Hvad er oversættelsen af " JEG TROEDE " på engelsk?

• i thought
• i believed
• i figured
• i assumed
• i expected
• i think
• i believe

Eksempler på brug af Jeg troede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede, du.
I thought you, uh.

Det er ikke, som jeg troede.
It's not what I expected.

Og jeg troede på ham.
And I believe him.

Du er ikke, som jeg troede.
You are not like I expected.

Jeg troede på det.
I thought it was real.

Du er yngre, end jeg troede.
You're… younger than I expected.

Men jeg troede på dig.
But I believed in you.

Du er mere betænksom, end jeg troede.
You're more caring than I expected.

Jeg troede, det var Lisa.
I assumed it was Lisa.

Jeg beklager. Jeg troede, De vidste det.
I'm sorry. I assumed you knew.

Jeg troede, du var fuld.
I assumed you were drunk.

Jeg sagde ikke, jeg troede på ham.
I didn't say I believe him.

Jeg troede, de gjorde det.
Oh, I think they did it.

Var anderledes. Jeg troede, at du og Guibanjang.
Were different. I believed that you and Guibanjang.

Jeg troede, det var ude med os.
I thought we were goners.

Fordi jeg troede, vi kunne.
Because I believed that we could.

Jeg troede, han havde ændret sig.
I think he has changed.

Hvad? Jeg troede, jeg hørte noget.
What?- I think I heard something.

Jeg troede du vidste det, skat.
I assumed you knew, darling.

Jeg troede, han var med dig.
I figured he would be with you.

Jeg troede, hun ville være her.
I figured she would be here.

Jeg troede, han tog hjem efter.
I figured he went home after.

Jeg troede, de var Amerikas Team.
I believe in America's team.

Jeg troede, at I havde det på bånd.
I assumed you had it on tape.

Jeg troede det var en hun kendte.
I figured he was someone she knew.

Jeg troede, de var Bewtells.
I thought that those belonged to Bewtell.

Jeg troede, jeg var fyret.
I assumed I was fired.

Jeg troede du kunne gribe.- Undskyld!
Sorry! I figured you could catch!

Jeg troede, jeg hjalp.
I thought I was helping him.

Jeg troede, jeg gloede.
I thought I was ogling her.

Hvordan man bruger "jeg troede" i en Dansk sætning

Så jeg troede, at du ville forstå, hvordan jeg har det.

Jeg troede, du ville forstå.” sagde hun med et koldt blik. ”Da du fortalte mig, at du ikke kunne skyde dine forældre, var jeg overbærende.

Jeg troede faktisk også det var med vilje at lysene er så dårlig koordineret i igennem København.

I en række tilbagevendende artikler hylder vi dem der går mod strømmen.… Jeg troede at mit køkken var hvidt – men det her er det ultimative h v i d e køkken!

Jeg troede egentlig det var fordi IHC captain var stoppet, ligesom der tidligere har været et problem med.

Jeg troede det skulle være dig og mig til døden os skiller, men nej..

Jeg troede jeg fik min mens i onsdags pga.

Jeg har lige fundet ud af at husplas ikke behøver at være så farligt, som jeg troede at det var… Så måske er der håb forude, for mig….

Mest det sidste, særligt efter at have hylet over det, og til sidst accepteret, at jeg bare ikke er så handy som jeg troede.

Jeg troede ikke, sådan et kursus var noget for mig, men det var lige, hvad jeg havde brug for.

Hvordan man bruger "i believed, i figured, i thought" i en Engelsk sætning

I believed that was the whole world.

Then I figured I’d work for Republicans.

I thought about it and I thought about it.

I thought he was French, I thought it was Lavant.

I figured you meant something like that.

Ok, I figured this out this morning.

I figured this out quickly enough, too.

I believed what I believed because I'd seen it work.

I thought about my feelings and I thought about a Dr.

I thought of dying more than I thought of living.