Hvad Betyder OVERTAGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ottaa
• vallata
• hyväksyä
• hoitaa
• jatkaa
• valloittaa
• kaapata
• vallan
• haltuunsa
• omaksua

Eksempler på brug af Overtage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg kan overtage.
Minä voin jatkaa.

Mimicas vil overtage store dele af det skandinaviske narkomarked.
Mimicat aikovat vallata suuren osan huumemarkkinoista.

Skal jeg overtage?
Pitäisikö minun jatkaa?

I kan overtage Leos bord. Tak.
Voitte ottaa Leon pöydän. Kiitos.

Jeg lod hævnen overtage.
Annoin kostolle vallan.

Jeg kan overtage rattet.
Voin ottaa ratin.

Budgetkontroludvalget har naturligvis ikke kunnet overtage disse punkter helt.
Talousarvion valiokunta ei ole tietenkään voinut hyväksyä täysin kaikkia näitä asioita.

Jeg vil overtage arbejdet.
Haluan hoitaa homman.

Kan Ha Jun-ho overtage?
Jotta Jun-ho saa vallan?

Du må overtage rattet.
Sinun täytyy ottaa ratti.

Kan han narre en DNA-scanner og overtage bygningen.
Hän voi huijata dna-skanneria ja vallata rakennuksen.

De vil overtage Jorden.
Hän aikoo valloittaa maan.

Ordføreren, fru Lienemann, ville desværre ikke overtage dette i Miljøudvalget.
Esittelijä Lienemann ei valitettavasti halunnut hyväksyä tätä ympäristö-, terveys- ja kuluttajansuojavaliokunnassa.

Han vil overtage fængslet.
Hän aikoo vallata vankilan.

Om denne transatlantiske dimension har De allerede sagt, at vi ikke skal overtage USA's regler.
Totesitte jo transatlanttisesta ulottuvuudesta, ettei meidän pitäisi omaksua Yhdysvaltain sääntöjä.

Kan du overtage?
Voitko sinä jatkaa?

Han skulle overtage firmaet, mens jeg fokuserede på andre projekter.
Hänen piti hoitaa yritystä minun keskittyessä muuhun.

Kan dæmonen overtage dig?
Voiko paholainen vallata sinut?

Jeg kan overtage efter klokken tre.
Voin jatkaa kolmen jälkeen.

Han burde måske overtage sagen.
Ehkä hänen pitäisi hoitaa juttuani.

Du kan overtage det fra mig?
Voisitko ottaa sen itsellesi?

Tror du, du bare kan overtage påsken?
Luulitko voivasi kaapata pääsiäisen?

Jeg vil overtage forpagtningen.
Haluan jatkaa vuokrasopimusta.

Du må ikke lade Samantha overtage afhøringen.
Nyt hän on agentti. Et saa antaa Samanthan hoitaa kuulustelua.

Han vil overtage Hotchs hjem.
Hän haluaa vallata Hotchin kodin.

Escobado vil dræbe Jeremy og overtage Nordamerika.
Escobado haluaa tappaa Jeremyn ja valloittaa Pohjois-Amerikan.

Jeg kan overtage Jons pligter.
Voin hoitaa Jonin tehtävät sillä välin.

Vi er derfor overordentlig glade for, at Kommissionen vil overtage mange af disse ændringsforslag.
Olemme myös hyvin iloisia siitä, että komissio aikoo hyväksyä monta näistä tarkistuksista.

De ville overtage verdensherredømmet.
He halusivat valloittaa maailman.

Det er vigtigt for virksomheder at huske på, at automatisering ikke kan overtage marketingmedarbejderens rolle.
Yritysten on tärkeää muistaa, että automaatio ei voi hoitaa markkinoinnin ammattilaisten tehtäviä.

Hvordan man bruger "overtage" i en Dansk sætning

Selvfølgelig må sprint og parkorientering aldrig overtage den RIGTIGE form orientering.

Afdødes ægtefælle har ret til at overtage bevillingen, hvis vedkommende har samlevet med afdøde indtil dennes død og opfylder betingelserne i § 13, stk. 1.

DR og TV2 vil dog ikke overtage programmet.

Efter de værnepligtige har været igennem en liggende skydning som opvarmning ankommer OIR til Jægerspris for at overtage undervisningen fra kompagniets vanlige befalingsmænd.

Desuden købte Esbjerg allerede i sommer Ryan Johnson Laursen, der er udset til at overtage pladsen som højreback efter peter Ankersen.

Konkurrenter klar til at overtage SAS-ruter | Berlingske Business Konkurrenter klar til at overtage SAS-ruter Mandag d. 19.

Vi er enige om at ved udtrædelse af fællesskabet skal de andre overtage det for investeringen altså 52000,- og huset skal vurderes.

I Karstens tilfælde, der er citeret ovenfor, lukkede nabopraksissen i landsbyen, da det ikke var muligt at finde en læge, som ville overtage den pågældende praksis.

I forbindelse med overtagelsen af ejendommen ønsker Skærum Aktivitetshus ligeledes at overtage gælden ifølge et gældsbrev på kr.

En sejr dengang gav to point, så både B 93 og OB havde en mulighed for at overtage 1.

Hvordan man bruger "vallata, ottaa, hyväksyä" i en Finsk sætning

great conquest nettipeli vallata valtaus sota

Erityisesti tytöt alkoivat vallata tilaansa talleilla.

Sijaisuuksista kiinnostuneiden kannattaa ottaa yhteyttä lapsityönohjaajiin.

Juu, nalle-neiti ottaa eteisessä tulijat vastaan!

Sen tehtäväksi tuli vallata Suomussalmi takaisin.

Voinko ottaa actron ilman lääkärin reseptiä?

Työn alle tuli hyväksyä gradun olemus.

Ori ottaa aina reilusti ilmavaraa esteille.

Voit hyväksyä tietojen tallentamisen ehdotettuun oletussijaintiin.

Ikuisuusprojektina hyväksyä oma itsensä virheineen kaikkineen.