Hvad er oversættelsen af " I NEVER THOUGHT " på dansk?

• jeg troede aldrig
• jeg troede ikke
• jeg har aldrig tænkt
• det har jeg ikke tænkt
• jeg har aldrig ment
• jeg regnede ikke
• jeg forventede ikke
• jeg havde aldrig forestillet mig
• jeg har aldrig overvejet
• jeg har aldrig syntes

Eksempler på brug af I never thought på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never thought of that.
Det har jeg ikke tænkt på.

Yeah, but I never thought you would come.
Jeg regnede ikke med, at du kom.

I never thought you could.
Jeg troede ikke, du kunne.

Scarlett, I never thought I deserved you.
Scarlett, jeg har aldrig ment, at jeg fortjener dig.

I never thought much about it.
Jeg har aldrig tænkt på det.

That's something I never thought about Guiseppe, that he could be jealous.
Jeg havde aldrig forestillet mig, at Guiseppe kunne være jaloux.

I never thought of my father.
Jeg har aldrig tænkt på min far.

Maybourne. I never thought I would agree with you.
Jeg troede aldrig, at jeg ville være enig med dig i noget, Maybourne.

I never thought a marriage.
Jeg har aldrig overvejet ægteskab.

But I never thought that he would.
Jeg troede ikke, at han ville.

I never thought she would die.
Jeg troede ikke, at hun ville dø.

Shit. I never thought of that.
Det har jeg sgu ikke tænkt på.

I never thought about it, but.
Jeg har aldrig overvejet det, men.

Well, I never thought of that.
Det har jeg ikke lige tænkt på.

I never thought that… Our child?
Jeg troede aldrig, at… Vores barn?

But I never thought you were so smart.
Men jeg troede ikke, du var så klog.

I never thought of you like that.
Jeg har aldrig tænkt på dig sådan.

Uh, well I never thought but I'm sure I could.
Det har jeg ikke tænkt på, men.

I never thought you were perfect.
Jeg har aldrig ment, du var perfekt.

Emma! I never thought I would see you again!
Jeg troede aldrig jeg ville se dig igen. Emma!

I never thought that was the case.
Jeg troede ikke, det var tilfældet.

I never thought about murder.
Jeg har aldrig overvejet at myrde nogen.

I never thought of going back.
Jeg har aldrig overvejet at tage tilbage.

I never thought you would pick him.
Jeg troede ikke, du ville vælge ham.

I never thought of it like that.
Jeg har aldrig tænkt på det på den måde.

But I never thought that you would see it.
Jeg troede ikke, du ville se det.

I never thought it would go this far.
Jeg troede ikke, det ville gå så vidt.

I never thought you were a screwup.
Jeg har aldrig syntes, du var det sorte får.

I never thought I would see him again.
Jeg forventede ikke at se ham igen.

I never thought I would see anyone again.
Jeg forventede ikke at se nogen.

Hvordan man bruger "i never thought" i en Engelsk sætning

I never thought about that being important.

It's something I never thought would happen."

Another something I never thought would happen.

I never thought our place would burn.

I’ve seen results I never thought possible.

I never thought about before either Ashley!

And I never thought that was possible!

I never thought Eduardo would hit Matthieu.

I never thought much about traveling insurance.

I never thought about using embroidery floss.

Hvordan man bruger "jeg har aldrig tænkt, jeg troede aldrig, jeg troede ikke" i en Dansk sætning

Det har altid været familiens by, og jeg har aldrig tænkt tanken om, at flytte væk fra egnen.

Jeg troede, aldrig den dag skulle komme!!!), tænkte vi, at vi ville flotte os og gå ud og spise et godt sted.

Jeg har aldrig tænkt på de her stedsøstre før.

Det kræver altså lidt – jeg har aldrig tænkt over, hvor mange fødevarer der indeholder hvede, lige fra leverpostej til fuldkornscornflakes.

Hvad er det særlige ved de budskaber, som du modtager på årsdagen? “Jeg har aldrig tænkt over, hvorved budskaberne adskiller sig fra hinanden.

Jeg troede ikke mine egne ører.

Nej, der gjorde jeg ikke; jeg troede ikke, der var mere.

Jeg troede aldrig, at jeg skulle se min lejlighed i Virum igen.

Altså jeg har aldrig tænkt på, at en handling og en løsning kunne være “ikke at foreslå en ny handling og en ny løsning”.

Jeg troede aldrig, de ville holde op med at sparke og slå på ham.