Hvad er oversættelsen af " TROEDE " på engelsk?

• thought
• believed
• figured
• assumed
• expected
• imagined
• think
• thinking
• believe
• believing
• thinks
• believes

Eksempler på brug af Troede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Troede du ham?
You believe him?

Jeg troede, du.
I thought you, uh.

Troede du jeg var glad?
You think I'm happy?

Og du troede ham?
And you believe him?

Troede du, du kunne gemme dig?
You think you can hide?

Det er ikke, som jeg troede.
It's not what I expected.

Du troede ham.
You believe him.

Du er ikke, som jeg troede.
You are not like I expected.

Vi troede det var dig.
And we assumed it was you.

Det er værre, end jeg troede.
It's worse than I imagined.

An2}Det troede, jeg du gjorde.
I assumed you did.

Du er yngre, end jeg troede.
You're younger than I imagined.

Jeg troede, jeg var fyret.
I assumed I was fired.

Du er yngre, end jeg troede.
You're… younger than I expected.

Jeg troede, du var fuld.
I assumed you were drunk.

De er bedre, end jeg troede.
These are better than I imagined.

Jeg troede, jeg hjalp.
I thought I was helping him.

Troede du ikke, jeg vidste det?
You think I didn't know?

Ingen af os troede, at hun ville dø.
None of us imagined she would die.

Vi troede, hun var med.
We assumed she was with him.

Jeg troede, jeg gloede.
I thought I was ogling her.

Du troede på mig. Men du.
But you… you believed in me.

Jeg troede, det var ude med os.
I thought we were goners.

Jeg troede du vidste det, skat.
I assumed you knew, darling.

Jeg troede, hun ville være her.
I figured she would be here.

Jeg troede, han tog hjem efter.
I figured he went home after.

Det troede jeg, jeg havde lært dig.
I thought I taught you that.

Ja. Jeg troede, jeg havde misted Dig.
I thought I lost you.- Yes.

Jeg troede det var en hun kendte.
I figured he was someone she knew.

Jeg troede bare det var Everett.
I just assumed that it was Everett.

Hvordan man bruger "troede" i en Dansk sætning

Hun troede bare aldrig, at hun skulle frygte det modsatte.

Eric og jeg lugtede også til dem, det var ikke fordi vi ikke troede på ham, vi var bare blevet nysgerrige. "Føj." sagde Eric.

Galaterne 3:6 ligesom jo »Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed«.

Jeg svømmede eksempelvis henover et stykke trædæk med gelænder på, på omkring 35 meters dybde og troede jeg befandt mig oven på vraget.

Om natten, troede jeg, at de var ved at flå døren op.

Vi blev rigtig gode venner med hollænderne, som jeg i starten troede var tyskere, da de altid snakkede tysk til os.

Jeg har mistet venskaber, jeg aldrig troede jeg skulle miste, og jeg har fået nye venskaber, der er endnu bedre end de gamle.

Lynhurtig hastighed, naturligvis – eller rettere: Det troede vi.

Politiet troede ikke på hans forklaring om en fremmed drabsmand og han blev tiltalt for mord.

Kirken i Gyldenløvesgade tilhører den katolsk-apostolske menighed (ikke at forveksle med den apostolske kirke), der tror, eller rettere troede på de sidste dages snarlige komme.

Hvordan man bruger "thought, believed, figured" i en Engelsk sætning

Great article…Well thought out..Very good points..

and you thought you were hungry.

Always followed and believed the best.

Has Overpeer figured out time travel!

The Generalized homeland believed often been.

She believed Lethan, would wake up.

Eventually we'll get something figured out.

I've got you figured out now.

Our thought are with the family.

They believed help support from Emancipation.