Hvad Betyder BIFALDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• applauderer
• bifaller
• liker
• velkommen
• støtter
• ønsker
• godkjenner
• tar imot
• aksepteres
• enig

Eksempler på brug af Bifalder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller bifalder.
Eller ønsker.

Bifalder De den ikke?
Liker du den ikke?

Men jeg bifalder det.
Men jeg godkjenner det.

Bifalder du hendes kærester?
Og du liker alle hennes?

Tror du, Gud bifalder dine handlinger?
Tror du Gud bifaller det du gjør?

Bifalder vi det, hvad sker der så?
Godkjenner vi det, hva skjer så?

Ansatte i ældreplejen bifalder ny teknologi.
Brukerne hilser ny teknologi velkommen.

De bifalder det ikke?
Liker du det ikke?

Så fra os der tror på dig, og bifalder hvad du gør.
Så fra oss som tror på deg, og bifaller det du gjør.

Jeg bifalder dig.
Jeg applauderer deg.

Raquel welchs sprække, hvilket de højere magter ikke bifalder.
Sprekken til Raquel Welch, Noe som de høyere makter ikke bifaller.

Han bifalder det ikke.
Han liker det ikke.

Og du gemmer det bedste… til den egentlige fremlæggelse, og det bifalder jeg.
Til presentasjonen, og det applauderer jeg. Og du sparer det beste Ja.

Jeg bifalder ikke utroskab.
Jeg liker ikke utroskap.

PDM retfærdighed ministeren bifalder EU's støtte til reformer.
PDM rettferdighetsminister velkommen til EUs støtte til reformer.

Jeg bifalder det ikke ligefrem.
Jeg er ikke enig i dette.

Ville du få det bedre, hvis du hørte, at din mor bifalder dine valg her i livet?
Får det til å føle deg bedre å høre at moren din godkjenner dine livsvalg?

Jeg bifalder ikke kortlægning.
Jeg støtter ikke kartlegging.

Internationale studerendeKinsale College bifalder ansøgere fra alle dele af verden.
Internasjonale studenterKinsale College tar imot søkere fra alle deler av verden.

Jeg bifalder Deres mådehold.
Jeg bifaller din tilbakeholdenhet.

Selvom det er min pligt at tage sagen, bifalder jeg ikke, hvad du gjorde i dag.
Er jeg ikke enig i det du har gjort i dag, Breivik. Selv om det er min plikt å ta saken.

Vi bifalder ikke de synspunkter.
Vi støtter ingen uttrykte meninger.

Vi drøfter det, og hvis han bifalder det, går vi til advokaten i morgen.
Vi drøfter det, og liker han det, går vi til advokaten i morgen.

Jeg bifalder ikke, hvad Pro sagde om Jimmy.
Jeg liker ikke det Pro sa om Jimmy.

Som grundlægger af roommates4Boomers bifalder jeg kvinder, der træffer denne vigtige beslutning.
Som grunnlegger av Roommates4Boomers, applauderer jeg kvinner som gjør denne viktige avgjørelsen.

Jeg bifalder ikke den måde, Seth regerer på.
Jeg liker ikke måten Set regjerer på.

Du vil møde igen med en sjov trio af venner, som ikke bifalder regler, lever deres liv, hooligans og for at få en nabo.
Du vil møtes igjen med en morsom trio av venner som ikke aksepteres regler, lever sine liv, hooligans, og for å få en nabo.

Jeg bifalder ikke lange forlovelser.
Jeg liker ikke lange forlovelser.

I dag, Zayed University har to moderne campusser i Dubai og Abu Dhabi, der bifalder både nationale og internationale studerende.
I dag, Zayed University har to moderne studiesteder i Dubai og Abu Dhabi som aksepteres både nasjonale og internasjonale studenter.

Jeg bifalder Deres mod, unge mand.
Jeg applauderer motet ditt, unge mann.

Hvordan man bruger "bifalder" i en Dansk sætning

Mens Socialdemokratiet bifalder at få »karaktersystemet set efter i sømmene«, er der ingen opbakning at hente hos Dansk Folkeparti.

Men jeg bifalder i allerhöjeste grad, en begränsning af befolkningen explosinsagtige udvikling, i muslimske lande, da dette stiller til fattigdom, og politisk ustabilitet!

Den tilsynsførende bifalder også, at den specifikke liste over data, der kan udveksles mellem motorkøretøjsregistreringsmyndigheder, er klart defineret i forslagets bilag I.

Dato : 22-09-07 22:54 Super med de svar du har fået - bifalder dem.

Man må tro, at hun bifalder spejdernes beslutning, for også undervisningsministeren er imod alt for tydelige, ydre tegn på, at man kan noget nyttigt.

Der er formentlig mange, som bifalder strukturen, fordi de i forvejen var knyttet til professionsorienterede tværfag.

Først og fremmest bifalder vi den stærke italesættelse af de globale verdensmål som overliggeren for dansk udenrigs- og udviklingspolitik.

Den tilsynsførende bifalder, at der er taget hensyn til databeskyttelseskravene på en tilfredsstillende måde i forslaget, og at der udtrykkeligt er medtaget flere specifikke databeskyttelsesforanstaltninger i forslaget, navnlig i artikel 7.

Han bifalder også, at det årlige hektartilskud for ekstensiv skovdrift kun binder skovejeren i 20 år.

Det job har de negligeret og det bifalder Wager delvis.

Hvordan man bruger "bifaller, applauderer, liker" i en Norsk sætning

Jeg bifaller hvert ord disse forfatterne skriver.

Anne-Lise Ryel applauderer den nye ordningen.

Camilla Spidsøe applauderer denne kommersielle underholdningstrenden.

Jeg liker den gamle kjelken din.

Googles systemer bifaller og promoterer venstrevridde standpunkter.

Han applauderer når McTominay velger støttepasning.

GODT FORNØYD: Sarah Brown applauderer sin mann.

Det er utilstrekkelig at ledelsen kun bifaller prosjektet.

Skuespiller Will Smith applauderer til høyre.

Jeg liker gammel litteratur, som feks.