Hvad Betyder OVERTAG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ota
• hoida
• ottakaa
• vallataan
• etulyöntiaseman

Eksempler på brug af Overtag på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Overtag roret.
Ota ohjat.

Rådgiver Troi, overtag kommandoen.
Neuvonantaja Troi, ota komento.

Overtag broen.
Hoida silta.

Sweetchuck! Overtag styringen!".
Hän sanoi:"Sweetchuck, ota ohjat.".

Overtag geværet!
Ota aseeni!

Major Carter, overtag styringen.
Majuri Carter, ota hallintalaitteet.

Overtag kommandoen.
Ota johto.

Green, Wolf, overtag topposition.
Vihreä, Wolf, ottaa ylimmän aseman.

Overtag skibet!
Vallataan laiva!

Centurion Remus, overtag kolonnen!
Sadanpäämies Remus, ottakaa kolonna!

Overtag mit job.
Ota minun työni.

Super 64, kom og overtag efter Wolcott.
Supen 64, tulkaa alueelle ja ottakaa Wolcottin paikka.

Overtag du ledelsen.
Ota sinä vastuu.

Kom tilbage til Hongkong, og overtag lederskabet.
Tule takaisin Hong Kongiin ja ota johtajan paikka.

Overtag hans timer.
Ota hänen tuntinsa.

Tyskerne havde også mistet deres teknologiske overtag.
Saksalaiset olivat myös menettäneet teknologisen etulyöntiaseman.

Overtag lige rattet.
Ota ratti hetkeksi.

En evnemodifikator til et nyt fartøj fra Den Første Orden er også tilgængelig og giver spillerne et overtag i forhold til Modstandsbevægelsen.
Käytettävissä on myös kykymuokkaus uudelle First Order-alukselle antamaan pelaajille etulyöntiaseman vastarintaliikkeeseen nähden.

Overtag hans plads.
Ota hänen paikkansa.

Saavik, overtag kontrollen!
Saavik ottaa komennon!

Overtag Wall Street!
Vallataan Wall Street!

Jules, overtag opvarmningen.
Jules, hoida lämmittely.

Overtag manovreringen.
Hoida konemestarin virka.

Chef. overtag dykningen.
Pursimies, hoitakaa sukellus.

Overtag forudbestemte stationer.
Ottakaa määrätyt asemat.

Icarus, overtag styringen af skibet.
Ikaros, ota alus hallintaan.

Overtag broen, førstestyrmand.
Komentaja, hoitakaa Silta.

Icarus, overtag styringen af skibet.
Icarus, ota alus hallintaasi.

Overtag geværet. Tjek floden!
Tarkastakaa joki. Ota aseeni!

Okay. Overtag affyringen, Andromeda.
Hyvä on, Andromeda, ota tulenjohto.

Hvordan man bruger "overtag" i en Dansk sætning

Specielt i første halvleg havde FCK et solidt overtag uden at det på noget tidspunkt blev prangende.

Og sådan er det stadig, efter det spanske storhold sikrede en velfortjent sejr på 28-23 i en finale, hvor holdet havde et solidt overtag gennem hele kampen.

Her stopper ligestillingen og i særdeleshed kvindernes såkaldte overtag imidlertid også.

Herefter fortsatte det afvekslende spil, dog uden at nogen af holdene fik et egentlig overtag, endsige større chancer.

Christian Frederik har nemlig et overtag over den gode Hald, og et sandt trekantsdrama udspiller sig således mellem de tre.

Herudover tror Assad og regimet, at de er ved at vinde konflikten, fordi de rent militært har et overtag, så de har ingen reel motivation for at forhandle.

Brook er stadig farlig med sin sublime teknik og timing, men jeg tror, at Spence kan etablere et overtag med sin aggressivitet, power og speed.

Begge hold vil komme stærkt ud til kampen og prøve at få et overtag fra kampens start.

Gæsterne fra Tornvedskolen var ved at tilspille sig et overtag.

Karjakin havde et lille overtag, men ikke nok til at det på noget tidspunkt var kritisk for Carlsen.

Hvordan man bruger "ota, ottakaa, hoida" i en Finsk sætning

Ota meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja tiloistamme.

Ota tämä seitsemän liikkeen venyttelytreeni ohjelmaan!

Aattelin vaan ettei laakerit ota itseensä.

Ota kaikki eteen tuleva merkityksellisinä kokemuksina.

Eli ottakaa yhteyttä, jos siltä tuntuu.

Hoida oma osuutesi: ole luottamuksen arvoinen!

Ottakaa myös yhdistyksestämme kiinnostuneet ystävänne mukaan!

Vapaakoulut eivät ota vastaan kaikkia oppilaita.

Ota yhteyttä, niin sovitaan yksityiskohdat kuntoon!

Ottakaa esimerkiksi lähes ihanteellinen yhteiskunnan edustaja.