Hvad Betyder ACCEPTERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyväksyä
• suostua
• hyväksyminen
• ottaa
• suvaita
• hyväksy
• hyväksyttävä
• hyväksymään
• suostu
• hyväksymistä
• hyväksymisestä
• suostuttava

Eksempler på brug af Acceptere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bare acceptere det.
Hyväksy se.

Jeg kan virkelig ikke acceptere disse.
En voi ottaa näitä.

Acceptere hvad? Undskyld?
Anteeksi. Hyväksyä mitä?

Du kan ikke acceptere mig!
Et voi hyväksyä minua!

Acceptere årlige afkast.
Vuotuisten tuottojen hyväksyminen.

Jeg kan ikke acceptere gaver.
En voi ottaa lahjoja.

Det er en metode, som vi simpelthen ikke kan acceptere.
Se on menetelmä, jota emme kerta kaikkiaan voi suvaita.

At vide og acceptere alt?
Tietää ja hyväksyä kaiken?

I forhandler jer frem til løsninger, som I begge kan acceptere.
Yritätte etsiä sopuratkaisuja, joihin molemmat voivat suostua.

Jeg kan ikke acceptere alle.
En voi hyväksyä kaikkia.

Acceptere sponsoreret indhold og samarbejde med mærker.
Sponsoroidun sisällön hyväksyminen ja tuotemerkkien kanssa työskentely.

Jeg kan ikke acceptere dit blod.
En voi ottaa vertanne.

Det er en praksis, som vi i Parlamentet ikke længere kan acceptere.
Se on käytäntö, jota me tässä parlamentissa emme voi enää suvaita.

Ikke acceptere, men forstå.
Ei hyväksy, mutta ymmärtää.

Men jeg synes, vi skal acceptere.
Mutta minusta meidän pitäisi suostua.

Hun skal acceptere giftermålet.
Hänen täytyy suostua avioliittoon.

Forhandlingerne startede, men blev aldrig gennemført, da Indien ikke kunne acceptere Musharrafs krav.
Nämä neuvottelut eivät johtaneet tulokseen, koska Suomi ei voinut suostua Moskovan vaatimuksiin.

Han må acceptere Dronning Anne.
Hänen on hyväksyttävä kuningatar Anne.

Dr. Troy. Jeg ville acceptere formelt.
Halusin hyväksyä virallisesti. Tri Troy.

Du kan acceptere eller afvise opgaven”.
Valinta on teidän: voitte suostua tai kieltäytyä tehtävästä.”.

Parlamentet kan ikke længere acceptere en sådan attitude.
Parlamentti ei voi enää suvaita tällaista asennetta.

Vi kan ikke acceptere opsplitningen af en enkelt fiskebestand.
Emme voineet suostua yhden yhtenäisen kalakannan jakamiseen.

Men du og menneskeheden skal acceptere, at det er slutningen.
Sinun ja ihmiskunnan täytyy hyväksyä, että tämä on loppunne.

Du skal acceptere følgende regler for at blive registreret.
Sinun täytyy suostua noudattamaan alla olevia säännöksiä rekisteröityäksesi.

Jeg kan ikke acceptere dette. Vær sød.
En voi hyväksyä tätä. Ole kiltti.

Vi kan acceptere ændringsforslaget, skønt idéen allerede er til stede i ændringsforslag 2.
Voimme suostua tarkistukseen, vaikka ajatus sisältyykin jo tarkistukseen 2.

Jeg kunne ikke acceptere at miste hende.
En voinut hyväksyä hänen menettämistään.

Du kan ikke acceptere folkemæssige retsmidler baseret på følgende planter.
Et voi ottaa folk korjaustoimenpiteitä seuraavien kasvien perusteella.

Vi skal naturligvis ikke acceptere nogen integrationsproces.
On selvää, ettei sen pitäisi suostua minkäänlaiseen integraatioprosessiin.

NordLEI kan ikke acceptere kreditrisici ved udstedelse eller forlængelse af en LEI.
NordLEI ei voi ottaa luottoriskiä LEI: n myöntämisestä tai uusimisesta.

Hvordan man bruger "acceptere" i en Dansk sætning

Det er en af brødrene kan overraske os, og at kigge med i zoviras helbredsproblemer, billig zovirax brady du acceptere, at den enkelte patient.

Hvis du ikke vil acceptere cookies, vælg Nej til cookies.

De skal blot følge GPS’en eller acceptere lejlighedsbookingerne, og så kommer kunderne og pengene helt automatisk ind på kontoen.

I var parate til at acceptere en borgmester fra DF? “Vi har forsøgt at være løsningsorienterede hele vejen igennem for at samle et bredt samarbejde.

Og i morgen viser vi sammen med fagforeninger, forældreorganisationer, brugerorganisationer og adskillige andre, at vi er mange, der ikke vil acceptere nedskæringer på vores fælles velfærd.

Hun kan acceptere og finde løsninger på alt

Noget hun har meget svært ved at acceptere.

Man behver faktisk ikke acceptere noget som helst, men man har .

Jeg ville ikke acceptere hans undskyldninger eller tale med ham.

Husk at acceptere personer med tonen i løbet af kort tid.

Hvordan man bruger "hyväksyä, suostua, hyväksyminen" i en Finsk sætning

Haittaohjelma täytyy kuitenkin edelleen hyväksyä asennettavaksi.

Vesihuollon automatisointi euroa päätettiin hyväksyä budjettiin.

Oikeudenkäyntikulujen välttämiseksi Porsche päätti suostua vaateisiin.

Mahtaisitko suostua kaverikseni, jos lähettäisin pyynnön.

Tapauskohtaisesti voidaan hyväksyä myös laajemmat tutkimukset.

Ehdotuksen hyväksyminen edellyttää määräenemmistön kannatusta neuvostossa.

Vasemmistodemokraatit saattaisivat suostua poistamaan tämän maksukaton.

minkä ikäisenä urheilija voi suostua koehenkilöksi?

Strömwallin tulon saattaisin hyväksyä keltaisella valolla.

Jatkossa ostolaskujen hyväksyminen onnistuu vaikka työmatkalla.