Hvad er oversættelsen af " OVERTAGE " på engelsk?

• take over
• assume
• adopt
• acquire
• takeovers
• hijack
• overtake
• inherit
• commandeer
• taking over
• takeover
• took over

Eksempler på brug af Overtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan overtage hendes job.
You can take over her job.

De sagtmodige skal ikke overtage Jorden!
The meek shall not inherit the earth!

Du vil overtage hans forbandelse.
You will inherit his curse.

Okay, hvis du vil… kan du overtage gaelden.
Okay, if you want you can assume the debt.

Hun kan overtage din tjeneste.
She can take over your service.

I hvem Eros skyder og vil overtage kærlighed.
In whom Eros shoots, and will overtake love.

Jeg kan overtage hvert et spil, jeg ønsker.
I can take over any game I want.

Clinton'erne og rumvæsnerne vil overtage jorden.
The Clintons and aliens will inherit the earth.

Lad mig overtage din krop.
Let me take over your body.

Vi er her for at hjælpe, ikke overtage sagen.
We're only here to help and not hijack the investigation.

Kevin skal overtage mit arbejde.
Kevin will be taking over my casework.

Nu er jeg sammen med folk, der vil overtage jorden.
And now I'm with the people who will inherit the earth.

Diebner vil overtage uranprogrammet.
Diebner will acquire uranium program.

Hvis jeg ikke er tilbage om bord ved midnat… du overtage kommandoen.
If I'm not back aboard by midnight… you assume command.

Quinn, kan du overtage denne IV?- Ja.
Quinn, can you take over this IV?- Yeah.

Marinen har ret til at arrestere dig, og overtage skibet.
The U.S. Navy has a right to place you under arrest and commandeer this vessel.

Jeg vil ikke overtage din sag, Seeley.
I don't wanna take over your case, Seeley.

Alligevel tror jeg, at Rådet på ny ikke vil overtage disse ændringer.
However, I still think that the Council will again not adopt these amendments.

ENI-O vil overtage en stor del af dit job.
ENI-O will take over a large part of your job.

Siden Jai er vendt tilbage… vil han overtage denne pligt.
Since Prince Jai has returned… he will assume this duty.

Du skal overtage Nicks aerobicstimer.
You gotta take over Nick's aerobics classes for me.

Dll, der kan køres som et BHO og overtage systemprocesser.
Dll, which can run as a BHO and hijack system processes.

De kan overtage Hermes fra Mission Control.
They could take over the Hermes from Mission Control.

Jeg håber, at ordførerne alligevel vil overtage disse ændringsforslag.
I do hope that the rapporteurs will still adopt these amendments.

De kan overtage Hermes fra Mission Control.
From Mission Control. They could take over the Hermes.

Jeg håber derfor, at Parlamentet vil overtage dette ændringsforslag i morgen.
I hope, therefore, that this House will adopt this amendment this morning.

Det kan overtage trafik fra de andre maskiner til gatewayen.
It can hijack traffic from the other machines to the gateway.

De Forenede Nationer skal overtage ledelsen af konflikten.
The United Nations must assume management of the conflict.

Du skal overtage lanistakåben og blive hjerteligt modtaget med dit navn, Oenomaus.
You will assume the mantle of lanista, and be warmly greeted by your name, oenomaus.

Af de 31 ændringsforslag, hr. Christiansen har stillet, kan Kommissionen overtage 19.
Of the 31 draft amendments submitted by Mr Christiansen, the Commission can adopt 19.

Hvordan man bruger "overtage" i en Dansk sætning

Fasen var overlappende med salgsfasen, der handlede om at finde en interessent der ville overtage produktet med henblik på en kommercialisering.

Han planlægger at overtage den kommende fredsproces, ligesom de Astana-forhandlinger, han har gennemført under krigen i Syrien, da ’s forsøg forliste.

I bogen siger Lars Løkke Rasmussen, at det ikke er nogen naturlov, at du skal overtage næstformandsposten.

Alt du skal bruge for at skabe dig et førstegangsindtryk af personen, du eventuelt kan overtage at kontakte senere hen.

For mig at se er det imidlertid nødvendigt, hvis en anden terapeut på et tidspunkt skal overtage mit arbejde.

Da de ligger mellem støttepunkterne i Århus og Aalborg, skal de have kapacitet, indtil støttepunkterne kan overtage.

Jeg lod evigt tålmodige Michael overtage, hvilket på den ene side var (endnu) et kæmpe nederlag, og omvendt en kæmpe lettelse.

Hvor han havde glædet sig til at overtage landet.

Hvis næste generation skal overtage forældrekøbslejligheden, så vil en handel inden offentliggørelsen af de nye ejendomsvurderinger fortsat sikre en mulighed for en mere fordelagtig overdragelsesværdi.

Hvad har han lige gang i? 4 riddere kæmper om at overtage lederpositionen efter den døde hærfører.

Hvordan man bruger "adopt, assume" i en Engelsk sætning

Should Banks Adopt This New Technology?

Not many companies adopt this policy.

Adopt the latest ultrasonic non-contact technology.

Adopt closer row spacing (18 cm).

Let’s assume SOVAS™ sells 175 tickets.

However, you should not assume anything.

For this they adopt multiple ways.

Why Adopt and Use the LSB?

Don't assume and always ask questions.

Help this grandfather adopt his grandchildren.