Hvad er oversættelsen af " JEG TROEDE VI " på engelsk?

• i thought we
• i think we

Eksempler på brug af Jeg troede vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede vi var søde.
I thought we were nice.

Jeg sagde til ham, at vi skulle sidde ned i en time og gennemgå hans plan og drøfte, hvad jeg troede vi kunne tilbyde dem.
I said to him we are going to sit for an hour and we are going to work through your plan with what I think we can offer you.

Jeg troede vi var velkomne.
I thought we were welcome.

Clayton? Jeg troede vi var venner?
I thought we were friends. Clayton?

Jeg troede vi havde aspiriner.
Thought we had aspirin.

Undskyld, Po.- Jeg troede vi kunne stoppe ham.
Sorry Po. I thought we could stop him.

Jeg troede vi alle var venner.
I thought we were friends.

Hey! Jeg troede vi skulle lave dessert!
Hey, I thought we were making dessert!

Jeg troede vi havde tid.
I thought that we had some time.

Men… Jeg troede vi have noget særligt.
But… I thought we had something special.

Jeg troede vi var venner.
I thought that we were brothers.

Men… Jeg troede vi have noget særligt.
I thought we had something special. But.

Jeg troede vi var venner, Sash.
I thought we were friends, Sasch.

Tony, jeg troede vi skulle til svømning?
Tony, I thought we were gonna go swimming?

Jeg troede vi var forretningsmænd.
I thought we were businessmen.

Du ved, jeg troede vi var have et øjeblik.
You know, I thought we were having a moment.

Jeg troede vi havde snakket om det.
I think we have been over that.

Yeah, Jeg troede vi skulle have det samme på?
Yeah, I thought that we were supposed to wear the same thing?

Jeg troede vi kunne hjælpe hinanden.
I think we can help each other.

Jeg troede vi ignorerer hinanden.
Thought we were ignoring each other.

Jeg troede vi havde misset jer. Hej.
Hi. Boy, we thought we missed you.

Jeg troede vi var venner. Ledelsen.
I thought we were friends. Management.

Jeg troede vi var venner. Ledelsen.
Management. I thought we were friends.

PS. Jeg troede vi havde talt om PS.
PS-- I thought we talked about the PS.

Jeg troede vi var venner! Hvad fanden!
I thought we were friends! What the hell,!

Jeg troede vi kunne stoppe ham. Undskyld, Po.
Sorry Po. I thought we could stop him.

Jeg troede vi skulle drikke, ikke snakke. Tre.
Three. I thought we were drinking, not talking.

Jeg troede vi skulle drikke, ikke snakke. Tre.
I thought we were drinking, not talking. Three.

Jeg troede vi kunne få os en lille cocktail.
I thought we could have a little cocktail.

Yo, jeg troede vi havde set det sidste til dine besøgende.
Yo, thought we saw the last of your visitors.

Sådan bruges "jeg troede vi" i en sætning

Jeg gik ud fra, at Dinamo ville slå Lugano, så jeg var frustreret over, at jeg troede, vi var ude.

Jeg troede, vi stille og roligt skulle sidde og kigge på den som vi gjorde i sidste uge.

Jeg troede vi havde løst det Curtis.

Jeg har sorteret mine fætre og kusiner fra da jeg troede vi skulle have et mindre bryllup på ca 40 personer.

Jeg føler med dem og er ærgerlig over, at vi ikke kunne give dem en bedre kamp. – Jeg troede, vi havde kampen under kontrol.

Jeg troede, vi talte om grove overtrædelser af menneskerettigheder, og jeg tror, at sådanne sker i verdens største imperialistmagt, USA, og dem bør vi fordømme.

Ih, jeg troede vi skulle dyrke sex i aften?

Jeg købte da jeg troede vi havde brug for den.

Et mindre punkt er, at jeg troede, vi kunne have hørt mere om historien / byen, da vi gik rundt, men det er svært med en gruppe på 12.

Jeg troede, vi efter finanskrisen var blevet vaccineret imod ukritisk at tage økonomers udtalelser for gode varer.