä Ystävyydeksi Siinä oli ystävärunoja!

Hvordan man bruger "i begyndelsen troede jeg, først troede jeg, først tænkte jeg" i en Dansk sætning

I Begyndelsen troede jeg mig uforandret den samme.

Først troede jeg, at han tog gas på mig, men jeg kunne se, at han valgte sine ord!

Først troede jeg at den manglede brændstof, så det hældte jeg på, men det hjalp ikke noget.

Først tænkte jeg, det var midlerti Jaaaaa du er tilbage ❤️ JAAAA, og det er skøønt!

Først troede jeg bare, det var en leg, men det gik op for mig, at jeg deltog i et ritual, og at wawa'en skulle døbes.

Det skulle kæresten faktisk være den første til at opdage. "I begyndelsen troede jeg "kun", at jeg havde vundet 600.000 kroner.

Først tænkte jeg, at det nok bare var en fiks ide, jeg havde fået.

Først troede jeg han blev sur, men han kunne ikke holde masken og grinede også.

Først troede jeg, at det var de evindelige videoprojektioner, man havde brugt.

Først troede jeg, at det var en anden NGO, der stod bag.