Hvad Betyder VALTAAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• overtager
• invaderer
• indtager
• tager
• erobrer
• besætter
• invaderende
• overtage
• overtog

Eksempler på brug af Valtaavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne valtaavat minut.
De besætter mig.

Hirviöitä, jotka valtaavat maailman?
Monstre der erobrer verden?

He valtaavat meidät!
De overtager os!

Jos kääpiöt valtaavat vuoren.
Hvis dværgene tager bjerget tilbage-.

Ne valtaavat koko maailman.
De invaderer hele planeten.

Työläiset valtaavat tehtaan.
Arbejdere overtog fabrikkerne.

Orit valtaavat planeettamme väkipakolla.
Orierne overtager planeten.

Työläiset valtaavat tehtaan.
Arbejderne overtog fabrikkerne.

Ne valtaavat koko kulttuurimme!
De overtager alle aspekter af vores kultur!

Turkkilaiset valtaavat Bagdadin.
Osmannerne indtager Bagdad.

Jos asiat jatkuvat samaan tapaan, he tappavat meidät kaikki….. ja valtaavat kaiken.
Hvis det fortsætter sådan meget længere, vil de dræbe os alle sammen… og overtage alting.

Robotit valtaavat Marsin.
Robothær indtager Mars.

Kun he valtaavat vankilan he nostavat lipun ylösalaisin.
Når de overtager fængslet, vender de fanen på hovedet.

Että kultit valtaavat maailman?
At kulterne overtager verden?

Aliens valtaavat koko maailmaa ja varmasti yksi niistä!
Aliens invaderer hele verden og dit helt sikkert en af dem!

Työläiset valtaavat tehtaan.
Arbejderne besætter fabrikkerne.

Mehiläiset valtaavat kotisi. Sinun täytyy poistaa mehiläiset kirjoittamalla sanoja niitä.
Bier invaderer dit hjem. Du er nødt til at fjerne bierne skrive ordene på dem.

Työläiset valtaavat tehtaan.
Arbejderne overtager fabrikkerne.

Jos joukot valtaavat alueen n pakotteiden vastaisesti. Ulkopoliittiset seuraukset ovat suuria.
Det får udenrigspolitiske følger, hvis tropper invaderer regionen i strid med FN-sanktionerne.

Dinosaurukset valtaavat maapallon!
Dinosaurerne overtager jorden!

Joukot valtaavat Saddamin palatsin.
Tropperne indtager Saddams palads.

Pohjoisvaltiot valtaavat vicksburgin.
Unionen erobrer Vicksburg.

Mieheni valtaavat linnan.- Ei. Minä päihitän sinut.
Mine mænd tager slottet, og jeg dig.

Pikku torakoita valtaavat keittiön.
Små kakerlakker invaderer køkkenet.

Jos he valtaavat meidät, elämämme muuttuvat!
Hvis de overtager os, så vil det ændre vores liv!

Caesar ja tuhannet muut sotilaat valtaavat alueita Roomalle. Eteenpäin!
Cæsar og tusindvis af andre soldater erobrer territorium til Rom. Fremad!

Zygonit valtaavat tulevaisuuden menneestä käsin.
Så Zygonerne invaderer fremtiden fra fortiden.

Venäläiset valtaavat usa: n urheilun.
Russerne invaderer amerikansk sport.

Kasvit valtaavat Gothamin, kun tapat Jimin?
At lade planterne overtage Gotham ved at slå Jim ihjel?

Muukalaisroistot valtaavat sankarin planeetan.
Rumvæsner invaderer heltens planet.

Hvordan man bruger "valtaavat" i en Finsk sætning

Arki-iltaisin kentän valtaavat Tammelan Ryskeen jalkapalloilijat.

Mediatilaa joukkuelajit valtaavat niiden spektaakkelinomaisuuden vuoksi.

Mutantit valtaavat pian planeetan, mies sanoi.

Erätauoilla kentän valtaavat Kooveen erityissalibandyn joukkueet.

Samaan aikaan tuontituotteet valtaavat myyntipaikkojen hyllyalaa.

Kolmannessa osassa "Torppa" valkoiset valtaavat Tampereen.

Tosiaan vähitellen jouluiset ajatukset valtaavat mielen.

Naistaiteilijat valtaavat nyt länsimaissa uusia asemia.

Sähköiset, sähäkät Hattivatit valtaavat HuiGeen kaupan.

System operator: Pahat kuvat valtaavat maailman99.

Hvordan man bruger "overtager, indtager, invaderer" i en Dansk sætning

Det er sikkert ikke for tidligt, at Ottmar Hitzfeld overtager holdet.

Hun skal overtager ansvaret for Cassiopeia i den uge i august, hvor vi tager på en lille uges ferie i Danmark, for at fejre Monas forældres guldbryllup.

Vikingernes hest indtager Dyrskuepladsen i Odense Fine vikinger venter ved Det Fynske Dyrskue i den kommende weekend..

Kun 5 procent af befolkningen indtager den sydlige region.

Indtager store af Århus sauna club program da jeg tog på og lidt efter.

Sten drømmer om at jage mammutter, men han får andet at tænke på, da den mægtige Lord Snøp fra bronzealderbyen, invaderer den idylliske dal.

Med en blandet baggrund som ejendomsmægler og vurderingsspecialist i realkredit indtager Litta Gantzhorn i august rollen som ny markeds- og kundechef for NCC i Aarhus.

Ved årsskiftet overtager økonomiafdelingen ansvaret for at skønne virksomhedens indtægter, og vi opretter derfor en ny stilling som forecaster og controller.

Compfun klassificeret som en skadelig trojansk hest, der vil invaderer ind på brugerens personlige computer uden at erhverve deres tilladelse.

Jon Malthe-Bruun overtager den oprindelige stifters, Lars Waage Petersen, og Finance Zealands aktier. - Vi har gennem virksomhedens levetid haft en kraftig vækst.