Hvad er oversættelsen af " JEG TROEDE AT HAN " på engelsk?

• i thought he
• i believed that he

Eksempler på brug af Jeg troede at han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede at han var med dig.
I thought he was with you.

For Gud skyld, jeg troede at han var død.
For Christ's sakes, I thought he was dead.

Jeg troede at han var en kunde.
I thought he was a customer.

Han vendte ikke tilbage og jeg troede at han var død.
He would not come back, and I would think he was dead.

Jeg troede at han reddede dig.
I thought that he rescued you.

Jeg troede på Jack så længe, jeg… Jeg troede at han var At han var god.
I believed in Jack for so long, I… I believed that he was good.

Men jeg troede at han bed dig.
But I thought he was biting you.

Jeg mente det ikke sådan, Han forsvandt bare,,, Han vendte ikke tilbage og jeg troede at han var død.
He would not come back, and I would think he was dead. Just disappear.

Jeg troede at han ville være større.
I thought he would be bigger.

Jeg vidste lige fra begyndelsen at han bare ville have min krop men jeg troede at han ville se noget mere i mig med tiden.
I knew from the beginning I was only a piece of ass to him but I thought if he got to know me he might see something more.

Jeg troede at han var forretningsmand?
I thought he was a businessman?

Okay! Okay.- Jeg troede at han var holdt op.
Okay. I thought he was quitting, anyway. Okay.

Jeg troede at han var en krigshelt.
I thought he was a great war hero.

Okay! Okay.- Jeg troede at han var holdt op.
I thought he was quitting, anyway. Okay. Okay.

Jeg troede At han stadigvæk, var inaktiv?
I thought he was still inactive?

Ja, fordi jeg troede at han ville forstå det.
Yeah, because I thought that he would understand.

Jeg troede at han havde et brækket ribben.
I believed he had a broken rib.

Fordi jeg troede at han ville forstå det.
Because I thought he would understand.

Jeg troede at han var interesseret i Chigusa.
I thought he was into Chigusa.

Så jeg troede at han skulle klare sig.
So I-I thought he was gonna be all right.

Jeg troede at han var interesseret i Chigusa?
I thought he wsa into Chigusa?

Okay!- Jeg troede at han var holdt op. Okay.
Okay. I thought he was quitting, anyway. Okay.

Jeg troede at han måske mente gamle Ben.
I thought he might have meant old Ben.

Okay!- Jeg troede at han var holdt op. Okay.
I thought he was quitting, anyway. Okay. Okay.

Jeg troede at han ville sætte uret tilbage.
I was betting he would change it back.

Jeg troede at han var holdt op. Okay! Okay.
Okay. I thought he was quitting, anyway. Okay.

Jeg troede at han var holdt op. Okay. Okay!
I thought he was quitting, anyway. Okay. Okay!

Og jeg troede at han bare smigrede mig..
And I thought he was just sweet-talking me.

Så jeg troede at han sikkert ikke levede langere.
So I thought he probably wasn't alive any longer.

Sådan bruges "jeg troede at han" i en sætning

Jeg troede, at han ville dræbe mig den aften uden nogen grund, og mine drenge så det.

Og besøgte hende 2 gange hvor jeg troede, at han var på arbejde, samt engang han ville sove hos en kammerat.

Men han gjorde ikke hvad jeg troede at han gjorde.

Jeg troede, at han ville forlade mig, fordi..

Lige som jeg troede, at han ikke kunne blive meget mere aktiv, så tog han bogstavlig talt en stor drejning inde i maven!

Jeg troede, at han var død i russisk fangenskab for mange år siden.

Han kom utrolig dårligt fra start, og jeg troede, at han havde tabt.

Jeg troede, at han ville sige: I dag har Bjørn fået barn, lidt mere sul på kroppen og et helt almindeligt job på Island.

Jeg troede, at han talte om cyklen - hvilket betyder - ikke slå det op.

Jeg troede at han ville sige nej til at tage pillerne, men han var også nysgerrig.