Hvad er oversættelsen af " JEG TROEDE JEG " på engelsk?

• i thought i
• i guess i
• i think i

Eksempler på brug af Jeg troede jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede jeg var klar.
I thought I was ready.

Jeg er ikke så klar som jeg troede jeg var.
I'm not as ready as I thought I was.

Jeg troede jeg var dårlig.
I thought I was bad.

Jeg er ked af, jeg troede jeg hørte… Det var mig..
I'm sorry, I thought I heard… That was me.

Jeg troede jeg kunne det samme.
I guess I could do that.

At voldtage, men jeg har ombestemt mig. Jeg troede jeg var holdt op med.
I thought I would given up rape, but I think I have changed my mind.

Jeg troede jeg hørte nogle.
I thought I heard something.

Jeg meldte mig,. fordi jeg troede jeg skulle beskytte mit land, derovre.
I signed up, thinking I was gonna go over there and protect my country.

Jeg troede jeg var"Postmanden.
But I thought I was FedEx.

Napoleon? Jeg troede jeg hørte noget.
Napoleon. I thought I heard something.

Jeg troede jeg var usårlig.
I thought I was invulnerable.

Jeg… jeg troede jeg havde en.
I thought I had one.

Jeg troede jeg fornemmede noget.
Thought I felt somethin.

Anna.- Jeg troede jeg havde mistet dig.
Anna. I thought I would lost you.

Jeg troede jeg skulle hjem.
I-I thought I was going home.

Anna.- Jeg troede jeg havde mistet dig.
I thought I would lost you. Anna.

Jeg troede jeg ville miste dig.
I thought I would lost you.

Lige da jeg troede jeg var sluppet for dem.
Just when I think I have gotten rid of'em.

Jeg troede jeg hørte hviskeri.
I thought I heard whispering.

Jeg troede jeg hørte du kommer i.
I thought I heard you come in.

Jeg troede jeg så en lille dreng.
I thought it was a little boy.

Jeg troede jeg kunne regne med dig.
I thought I could count on you.

Jeg troede jeg var din ven, Paul.
I thought I was your friend, Paul.

Jeg troede jeg havde opfostret dig bedre!
I thought, I raised you well!

Jeg troede jeg fortalte dig om George.
I thought I told you about George.

Jeg troede jeg skulle flyve med Davies.
I thought i was flying with davies.

Jeg troede jeg blev kvalt af lugten.
Thought I would asphyxiate from the smell.

Jeg troede jeg var, men det er jeg ikke.
I thought I was, but I'm not.

Jeg troede jeg kunne lave endnu en Santa.
I thought I could create another Santa.

Ja, jeg troede jeg skulle til at dø.
Well, I thought that I just died.

Sådan bruges "jeg troede jeg" i en sætning

Det er også tilgængeligt, hvor jeg bor, i Macau / HK, men jeg troede jeg ville prøve en til sammenligning.

Jeg troede, jeg kunne ”fake” det.

Jeg troede, jeg kunne stå distancen.

Jeg troede jeg var på vej til ressourceforløbsydelse, som jeg ikke kan eksistere for.

Pludseligt 'døde' telefonen, da overfaldsmanden rev mobilen fra kvinden, og kastede den ned ad skråningen på S-stationen. - Jeg troede, jeg skulle dø eller voldtages.

HYGGETIP Det er mærkeligt – jeg troede, jeg lagde dette indlæg på bloggen i går, men opdager nu, at det af en eller anden grund ikke blev offentliggjort.

Jeg troede jeg fik min mens i onsdags pga.

Troede virkelig det var et større arbejde at få lavet testamente - men har brugt en brøkdel af den tid jeg troede jeg ville bruge.

Faktisk synes jeg det var lidt pinligt, at jeg (troede jeg) havde snakket om gulerodskager siden eksamensperioden i januar og dertilhørende overspringshandlinger.

Det er vist stadig en issue jeg troede jeg havde fået rettet af for længst.