Hvad Betyder BEHANDLINGEN FORTSÆTTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hoito jatkuu
• hoitoa jatketaan

Eksempler på brug af Behandlingen fortsætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Behandlingen fortsætter i en måned.
Hoito jatkuu kuukauden ajan.

Denne effekt synes at vedvarer, så længe behandlingen fortsætter.
Suojavaikutus näyttää jatkuvan niin kauan kuin hoitoa jatketaan.

Behandlingen fortsætter i flere dage.
Hoito jatkuu useita päiviä.

I en uge skal du tage en pille på 150 mg, behandlingen fortsætter til fuld genopretning.
Viikossa on tarpeen ottaa yksi 150 mg: n tabletti, hoito jatkuu koko elpymiseen asti.

Behandlingen fortsætter, indtil alle sår forsvinder.
Hoito jatkuu, kunnes kaikki haavat katoavat.

Disse er som regel lette eller moderate i intensitet og forbigående, selvom behandlingen fortsætter.
Ne ovat vaikeusasteeltaan yleensä lieviä tai keskivaikeita ja häviävät, jos hoitoa jatketaan.

Behandlingen fortsætter indtil T4 og TTG er normale.
Hoito jatkuu kunnes T4 ja TTG ovat normaaleja.

Heldigvis går de fleste væk, da behandlingen fortsætter og efter at have fulgt den rigtige kost.
Onneksi suurin osa heistä menee pois, kun hoito jatkuu, ja sen jälkeen, kun on noudatettu oikeaa ruokavaliota.

Behandlingen fortsætter, indtil vægten forsvinder i benene.
Hoito jatkuu, kunnes paino katoaa jalat.

Som regel foregår den histologiske forbedring 3-6 måneder efter det biokemiske og kliniske opsving, så behandlingen fortsætter i hele den ovennævnte periode, hvorefter en leverbiopsi udføres.
Histologinen paraneminen tapahtuu pääsääntöisesti 3-6 kuukauden kuluttua biokemiallisen ja kliinisen elpymisen jälkeen, joten hoito jatkuu koko edellä mainitun ajanjakson ajan, minkä jälkeen suoritetaan maksan biopsia.

Behandlingen fortsætter med brug af indirekte antikoagulantia.
Hoito jatkuu nimittämällä välillisiä antikoagulantteja.

Efterhånden som behandlingen fortsætter, bør distriktets børnelæge overvåge barnets tilstand, og om nødvendigt rette det foreskrevne behandlingsprogram.
Kun hoito jatkuu, piirin lastenlääkäri valvoo lapsen tilaa ja tarvittaessa korjaa hoito-ohjelman.

Behandlingen fortsætter, indtil gonokokker forsvinder fra kroppen.
Hoito jatkuu, kunnes gonokokit katoavat konevektion ontelosta.

Behandlingen fortsætter i 10 dage, så tag en uge pause og genoptage.
Hoito jatkuu 10 päivän ajan, tee sitten viikon pituinen tauko ja jatka.

Behandlingen fortsætter, indtil fuldstændig remission af tumorer og andre sygdomme.
Hoito jatkuu täydellinen remissio kasvaimia ja muita sairauksia.

Behandlingen fortsætter herefter med denne dosis i op til ni uger.
Hoitoa jatketaan tällä annostuksella jonkin aikaa, korkeintaan yhdeksän viikon ajan.

Behandlingen fortsætter i op til to uger efter at infektionen er blevet behandlet.
Hoitoa jatketaan korkeintaan kaksi viikkoa infektion paranemisen jälkeen.

Behandlingen fortsætter indtil fuld genopretning, dens frekvens- ca. 2 gange om ugen.
Hoito jatkuu koko elpymiseen saakka, sen taajuus- noin kaksi kertaa viikossa.

Behandlingen fortsætter i op til 12 uger, før den gennemgås af en læge.
Hoitoa jatketaan korkeintaan 12 viikkoa, ennen kuin tilanne uudelleen arvioidaan lääkärin toimesta.

Behandlingen fortsætter, så længe patienten har fordel af den og ikke har for mange bivirkninger.
Hoitoa jatketaan niin kauan kuin siitä on hyötyä potilaalle ilman liiallisia sivuvaikutuksia.

Behandlingen fortsætter også normalt i 5 dage, men i nogle tilfælde kan kurset fortsættes op til 14 dage.
Hoitoa jatketaan yleensä yleensä 5 vuorokautta, mutta joskus kurssia voidaan jatkaa jopa 14 vuorokautta.

Behandlingen fortsættes, indtil der sker en forværring af sygdommen.
Hoitoa jatketaan, kunnes sairaus etenee.

Lægemidlet administreres i 2 dråber, og behandlingen fortsættes indtil fuldstændig opsving.
Lääkettä annetaan 2 tippana, ja hoitoa jatketaan, kunnes täydellinen saanto on saatu.

Denne behandling fortsætter i flere år.
Tämä hoito jatkuu useita vuosia.

Behandlingen fortsættes, indtil dine æg har udviklet sig til et ønsket punkt.
Hoitoa jatketaan, kunnes munasolut ovat kehittyneet haluttuun vaiheeseen.

Denne behandling fortsætter indtil og medmindre de ønskede virkninger ses ikke.
Tämä hoito jatkuu kunnes ja ellei halutut vaikutukset eivät ole nähneet.

Behandlingen fortsættes i seks måneder efter tyktarmsoperationen.
Hoitoa jatketaan kuuden kuukauden ajan paksusuolen leikkauksen jälkeen.

Hvis behandlingen fortsættes, bør leverfunktionen følges nøje.
Jos hoitoa jatketaan, maksan toimintaa tulee seurata tarkasti.

Behandlingen fortsættes, så længe patienten har gavn af den.
Hoitoa jatketaan niin kauan kuin potilaalle on siitä hyötyä.

Behandlingen fortsættes, så længe patienten har gavn af den.
Hoitoa jatketaan niin kauan kuin potilas hyötyy siitä.

Hvordan man bruger "behandlingen fortsætter" i en Dansk sætning

Behandlingen fortsætter, indtil fadet forsvinder fuldstændigt.

Behandlingen fortsætter efter opholdet Veteranernes misbrug foregår ofte som en selvmedicinering, hvor de ved hjælp af stoffer og alkohol oplever at kunne dæmpe deres PTSD-symptomer.

Efter opnået symptomfrihed under lægemiddelbehandlingen er risikoen for tilbagefald høj, hvis ikke behandlingen fortsætter i samme dosering af lægemidlet i mindst 6 mdr.

Behandlingen fortsætter dagligt i flere uger i træk, og resultatet vil ikke vare lang tid.

Resten af behandlingen fortsætter i kommunen i samarbejde med egen læge.

Først og fremmest er det vigtigt, at alle dyr i husstanden bliver behandlet med et loppemiddel, og at behandlingen fortsætter minimum 3-6 måneder.

Da behandlingen fortsætter , er mængden af allergen i skud steg til fremme din krop til at udvikle en tolerance for det og reducere symptomer på allergi .

Behandlingen fortsætter med alle midler for at få kropstemperaturen ned under 39 grader.

Opbygningen af behandlingen fortsætter på denne måde, indtil du har foretaget det endelige produktvalg.

Behandlingen fortsætter indtil barnet er næsten færdig med at vokse, eller indtil man har nået en tilfredsstillende højde.

Hvordan man bruger "hoito jatkuu, hoitoa jatketaan" i en Finsk sætning

Hoito jatkuu vuosittain laiduntamalla tai niittämällä.

Nivelreuman hoito jatkuu koko elämäsi ajan.

Kokemukseni perusteella keskimääräinen hoito jatkuu vuoden.

Influenssan hoitoa jatketaan tarvittaessa muilla lääkeaineilla.

Hoitoa jatketaan vain sairaalassa erikoislääkärin valvonnassa.

Taimikoiden hoitoa jatketaan vuoden 2020 keväällä.

Jonka jälkeen hoitoa jatketaan tunnelmallisessa spa-huoneessamme.

Hiivatulehduksen Hoitoa jatketaan myös kuukautisten aikana.

Mutta hoito jatkuu vähintään viikon ajan.

Puomitien hoitoniityn hoitoa jatketaan entiseen tapaan.