Hvad Betyder KESTÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tage
• vare
• modstå
• holde
• klare
• tåle
• bære
• tager
• varer
• holder
• tåler
• kan
• modstår
• tag
• klarer
• varede

Eksempler på brug af Kestää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuon pitäisi kestää.
Det bør holde.

Se voi kestää vuosia.
Det kan tage år.

Niiden pitää kestää.
Det skal holde.

Hän kestää viikon.
Han holder i en uge.

Se ei voi kestää.
Det kan ikke vare ved.

Kestää sään ja tuulen.
Tåler vejr og vind.

Se voi kestää kauan.
Det kan vare længe.

Kyllä hän sen kestää.
Han kan godt klare det.

En voi kestää valoa.
Kan ikke modstå lyset.

Kestää nykyinen matala 30KA.
Tåle dagens lave 30KA.

En voinut kestää sitä.
Jeg kunne ikke bære det.

Ja kestää konepesun.
Og kan vaskes i maskine.

Tehtävä voi kestää vuosia.
Missionen kan tage år.

Kestää kaikki sääolosuhteet.
Tåler alle vejrforhold.

Se voi kestää kuukausia.
Det kan tage månedsvis.

Nuo esteet saattavat kestää.
Barriererne kan holde.

Siinä kestää kolme viikkoa.
Det tager tre uger.

Se perusta ei voi kestää.
Fundamentet kan ikke bære.

Ei taida kestää sitä nyt.
Jeg kan ikke klare det nu.

Kestää vain kolme käyttöä.
Kan kun bruges tre gange.

Kritiikkiä täytyy kestää kaikkien.
Alle må tåle kritik.

Korjaus kestää kaksi tuntia.
Reparationen tager to timer.

Maapallo saattaa sen kestää.
Hvor jorden kunne bære det.

Se kestää vain muutaman päivän.
Det varer kun et par dage.

Sinun täytyy kestää säätä ja tuulta.
Du skal modstå vejr og vind.

Se kestää tosin vain viisi sekuntia.
Selvom det kun varer fem sekunder.

Hänen sairautensa voi kestää kauan.
Hendes sygdom kan vare længe.

Se kestää vain kolme päivää,-.
Det varer kun i tre dage,-.

Miten kukaan kestää tätä elämää?
Hvordan kan nogen leve sådan her?

Se kestää paremmin kuin luulet.-Tule alas.
Det holder bedre, end du tror. -Kom ned.

Hvordan man bruger "kestää" i en Finsk sætning

Huomioi, että kestää hetken tottua paastoamiseen.

Sanojen tulo kestää hieman aiempaa kauemmin.

Siksi raitista ilmaa puu kestää kesän.

Kestää varmaan oma aikansa, kun paranee.

Matka kestää hieman yli kaksi viikkoa.

Rakkauteni taisi kestää vain sen päivän.

Tuoksu kestää iholla koko päivän voimakkaana.

Kestää hyvin sekä kylmä- että pakkassäilytyksen.

Renkaan rakenne kestää myös kovempaa menoa.

Tämä prosessi voi kestää joitakin minuutteja.

Hvordan man bruger "modstå, tage, vare" i en Dansk sætning

Endvidere udmærker det sig ved at modstå kortvarige spidstemperatur på indtil 400°C, for enkelte større materialestykker.

Jeg har forsøgt en fabriks nulstilling, til og fra min telefon flere gange, samt at tage batteriet ud, men til ingen nytte.

Folk, der ikke er i stand til at modstå for hårde og krævende slægtninge, "bryde" i psykologiske termer.

Jeg er ved at tage kontrollen tilbage nu.

Er du blevet inviteret til fest, men har ikke noget at tage på?

Bente er dejlig og meget vidende guide, hun tog sig tid til at tage os af...alle de steder, og de mest betagende billede steder!

Du skal bare ikke tage det personligt når jeg fuldstændig utrænet, kommer og gir dig røvfuld i Slovenien ;) Det blir lækkert!

Der er vist ikke mange eksempler i faglitteraturen på at mennesker ligefrem skulle gå hen og dø af at tage kaffe.

Tag fat i os såfremt du fortsat måtte være i tvivl om leveringstid eller lagerstatus for en vare.

Vil i have det rigtig godt...jeg er smadder træt og vil kravle over til far og tage mig en lur.