Hvad Betyder BEHANDLINGEN VIRKER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hoito tehoaa
• hoito toimii
• hoito vaikuttaa
• hoidon tehoa
• lääke toimii
• lääke vaikuttaa

Eksempler på brug af Behandlingen virker på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Behandlingen virker.
Hoito tehoaa.

Medmindre behandlingen virker.
Paitsi jos uusi hoito toimii.

Behandlingen virker.
Hoito toimii.

Det betyder, at behandlingen virker.
Se tarkoittaa, että hoito toimii.

Behandlingen virker.
Lääke toimii.

Det bliver vist ikke jeres sidste eventyr. Behandlingen virker.
Tämä ei ollutkaan viimeinen seikkailunne. Hoito toimii.

Behandlingen virker.- Bliv tilbage.
Hoito tehoaa.- Pysy kaukana.

Nogle test vil blive gentaget for at se hvor godt behandlingen virker.
Jotkut testit toistetaan, jotta nähdään kuinka hyvin hoito tehoaa.

Behandlingen virker kun midlertidigt.
Lääke vaikuttaa vain väliaikaisesti.''.

Nogle test vil blive gentaget for at se hvor godt behandlingen virker.
Jotkut testit on toistettava, jotta nähdään miten hyvin hoito toimii.

Afhængigt af hvordan behandlingen virker på dig, kan lægen foreslå en højere eller lavere dosis.
Riippuen siitä kuinka lääke vaikuttaa sinulla, voi lääkäri määrätä suuremman tai pienemmän annoksen.

Nogle test vil blive gentaget for at se hvor godt behandlingen virker.
Osa testeistä tehdään uudelleen, jotta nähdään, miten hyvin hoito tehoaa.

Dette vil informere din læge om hvordan behandlingen virker, og vil også angive, om behandlingen skal fortsættes.
Verikokeiden avulla lääkäri saa selville, miten hoito vaikuttaa ja pitääkö sitä jatkaa.

Nogle test vil blive gentaget for at se hvor godt behandlingen virker.
Jotkut testit toistetaan, jotta voidaan nähdä, kuinka hyvin hoito toimii.

Viden om, hvorvidt behandlingen virker og hvordan patienterne oplever behandlingens resultat bør indsamles.
Tietoa siitä, miten hoito vaikuttaa ja miten potilaat kokevat hoidon tulokset tulee kerätä.

Lægen tester dit blod med regelmæssige mellemrum for at se, hvor godt behandlingen virker.
Lääkärisi tutkii veresi säännöllisesti määrittääkseen, kuinka hyvin hoito tehoaa.

Lægen tester derefter dit blod for at se, hvor godt behandlingen virker og for at finde den dosis, der er bedst for dig.
Lääkärisi tutkii sitten veresi määrittääkseen, kuinka hyvin hoito tehoaa ja mikä on sinulle parhaiten sopiva annos.

Lægen vil tage blodprøver med jævne mellemrum for at undersøge, hvor godt behandlingen virker.
Tämän jälkeen lääkäri selvittää säännöllisin väliajoin verikokeiden avulla hoidon tehoa.

Din læge tester så dit blod for at se, hvor godt behandlingen virker, og hvor længe den skal vare.
Lääkärisi tutkii sitten veresi määrittääkseen, kuinka hyvin hoito tehoaa ja miten pitkään sen tulisi kestää.

Behandlingen virker kun på de hår, som er i vækstfasen på behandlingstidspunktet, derfor er det nødvendigt med flere behandlinger..
Hoito tehoaa juuri hoitohetkellä kasvuvaiheessa oleviin karvoihin, joten vaatii useamman käsittelyn.

Lokale hudreaktioner kan være et tegn på, at behandlingen virker efter hensigten.
Paikalliset ihoreaktiot voivat olla merkkinä siitä, että lääke vaikuttaa toivotulla tavalla.

Behandlingen virker ved at efterligne virkningen af de naturlige hormoner og får derved kroppen til at tro at forberedelserne til en graviditet allerede har fundet sted.
Lääke toimii matkimalla kehon luonnollisten hormonien toimintaa, ja vakuuttamalla elimistölle, että raskauteen valmistautuminen on jo tapahtunut.

Din læge holder øje med din tilstand for at kontrollere, at behandlingen virker, som den skal.
Lääkärisi seuraa tilaasi säännöllisesti varmistaakseen, että hoito vaikuttaa halutulla tavalla.

Den bedste løsning er at konsultere din læge, hvis du ikke tror, at behandlingen virker som den burde være: han eller hun kan være i stand til at øge dosen eller foreslå en alternativ behandling..
Paras ratkaisu on neuvotella lääkärin kanssa, jos et usko, että hoito toimii, koska sen pitäisi olla: hän voi lisätä annostusta tai ehdottaa vaihtoehtoista hoitoa..

Din læge vil kontrollere din tilstand regelmæssigt for at sikre, at behandlingen virker, som den skal.
Lääkäri seuraa vointiasi säännöllisesti varmistaakseen, että hoito vaikuttaa halutulla tavalla.

Selv om behandlingen virker perfekt, hvilket resulterer i et komplet respons, med"ingen tegn på sygdom" det bedste det kan gøre, er at trække den overlevende tilbage ud af negativt territorium tilbage til nulpunkt.
Vaikka hoito toimii täydellisesti, tuloksena täydellinen vaste, kanssa"mitään todisteita taudista" paras se voi tehdä, on vetää perhe takaisin ulos miinukselle takaisin nollapiste.

Derefter tester lægen måske dit blod for at se, hvor godt behandlingen virker, og hvor længe den skal vare.
Lääkäri saattaa sitten tutkia verikokeiden avulla, kuinka hyvin hoito tehoaa ja miten pitkään sitä pitäisi jatkaa.

Behandlingen virker på næsten samme måde som Viagra og Levitra, men er aktiv meget længere, hvilken gør den et populært valg for de som kan lide spontan sex og ikke synes om at tage piller i de hede øjeblikke.
Lääke toimii samalla tavalla kuin Viagra ja Levitra, mutta se pysyy aktiivisena paljon pidempään, mikä tekee tuotteesta vaihtoehdon niille, jotka haluavat nauttia spontaanista seksistä, ja välttää pillerin ottamista intiimeinä hetkinä.

Dernæst tager lægen en blodprøve for at undersøge, hvor godt behandlingen virker, og hvilken dosis De bør have.
Tämän jälkeen lääkäri selvittää verikokeiden avulla hoidon tehoa ja määrittää Sinulle parhaiten sopivan annoksen.

Derefter vil din læge muligvis langsomt tilpasse din dosis i trin på 1,5 mg, afhængigt af hvordan behandlingen virker for dig.
Sen jälkeen lääkärisi voi säätää annosta hitaasti 1, 5 mg: n välein riippuen siitä, miten hoito tehoaa sinuun.

Hvordan man bruger "behandlingen virker" i en Dansk sætning

Hvis behandlingen virker efter hensigten, nedtrappes dosis over tre til fire måneder til en vedligeholdelsesdosis på 5-10 mg dagligt.

Behandlingen virker ved, gennem samtale og spørgeteknikker, at fokusere på ubehaget, samtidigt med stimulation af kroppens energibaner, også kaldt meridianer, ligesom ved akupunktur.

Behandlingen virker ved at nedsætte nedbrydningen af knoglevæv.

Newsner giver dig de nyheder som virkelig betyder noget for dig Lægerne skal give familien den grusomme besked: Behandlingen virker ikke længere.

Vurdering af behandlingens virkning Hvordan behandlingen virker, bliver vurderet ud fra CT-skanninger og blodprøver.

Behandlingen virker kun, hvis du starter hurtigst muligt, og helst inden der kommer sårdannelse.

Både fordi man ved, at behandlingen virker meget bedre, når personens bagland bakker op, og fordi skaderne på de pårørende så kan forebygges eller afhjælpes.

At klienten kan mærke, at behandlingen virker og giver resultater, er en naturlig tryghed for klienten.

I mange år blev OCD betragtet som en tyk grød, gerne et par minutter, så de ikke synes, behandlingen virker, hvis der var nogle af de forskellige allergener.

Man starter med den mindst mulige dosis og stiger så gradvist, til behandlingen virker.

Hvordan man bruger "hoito vaikuttaa, hoito toimii, hoito tehoaa" i en Finsk sætning

Hoito vaikuttaa kipuärsykkeiden välittymiseen selkäytimestä aivoihin.

Hoito toimii monella tasolla auttaen löytämään esim.

Miten varmistetaan, että hoito toimii myös ruotsiksi?

Hoito toimii erittäin hyvin esimerkiksi raskausarville.

Hoito tehoaa noin joka toisella potilaalla.

Varhaisessa vaiheessa aloitettu hoito tehoaa paremmin.

Hoito toimii moniin ongelmiin väittömin vaikutuksin.

Yleensä hoito tehoaa hyvin taudin alkuvaiheessa.

Hoito tehoaa vain kasvuvaiheessa oleviin karvoihin.

Molempia saadaan vähennettyä, kun hoito toimii hyvin.