Hvad er oversættelsen af " AFLØSE " på engelsk?

• replace
• relieve
• supplant
• supersede
• take over
• replacing

Eksempler på brug af Afløse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afløse ham?
Replace him?

Jeg skal afløse Beth.
I gotta go relieve Beth.

Og afløse deres Ypperste.
And supplant their Supreme.

Du skulle afløse dem.
You should relieve them.

Jeg skal afløse min mor i madame de Tanquervilles bod. Åh nej.
I'm replacing my ailing mother at Madame de Tanquerville's booth. Oh, no.

Hvem skal afløse mig?
Who will be replacing me?

En omvendt fødekontrols funktion til hunde kan måske en dag afløse kastrering.
A reversible birth control option for dogs may one day replace neutering.

Du skal afløse mig.
You're going to replace me.

Det er dem, vi skal afløse.
These are the guys we're replacing.

Jeg skal afløse Wendy.
I gotta go relieve Wendy.

Men han sagde, Kristus ville afløse mig.
But he said Christ would replace me.

Ingen kan afløse min far!
No one can replace my dad!

Jeg skal afløse hendes mand, som kommer sig oven på en forfærdelig motorcykelulykke.
I'm filling in for her husband who's recovering from a horrible motorcycle accident.

Hvem skal afløse dig?
Who will be replacing you,?

De Stammer, der rummede det største Antal saaledes begavede Mennesker vilde tiltage i Individantal og afløse andre Stammer.
The tribes, which included the largest number of men thus endowed, would increase in number and supplant other tribes.

Hvem skal afløse ham?
Who's going to replace him?

Vil De afløse hende lidt?
Would you spell her for a while?

Kan nogen af jer afløse ham?
Can one of you replace him?

Du skal afløse min sekretær.
You will replace my secretary.

Vi kan sikkert afløse dig.
I'm sure we could relieve you.

Programmet skal afløse det nuværende Haagprogram fra 2004.
The programme is intended to supersede the current Hague Programme from 2004.

Fændrik Tanner kan afløse dig.
Ensign Tanner can relieve you.

Cooper og jeg vil afløse jer klokken nul et hundrede.
Cooper and I will relieve you at 0100 hours.

Rygtet siger, han vil afløse Dem.
Rumor had it he would replace you.

Jeg skulle også afløse ens lærling, med kort varsel.
I also had to replace someone's squire on short notice.

Agent Crosby vil snart afløse dig.
Agent Crosby will relieve you soon.

Cooper og jeg vil afløse jer klokken nul et hundrede.
Cooper and I will relieve you at zero one hundred hours.

HTTP vil med tiden afløse FTP.
What I am saying is HTTP will eventually supplant FTP.

Oplysningerne på denne hjemmeside kan ikke afløse eller erstatte nogen kontraktlige bestemmelser mellem Lhoist og dens kunder eller leverandører.
The information on this site cannot supersede or substitute any contractual provision between Lhoist and its clients, providers or suppliers.

Jeg synes, du skal afløse mig.
I feel I should be relieved of my command.

Hvordan man bruger "afløse" i en Dansk sætning

Borgeren har ansvar for, at der er ansat tilstrækkeligt antal hjælpere, der kan afløse ved hinandens fravær.

Og der er mange flere: Passionsøkonomien kommer naturligvis ikke til at afløse platformsøkonomien i morgen.

Rødmix Rustrødlige nuancer, i programmet selv og flere tilbud, så er sikker på, så kan afløse bilen og det gældende ved at være forskel blot på kassen.

VS skal ikke afløse Socialdemokratiet som det store arbejderparti …. … det vil vi ellers gerne …. – Ja, det er klart.

Helten i Yoku’s Island Express er billen Yoku, som ankommer til den tropiske ø Mokumana for at afløse den afgående postmester.

Det bliver brasilianske Pietro Fittipaldi, der skal afløse Renger van der Zande ved 1.

Favoritten til at afløse ham i Sampdoria er Giuseppe Iachini, der tidligere har været cheftræner i klubben.

Typen skal afløse Dassault Mirage 2000C ved 1st Air Defence Group samt et antal moderniserede Northrop F-5EM fly ved 4 eskadriller.

Sygehuset skal afløse de to eksisterende akutsygehuse i Herning og Holstebro, har regionsrådet tidligere besluttet.

Bloggen vil på sigt kunne afløse en del af det der ellers er lagt i ”brevkassen”.

Hvordan man bruger "supplant, relieve, replace" i en Engelsk sætning

VoIP will never supplant cellular telephony.

Will community gardens supplant the clubhouse?

Shank can help relieve the problem.

You can supplant the area numbers.

amend nor supplant the Revised IRR.

Yes you can replace the brushes.

Supplant negative considerations with positive ones.

Sony Michel can’t supplant Rex Burkhead.

The leaves are diuretic, relieve strangury.

They’ve let deep-rooted sedges replace grass.