Hvad Betyder VEDTAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyväksyy
• antaa
• päättää
• vahvistaa
• tekee
• toteuttaa
• ottaa
• hyväksymistä
• omaksuu
• sopivat

Eksempler på brug af Vedtager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Familien vedtager Rikki-tikki.
Perhe tekee Rikki-tikki.

Vedtager agenturets budget(artikel 67).
Vahvistaa viraston talousarvion(67 artikla);

Kommissionen vedtager senest 14.
Komissio antaa viimeistään 14.

Det vedtager de nødvendige afgørelser.
Se tekee tarpeelliset päätökset.

Texas' repræsentanternes hus vedtager abortforbud.
Teksas hyväksyy aborttipannan.

Rådet vedtager henstillinger.
Neuvosto antaa suosituksia.

Tillykke igen og mange tak, jeg håber, at Parlamentet vedtager denne betænkning.
Esitän vielä kerran onnitteluni ja kiitokseni ja suositan parlamentille mietinnön hyväksymistä.

Kommissionen vedtager senest den 31.
Komissio antaa viimeistään 31.

Vedtager i dag den sekstende november 1972 denne konvention.
Hyväksyy tänä 16 päivänä marraskuuta 1972 tämän yleissopimuksen.

Kommissionen vedtager senest den 31.
Euroopan komissio toteuttaa viimeistään 31.

Det vedtager disse foranstaltninger efter proceduren i…« skrives.
Se toteuttaa kyseiset toimenpiteet… mukaista menettelyä noudattaen.".

Det Europæiske Råd vedtager en erklæring om Iran(bilag II).
Eurooppaneuvosto antaa julkilausuman Iranista(liite II).

Vedtager at beskytte Luigi de Magistris' immunitet og privilegier;
Päättää puolustaa Luigi de Magistrisin parlamentaarista koskemattomuutta;

Hvordan man vedtager en nyfødt baby: alle.
Miten ottaa vastasyntynyt lapsi: kaikki.

Vedtager at beskytte Luigi de Magistris' immunitet og privilegier;
Päättää puolustaa Giuseppe Garganin parlamentaarista koskemattomuutta ja erioikeuksia;

ICOS RI-udvalget vedtager selv sin forretningsorden.
ICOS RI komitea vahvistaa oman työjärjestyksensä.

Vedtager professionel kodningschip, indbygget HiLinux-system, høj stabilitet og effektivitet.
Hyväksyy ammattimaisen koodauspiirin, upotetun HiLinux-järjestelmän, korkean vakauden ja tehokkuuden.

Styretøj Hydraulisk system vedtager variabel stempelpumpe;
Hydraulinen järjestelmä tekee muuttuvatilavuuksisella mäntäpumpulla;

Hvem vedtager det årlige budget?
Kuka päättää vuosittaisesta talousarviosta?

En metode til fase-til-fase interferens vedtager den automatiske kompensationsmetode.
Eräs menetelmä vaihe-vaihe-häiriölle toteuttaa automaattisen kompensointimenetelmän.

Den vedtager den roterende klingestruktur.
Se ottaa käyttöön pyörivän terärakenteen.

Euroområdets ledere og IMF vedtager et fælles finansielt sikkerhedsnet.
Euroalueen johtajat sopivat yhteisen rahoitusalan turvaverkon luomisesta IMF.

Det vedtager manuel eller PCL automatisk model.
Se hyväksyy manuaalinen tai PCL automaattinen mallin.

Arabiske og europæiske parlamentarikere vedtager en fælles erklæring om den tiltagende krise i Libanon.
Arabimaiden ja EU: n parlamenttien edustajat sopivat Libanonin kriisiä koskevasta yhteisestä julkilausumasta.

Hvem vedtager listen over begunstigede lande og på grundlag af hvilke kriterier?
Kuka päättää edunsaajamaiden luettelosta ja millä perustein?

D udarbejde konventioner, som det anbefaler, at medlemsstaterne vedtager i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.
D tehdä yleissopimuksia, joiden hyväksymistä se suosittaa jäsenvaltioille kunkin jäsenvaltion valtiosäännön asettamien vaatimusten mukaisesti.

Machine vedtager standardproduktion i fabrikken.
Kone ottaa käyttöön korkeatasoisen tuotannon tehtaalla.

Kommissionen underretter medlemsstaterne om disse anmodninger inden den vedtager afgørelsen, idet den beskytter fortroligheden af forretningsmæssigt følsomme oplysninger.
Komissio ilmoittaa ennen päätöksen hyväksymistä jäsenvaltioille kyseisistä hakemuksista komissio kaupallisesti arkaluonteisten tietojen luottamuksellisuutta suojaten.

Det vedtager ny hydraulisk gearkasse og høj torsion transmissionssystemet.
Se hyväksyy uusi hydraulinen vaihteisto ja korkea vääntö siirtoverkon.

Kongressen vedtager NSA-overvågningsreform.
Kongressi hyväksyy NSA-uudistuksen.

Hvordan man bruger "vedtager" i en Dansk sætning

Jeg læste lige i Arbejderen, at Folketinget vedtager Enhedslistens forslag om ikke at give flere tilladelser til våben eksport til Tyrkiet.

Stater forventer også, at virksomhederne vedtager vedtægter.

Hvis; byrådet vedtager forslag til lokalplan for 46 vindmøller ved Overgaard møllerne Præsentation og drøftelse af udkast til reviderede LAG-bekendtgørelser og ny vejledning.

Coop ønsker, at Folketinget vedtager en lov der pålægger alle butikker, at skjule tobakken, for at det skal have den fulde effekt.

Så snart Kommissionen vedtager en gennemførelsesforordning, som bringer maksimalt tilladte niveauer i anvendelse, må fødevarer og foder, der overskrider disse maksimalt tilladte niveauer, ikke markedsføres.

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender opfordrer Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, som er korresponderende udvalg, til at optage følgende forslag i det beslutningsforslag, det vedtager: 1.

Men hun mener også, at pilen peger på Christiansborg, - Christiansborg vedtager kæmpeændringer og giver os ikke en chance for at føre dem ud i livet.

Designere vedtager ofte en sti, der tilpasser sig en skiftende kontekst og nye påskønnelser.

debatterer erhvervsudviklingen i Nordjylland samt indgår strategiske samarbejdsaftaler og vedtager handlingsplaner.

Medlemsstaterne vedtager og offentliggør de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv senest den 31.

Hvordan man bruger "antaa, päättää, hyväksyy" i en Finsk sætning

Suomennetticasino.com antaa Cherry Casinolle arvosanan 4/5.

Kone antaa kyllä mahdollisuuden mennä ko.

StarT-päivän yleisö kannattaa myös päättää ajoissa.

Jäsenvaltiot voivat päättää sen kansallisesta toimeenpanosta.

Käytännössä komission puheenjohtajasta kuitenkin päättää parlamentti.

Tekninen lautakunta hyväksyy yhdyskuntatekniikan insinöörin esityksen.

Veiga hyväksyy laumaan helposti uusia hevosia.

Miten tuolla päättää että mitä ottaa?

Antaa myös erittäin kauniin viimeistellyn kiillon.

Voin antaa vinkkejä myös hyvistä tapas-paikoista.