Hvad Betyder BEHANDLINGEN VARER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hoito kestää
• hoito jatkuu
• hoidon keston

Eksempler på brug af Behandlingen varer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Behandlingen varer i 5 dage.
Hoito kestää 5 päivää.

Terapeutisk kursus, det vil sige behandlingen varer en måned.
Terapeuttinen kurssi, eli hoito kestää kuukausi.

Behandlingen varer 12 uger.
Hoito kestää 12 viikkoa.

Tag 3-4 gange om dagen, behandlingen varer mindst 1 uge.
Ota 3-4 kertaa päivässä, hoito kestää vähintään 1 viikko.

Behandlingen varer i to uger.
Hoito kestää kaksi viikkoa.

Forældre skal være forberedt på, at behandlingen varer mere end en måned.
Vanhempien on oltava valmiita, että hoito jatkuu yli kuukauden.

Behandlingen varer fra 5 til 15 dage.
Hoito kestää 5-15 päivää.

Du skal tage 3-4 gange om dagen, behandlingen varer mindst 1 uge.
Sinun on otettava 3-4 kertaa päivässä, hoito kestää vähintään 1 viikko.

Behandlingen varer normalt seks uger.
Hoito kestää tavallisesti kuusi viikkoa.

Medicin skal tages dagligt, og behandlingen varer indtil slutningen af livet.
Lääkkeitä on otettava päivittäin, ja hoito kestää elämän loppuun asti.

Hele behandlingen varer for mindst 21 dage eller 3 uger.
Koko hoito kestää vähintään 21 päivää tai 3 viikkoa.

Kræft kemoterapi: hvordan proceduren udføres og hvor længe behandlingen varer.
Syövän kemoterapia: miten menettely suoritetaan ja kuinka kauan hoito kestää.

Mr. Lockhart, behandlingen varer en halv time.
Herra Lockhart,- hoito kestää 30 minuuttia.

Behandlingen varer fra 1 til 4 uger, lægen ordinerer doseringen.
Hoito kestää 1-4 viikkoa, lääkäri määrää annoksen.

Det kræver overholdelse fra patienten, da behandlingen varer i næsten 28 uger med tilstrækkelig pleje derhjemme.
Se vaatii potilaan vaatimustenmukaisuutta, koska hoito kestää lähes 28 viikkoa riittävällä hoidolla kotona.

Behandlingen varer fra 1 til 4 uger, dosen er ordineret af en læge.
Hoito kestää 1-4 viikkoa, annos on lääkärin määräämä.

Det kan være nødvendigt, at behandlingen varer længere end 14 dage i overensstemmelse med risikoen for komplikationer hos den individuelle patient.
Hoidon keston pidentäminen yli 14 vuorokauden saattaa olla tarpeen, jos yksittäisellä potilaalla havaitaan komplikaatioiden vaara.

Behandlingen varer 2-3 uger, efter en kort pause kan den gentages.
Hoito kestää 2-3 viikkoa, lyhyen tauon jälkeen se voidaan toistaa.

Behandlingen varer ca. seks måneder, men ikke alle lægemidlerne gives hver måned.
Hoito kestää noin kuusi kuukautta, mutta kaikkia lääkkeitä ei anneta joka kuukausi.

Behandlingen varer længere end med akutte former, men det er muligt at slippe af med candidiasis.
Hoito kestää kauemmin kuin akuutilla muodoilla, mutta kandidiaasi on mahdollista päästä eroon.

Behandlingen varer i 5-6 uger, i hvilken tid patienten har tid til at gennemgå det samme antal procedurer.
Hoito kestää 5-6 viikkoa, jonka aikana potilaalla on aikaa suorittaa sama määrä menettelyjä.

Behandlingen varer mindst en måned, og det giver barnet mulighed for at føle sig overbevist om, at smerten ikke vender tilbage.
Hoito jatkuu vähintään kuukauden ajan, jolloin lapsi voi luottaa siihen, ettei kipu palaa.

Behandlingen varer typisk 7-12 uger afhængigt af, hvornår man føler sig i stand til at klare sig uden yderligere hjælp.
Hoito kestää tyypillisesti 7-12 viikkoa riippuen siitä, milloin tuntuu kykenevän selviytymään ilman lisäapua.

Behandlingen varer som regel mellem fem og 14 dage afhængig af infektionens type og sværhedsgrad, og hvordan patienten reagerer på behandlingen..
Hoito jatkuu yleensä 5- 14 päivää, mikä vaihtelee infektion tyypin ja vaikeusasteen sekä potilaan vasteen mukaan.

Behandling varer 2-3 måneder uden afbrydelse.
Hoito kestää 2-3 kuukautta ilman taukoja.

Kontinuerlig behandling varer op til en måned.
Jatkuva hoito kestää jopa kuukauden.

Terapeutisk behandling varer en eller to dage.
Terapeuttinen hoito kestää yhden tai kaksi päivää.

Behandling varer i gennemsnit en uge.
Hoito kestää keskimäärin yhden viikon.

Konservativ behandling varer normalt omkring seks måneder.
Konservatiivinen hoito kestää yleensä noin kuusi kuukautta.

En behandling varer normalt 1,5 time og foregår uden samtale.
Hoito kestää yleensä 1, 5 tuntia ja se tapahtuu hoitopöydällä pitkällään.

Hvordan man bruger "behandlingen varer" i en Dansk sætning

Behandlingen varer mellem syv modtaget konkret rådgivning fra påvirket, povigil det har benytte af sig reglen.

Behandlingen varer ca. 50 min og koster 650,- Book tid på 42 23 24 80, SMS eller opkald Det kan variere meget, hvad den enkelte har brug for.

Behandlingen varer et øjeblik længere, og, i det mindste,at effekten er langvarig og billigere, hvilket er ret vigtigt.

Det korte ubehag fortager sig, og ofte mærkes der meget lidt i den halve time behandlingen varer.

Hele behandlingen varer ca. 1 ½ time - halv tid varer 1/2 time til 3 kvarter.

Det afhænger af læsionen, hvor længe behandlingen varer.

Klamydia bliver behandlet med antibiotika, på samme på som mange andre kønssygdomme, og behandlingen varer cirka en ugens tid.

Botox behandlingen varer nemlig kun i op til 3-4 måneder, hvorfra du så skal have en ny behandling for at vedligeholde det.

Behandlingen varer 30 mor og datter tattoo ægte thai massage minutter, og kan kombineres med valgfri massage.

Selve behandlingen varer ca. 45 minutter Når behandlingen er slut tager du tøjet på og får vand at drikke.

Hvordan man bruger "hoito kestää, hoidon keston, hoito jatkuu" i en Finsk sætning

Hoito kestää yleensä noin puoli vuotta.

Suonikohjujen hoito kestää keskimäärin 2-3 viikkoa.

Hoidon keston tulee olla mahdollisimman lyhyt.

Yleensä hoito kestää puolesta vuodesta vuoteen.

Alkoholijuomat olisi suljettava pois hoidon keston ajaksi.

Suun hoito kestää pidempään kuin muulloin.

Hoidon keston keskiarvo oli 264 vuorokautta.

Koko hoito kestää enintään kolme kuukautta.

Kukkien hoito jatkuu elokuun loppuun asti.

Lääkäri määrää hoidon keston sekä annoksen.