Hvad Betyder BIFALDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• suhtautuu myönteisesti
• on tyytyväinen
• pitää myönteisenä
• kannattaa
• hyväksyy
• pitää tervetulleena
• on myönteistä
• hyväksy
• pidämme myönteisenä
• pitää myönteisinä
• olen tyytyväinen
• pidän myönteisenä
• kannattavat
• kannatamme
• kannatan
• suhtaudun myönteisesti
• suhtaudutaan myönteisesti
• suhtaudumme myönteisesti
• hyväksytään

Eksempler på brug af Bifalder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Poesi og idéer, han bifalder.
Runouden ja aatteet hän hyväksyy.

Bifalder Rådets konklusioner af 20.
Suhtautuu myönteisesti neuvoston 20.

Den Europæiske Union bifalder dette.
Euroopan unioni hyväksyy tämän täysin.

Lazlo bifalder Hausers rejseforbud.
Lazlo hyväksyy Hauserin matkustuskiellon.

Det er et socialt sigte, som min gruppe bifalder.
Ryhmäni kannattaa tätä sosiaalista lähestymistapaa.

Jims bedstemor bifalder ikke brylluppet. Hvad vil du?
Jimin isoäiti ei hyväksy häitä. Mitä haluat?

Bifalder undersøgelsen af lastbilkarteller;
Suhtautuu myönteisesti rekkakartellista tehtyyn tutkintaan;

Den lovformelige regering bifalder fredelig protest.
Laillinen hallitus suhtautuu myönteisesti rauhanomaiseen vastarintaan.

EØSU bifalder initiativer i den retning.
ETSK suhtautuu myönteisesti tämänsuuntaisiin aloitteisiin.

I forbindelse med by- og landdistriktudvikling bifalder Regionsudvalget princippet om komplementaritet.
Alueiden komitea kannattaa täydentävyyden periaatetta kaupunkien ja maaseudun kehittämisessä.

Bifalder støtten til kollektive projekter;
Pitää myönteisenä kollektiivisille hankkeille tarjottavaa tukea;

Den Udenrigsministeriet bifalder dette skridt, som forventes at[…].
Ulkoasiainministeriö on tyytyväinen tähän, jonka odotetaan[…].

Jeg bifalder, at der er skred i forhandlingerne.
Minusta on myönteistä, että neuvottelut on aloitettu.

Ordføreren bifalder Kommissionens forslag.
Valmistelija suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen.

Vi bifalder, at det vigtigste punkt er gennemførelsen.
Meistä on myönteistä, että pääpaino on täytäntöönpanossa.

PPE-DE-Gruppen bifalder resultatet af forhandlingerne.
Ryhmäni suhtautuu myönteisesti neuvottelujen lopputulokseen.

Jeg bifalder, at De tager initiativ til arbejdstidsdirektivet.
Minusta on myönteistä, että teette työaikadirektiiviä koskevan aloitteen.

Med hensyn til religion bifalder min gruppe ændringsforslag 37 til Mann-betænkningen.
Uskonnon osalta ryhmäni pitää myönteisenä Mannin mietintöön esitettyä tarkistusta 37.

Bifalder EED's retningslinjer for overvågning og evaluering;
Suhtautuu myönteisesti eurooppalaisen demokratiarahaston seurannan ja arvioinnin suuntaviivoihin;

Ordføreren bifalder principielt Kommissionens forslag.
Esittelijä on periaatteessa tyytyväinen komission ehdotukseen.

Bifalder Kommissionens forslag om at indføre retlige rammer for produktsikkerhed;
Suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen oikeudellisen kehyksen vahvistamisesta tuoteturvallisuusasioissa;

Kommissionen bifalder derfor punkt 15 i hr. van Hultens betænkning.
Siksi komissio suhtautuu myönteisesti van Hultenin mietinnön 15 kohtaan.

EØSU bifalder Kommissionens forslag vedrørende misligholdte lån.
ETSK on tyytyväinen järjestämättömiä lainoja koskeviin Euroopan komission ehdotuksiin.

Kommissionen bifalder, at dette spørgsmål er bragt på bane.
Komissio pitää myönteisenä, että tätä kysymystä on käsitelty täällä parlamentissa.

Byen bifalder ideerne, men kan ikke betale for dem.
Vaikka kaupunki hyväksyy suunnitelmat, niihin ei ole varaa.

Regionsudvalget bifalder det nye retsgrundlag i kraft af Amsterdam-traktaten.
Komitea pitää myönteisenä Amsterdamin sopimuksen luomaa uutta oikeudellista kehystä.

EØSU bifalder Kommissionens hensigt om at støtte reformer.
ETSK suhtautuu myönteisesti komission sitoumukseen tukea uudistuksia.

Udvalget bifalder endvidere Europa-Parlamentets beslutning af 22.
ETSK pitää tervetulleena myös Euroopan parlamentin 22.

Parlamentet bifalder den fælles holdning eller afgiver ikke udtalelse.
Parlamentti hyväksyy yhteisen kannan tai ei tee päätöstä.

Udvalget bifalder ækvivalensen mellem kørekortkategorierne C1 og D1.
Komitea kannattaa C1- ja D1-luokan ajoneuvojen vastaavuutta.

Hvordan man bruger "bifalder" i en Dansk sætning

Vi andre bifalder en sælger-vogn, der ikke virker som sovepiller ...Bagfra er der ikke meget Aston Martin at se.

Mange bakker Slagter Gregersen op, og siger, at synderen skal straffes, men der er også flere, der bifalder hærværket.

Derudover er dette ikke en retorik, som jeg bifalder!

Hvis mere kontrol på vejene kan forhindre, at ulykken sker, er det en løsning, vi bifalder,” siger Henrik Sagild.

Dette ord plejer at udtrykke at man bifalder en udtalelse.

Araberne og muslimerne bifalder ikke længere palæstinenserne.

Grønlænderne skal til stemmeurnerne [Netavisen - link 16.09.05] Politiken Alle partier bifalder Grønlands landstyreformand, Hans Enoksens beslutning om at udskrive valg til Landstinget.

I kommunen er der bred tilslutning, men ikke alle bifalder planen.

Izabel er en fremragende værtinde, bifalder os meget godt og var hjælpsomme i alt, hvad vi har brug for.

I hendes nabokirke sidder en af de højrefløjspræster, der ikke bifalder kvindelige præster i folkekirken.

Hvordan man bruger "pitää myönteisenä, suhtautuu myönteisesti, on tyytyväinen" i en Finsk sætning

Voiko nykyaikaisen tosiasian monimuotoisuutta pitää myönteisenä teknologiana?

Rahapeliyhteisöjen fuusiota Pokeriyhdistys pitää myönteisenä asiana.

Kokonaistavoittavuuden nousua voidaan pitää myönteisenä sopeutumiskeinona.

Lääkäriliitto suhtautuu myönteisesti tavoitteeseen lisätä munuaisluovutuksia.

Lahti on tyytyväinen päästyään harjoittelemaan hyvin Suomessa.

Komitea suhtautuu myönteisesti ehdotettuun uuteen asetukseen.

EKP:n neuvosto pitää myönteisenä euroalueen valtionpäämiesten 25.3.

Mutta luuletko Vantaan kaupunki on tyytyväinen casessa..

Pajula pitää myönteisenä myös uusia opetusmenetelmiä.

Tällaista politiikan journalismia voi pitää myönteisenä kehityksenä.