Eksempler på brug af Luulla på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miksi luulla toisin?
Mutta kaikkea voi aina luulla.
Men tænke kan man altid.Ja luulla kestävänsä sen.
Annetaan hänen luulla, että lähdemme.
Vain luulla, joka on kastettu kolmen langenneen vereen.
Er med en knogle, der blev vasket i tre faldnes blod.Combinations with other parts of speech
Annetaan hänen luulla, että lähdemme.
Vi lader ham tro at vi kører.Hän voi luulla, että sinä olit mukana kioskin polttamisessa.
Han tror måske, at du var indblandet i kioskbranden.Annoin tyhmän poliisin luulla, että olin sinkku.
Jeg lod betjenten tro, at jeg var single.Saatatte luulla, että olen kaatuillut liian paljon.
Tiedän, että minua voi helposti luulla Sammy Browniksi.
Voisin luulla sinua japsiksi.
Haku ravassa web ei ole niin vaikeaa siirtyä kuin yksi voisi luulla.
Web søgning sump er ikke så vanskeligt at navigere som man måske tænke.Ketä ei luulla palvelijaksi?
Hvem forveksles ikke med en tjener?Ne eivät ole toisistaan riippumattomia, vaikka niin voisi luulla.
Men udviklingerne er ikke uafhængige af hinanden, selvom det kunne synes sådan.Antaa heidän luulla, että hän on yhä meillä.
Lad dem tro, vi har ham.Leikkiaseet, jäljitelmät ja ampuma-aseiden kopiot,joita voidaan luulla aidoiksi.
Legetøjspistoler, kopier og imitationer af skydevåben,der kan forveksles med rigtige våben.Joku voisi luulla meitä ryöstäjiksi.
Nogen kunne tro, at vi er røvere.Ackeeta on usein tarjolla hotellien aamiaisbuffetissa, jasitä voi helposti luulla munakokkeliksi.
Ackee kan oftest findes på hotellets morgenmadsbuffet ogkan let forveksles med røræg.Sinun täytyi luulla minua hulluksi. En.
Mutta joskus tapahtuu se, ettätämä ihanteellinen kuva kaatuu luulla, joka näkyy jalassa.
Men nogle gange sker det, atdette ideelle billede kollapser med en knogle, der vises på benet.Me kaikki aloimme luulla että olit kuollut.
Vi troede alle, at du var død.Olisi voinut luulla, etten halua tulla löydetyksi. Vihdoinkin.
Man skulle næsten tro, jeg ikke ville findes. Omsider.Siksi ei ole sallittua valmistaa mitaleita tai rahakkeita,joita voidaan luulla aidoiksi eurokolikoiksi.
Der må kun fremstilles medaljer og møntefterligninger,der ikke kan forveksles med ægte euromønter.Joku saattaisi luulla, että hän seurustelee.
Man kunne tro, hun dater nogen.Hän saattaa luulla Vogelin lähettäneen sinut, Dexter.
Han tror måske Vogel sendte dig, Dexter.Hän on rukoillut ja voi luulla, että siihen on vastattu.
Hun tror måske, at bønnerne er blevet besvaret.Tai voisi luulla, että uskot yhä asiaasi.
Nogen kunne tro, at du stadig har den samme overbevisning.Niin teidän on täytynyt luulla, koska kirjoititte kirjeen.
DJ taitaa luulla, että täällä on reivit.
Måske blev diskjockeyen forvirret og troede han var til et rave.Leviatanin voi tappaa vain hurskaan kuolevaisen luulla,- joka on huuhdottu kolmen langenneen veressä.".
Livjatanerne kan kun slås ihjel med en knogle af 
