Hvad er oversættelsen af " JEG TROEDE AT DU " på engelsk?

• i thought you
• i figured you
• i believed that you

Eksempler på brug af Jeg troede at du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Far?- Jeg troede at du var?
I thought you were-- Dad?

Jeg troede at du var-- Far?
I thought you were-- Dad?

Fordi jeg troede at du gjorde.
Because I believed that you were lying.

Jeg troede at du var-- Far?
Dad?- I thought you were?

Far?- Jeg troede at du var.
Dad?- I thought you were.

Jeg troede at du var… Far.
Dad? I thought you were… No.

Far?- Jeg troede at du var.
Dad? I thought you were… No.

Jeg troede at du var dø mand.
I thought you was dead, man.

Bye jeg troede at du var på ferie.
Bye. I thought you were on vacation.

Jeg troede at du var forsigtig.
I thought you were careful.

Jeg troede at du var diplomat.
I thought you were a diplomat.

Jeg troede at du ville være højere.
Thought you would be taller.

Jeg troede at du var død. Majoren?
I thought you were dead! Major?

Jeg troede at du skulle være længere.
Thought you would be taller.

Jeg troede at du syntes om mig!.
I thought you liked me!

Jeg troede at du ville tage mad med.
They thought you were bringing food.

Jeg troede at du sagde spandex. Plan X?
Plan X? I thought you said spandex?

Jeg troede at du sagde spandex. Plan X?
I thought you said spandex. Plan X?

Jeg troede at du var ved engen nu.
I thought you would be by the meadow now.

Jeg troede at du stadig var i Sydamerika.
Thought you were in South America.

Jeg troede at du ville sove indtil middag.
Thought you would sleep until noon.

Jeg troede at du har gået Gud ved havde.
I thought that you have gone God knows were.

Jeg troede at du arbejdede med dit projekt.
I thought you were working on your project.

Jeg troede at du gerne ville på college?
And I thought that you wanted to go to college?

Jeg troede at du stadig truede mig..
I thought that you were still threatening me.

Jeg troede at du kunne fortælle mig det. Sjovt.
Funny. I thought you could tell me.

Men jeg troede at du sagde at du var klar?
I thought you said you were ready?

Jeg troede at du og Oliver?
I thought that you and Oliver… You guys aren't hooking up again?

Jeg troede at du havde været inde på værelset, lige til nu.
I-I thought you were in your room this whole time.

Jeg troede at du blev nødt til at lukke det her sted.
I figured you would have shut this place down.

Hvordan man bruger "jeg troede at du" i en Dansk sætning

Så jeg troede, at du ville forstå, hvordan jeg har det.

Du skriver: Jeg troede at du måske ville dele af din viden.

Jeg troede at du ville lære mig at gå ud"lo jeg, og begyndte at bevæge mig i takt med musikken.

Han satte sig, og kiggede tomt ud i rummet. "Jeg troede, at du elskede chokolade?" spurgte Lily undrende.

Jeg troede, at du var min far, og ikke en ven!

Hævnen er sød. "Jeg troede, at du vidste det!”, sagde Josh overrasket.

Dato : 03-02-14 20:58 Jeg tror du har ret og det er kun i 14 dage mere jeg er "fedt/kulhydratforskrækket" Hmmm, jeg troede, at du var igang med en seriøs kostomlægning.

Og Leif siger lidt akavet ud i luften til sin kone Ida: Jeg troede, at du var til kemo.

Jeg troede, at du kun slog ham en gang!” Siger Kayla panisk.

Hvordan man bruger "i thought you, i figured you" i en Engelsk sætning

Hmph, I thought you were Ghost <.< I thought you were invincible..

I thought you would appreciate this story.

I thought you might have some insight.

I figured you would write one too!

I figured you guys would have one!

I thought you might have said plotting.

I figured you are the same way!

I figured you were wondering aboug Vista.

I thought you were saying ok....not OK.....ok?

I thought you were younger then me.