Hvad Betyder INDTAGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuluttavat
• ottaa
• miehittää
• valtaavat
• syövät
• käyttävät
• omaksuu
• nielemään
• valloittaa
• nauttivat
• saa
• valtasivat

Eksempler på brug af Indtager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De indtager den.
He nauttivat niitä.

Skammerens datter indtager verden.
Espoon oma lapsikuoro valloittaa maailmaa.

Indtager hans sted bliver Harvey Kinkle.
Hänen paikkansa ottaa Harvey Kinkle.

Robothær indtager Mars.
Robotit valtaavat Marsin.

De unge ved ikke, hvad det er, de indtager.
Nuoret eivät tiedä, mitä he käyttävät.

Sort indtager tronen.
Musta ottaa vallan.

De søger højerestående civilisationer og indtager deres teknologi.
Etsivät kehittynyttä tekniikkaa ja syövät sen.

Mændene indtager køkkenet.
Miehet valtaavat keittiön.

Indtager oprørerne byen, er vi døde.
Jos kapinalliset valtaavat kaupungin, kuolemme.

Kvinder indtager kontoret.
Naiset valtasivat toimistot.

Indtager tre grader af Leo langs parallelle cirkel….
Miehittää kolme astetta, Leo pitkin sen rinnan ympyrä….

De fleste mennesker indtager omkring 2 mg.
Useimmat ihmiset nielemään noin 2 mg.

Danskerne indtager førstepladsen i flatulens eller oppustethed.
Tanskalaiset miehittää ensimmäisen sijan ilmavaivat tai turvotusta.

Den Dijon campus selv indtager 115 hektar jord.
Dijon kampus itse miehittää 115 hehtaaria maata.

Børn, der indtager en dårlig kost ofte lider negative konsekvenser.
Lapset, jotka kuluttavat huono ruokavalio kärsivät usein kielteisiä seurauksia.

I øjeblikket, Ustream understøtter kun indtager af RTMP vandløb.
Tällä hetkellä Ustream tukee vain nielemään RTMP virtoja.

Kødædere indtager de endelige niveauer.
Lihansyöjät miehittää lopullinen tasoilla.

Det er ikke tydeligt, hvem der på længere sigt indtager lederpositionen.
On epäselvää, kuka ottaa ajan mittaan johtavan aseman alueella.

Oprørere indtager afrikansk hovedstad.
Kapinalliset valtasivat Keski-Afrikan pääkaupungin.

De er nogle ret flinke fyre, på nær når de drikker og indtager methamfetamin.
He ovat hyviä tyyppejä. Paitsi kun he ryyppäävät ja käyttävät amfetamiinia.

Syriske styrker indtager vigtigt område.
Syyrian joukot valtasivat tärkeän tien.

I dag indtager personer et gennemsnit på 16 spiseskefulde sukker om dagen.
Nykyään ihmiset nauttivat keskimäärin 16 ruokalusikallista sokeria päivässä.

Konceptet med en burkini indtager nye dimensioner med dig.
Burkinin käsite saa uudet ulottuvuudet.

Indtager de kroppene for at absorbere visdom. I mange stammer, når deres ældste dør.
Monet heimot syövät vanhimpien ruumiit saadakseen heidän viisautensa.

Hvor meget ren alkohol indtager hver dansker årligt i gennemsnit?
Kuinka paljon suomalaiset keskimäärin käyttävät alkoholia vuodessa?

Dette gælder også for dem, der lejlighedsvis eller regelmæssigt indtager poppers.
Tämä pätee myös niille, jotka satunnaisesti tai säännöllisesti kuluttavat poppers.

Alt stof indtager altid samme plads i rummet.
Kaikki aine ottaa aina oman tilan ikuisessa avaruudessa.

Dette er meget vigtigt, fordi forbrugerne burde genkende detaljerne, før de indtager dem.
Tämä on erittäin tärkeää, koska asiakkaan on ymmärtää yksityiskohtia ennen kuin ne syövät niitä.

Hvis svinene indtager RAC, er Quad-systemet færdigt.
Jos Hullenit valtaavat RAK-yksiköt, Quad on mennyttä.

Lægemidlet skal anvendes med forsigtighed hos patienter, der indtager store mængder alkohol.
Lääkevalmistetta on käytettävä varoen potilailla, jotka käyttävät suuria määriä alkoholia.

Hvordan man bruger "indtager" i en Dansk sætning

Da blåhvalen indtager krill i meget store mængder, sker det at blåhvalens afføring forekommer regnbuefarvet.

I én enkelt mundfuld indtager en blåhval næsten en halv million kilo kalorier.

Derudover indtager ungen mere end 600 liter modermælk hver dag.

Skab den indre glød, gennem det du indtager.

Jeg indtager lørdagen i nye loafers fra Topshop – all cred går til Laus, for at finde den perfekte model.

Det er Teatret Figaros, som indtager scenen i Vordingborg Teater fredag den 13.

Kort sagt handler det om at spise mindre, så man indtager færre kalorier og så vil man tabe sig uanset kosttypen.

På samme tid indtager Candida svampe og mikrober, der anses for patogene, en moderat del af mikrofloraen.

Væsken du indtager under cyklingen kan være smagen af blåbær gennem energidrik.

Indtager store af Århus sauna club program da jeg tog på og lidt efter.

Hvordan man bruger "miehittää, kuluttavat, ottaa" i en Finsk sætning

Voit miehittää nastat päälle tai pois.

Ole uskollinen kuolemaan miehittää keskiaika asti.

Sillä 4Knäytöt kuluttavat merkittävästi puhelimen akkua.

Juuri siksi Nato miehittää nyt Suomen.

Voidaankohan ketään todellakaan ottaa kiinni ennaltaehkäisevästi?

Muut aktiviteetit kuluttavat yhden kolmesta toimintolätkästä.

Voinko ottaa Cialis-tabletin yhdessä alkoholin kanssa?

Sen jälkeen voit ottaa pienen breikin.

Vihollinen miehittää todennäköisesti alueen rakennettuja alueita.

Nykypäivänä vanhukset kuluttavat 40% kaikista lääkkeistä.