Hvad Betyder VASTUSTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• modstå
• gøre indsigelse
• bekæmpe
• gå imod
• modstand
• i opposition
• modvirke
• kæmpe imod
• modarbejde
• modsætter sig
• er imod
• protesterer
• er modstander
• afviser

Eksempler på brug af Vastustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vastustaa mitä?
Protesterer mod hvad?

En aio vastustaa.
Jeg gør ikke modstand.

Tätä Yhdysvallat luonnollisesti vastustaa.
Det afviser USA naturligvis.

Moni vastustaa sitä.
Mange er imod det.

Hän jaksaa vastustaa.
Han kan kæmpe imod.

Kansa vastustaa sotaa!
Folket er imod krig!

Syyttäjä vastustaa.
Anklageren protesterer.

Hän vastustaa muistoa.
Han modsætter sig mindet.

Syyttäjä vastustaa.
Anklageren modsætter sig.

Hän vastustaa diagnoosia.
Han modsætter sig diagnosen.

Puolustus vastustaa.
Forsvaret protesterer.

Kuka vastustaa koulutusta?
Hvem er modstander af læring?

Meidän pitää vastustaa heitä.
Vi må kæmpe imod dem.

Et halua vastustaa minua tässä asiassa.
Du skal ikke gå imod mig.

Koneita ei voi vastustaa.
Ingen kan bekæmpe maskinerne.

Voimme vastustaa heitä.
Vi kan gå imod dem.

Älä anna kehosi vastustaa.
Accepter din krops modstand.

Et voi vastustaa häntä.
Du kan ikke kæmpe imod ham.

Ne olivat vaara, jota en voinut vastustaa.
Det var en fare, jeg ikke kunne modstå.

Voiko hän vastustaa tätä?
Kan hun bekæmpe det?

Hän vastustaa homoliittoja ja aborttia.
Han er modstander af homoægteskaber og abort.

Hän ei voi vastustaa sitä.
Han kan ikke modstå det.

Voit vastustaa tätä analyysia.
Du kan gøre indsigelse mod denne analyse.

Miksei hän voi vastustaa sitä?
Hvorfor kan han ikke modstå det?

En voi vastustaa Grindelwaldia.
Jeg kan ikke gå imod Grindelwald.

Herra Powers Et voi vastustaa meitä.
De kan ikke modstå os, mr. Powers.

En voi vastustaa maailmankaikkeutta.
Jeg kan ikke bekæmpe universet.

Valuma-alueasetus vastustaa porausta.
Watershed-forslaget er imod boring.

Vastustaa maatalouden ja karjanhoidon teollistumista.
Bekæmpe industrialiseringen af landbrug og dyrehold.

Silti hän vastustaa kieltoa.
Han er modstander af et forbud.

Hvordan man bruger "vastustaa" i en Finsk sætning

Sama määrä vastustaa epäasiallisia asioiden hoitokeinoja.

Suuri enemmistö kansalaisista vastustaa sotilaallista liittoutumista.

Kokoomus vastustaa tätä pakkoa, sanoo Orpo.

Yhdysvaltain ruokateollisuus vastustaa kiivaasti elintarvikkeiden merkitsemistä.

Tuskin yksikään demonisulttaani tohtii vastustaa häntä.

Hän vastustaa Natoa kaikissa mahdollisissa tilanteissa.

Suomen väestöstä kaksi kolmasosaa vastustaa Nato-jäsenyyttä.

Vastakulttuurilla tarkoitetaan liikettä, joka vastustaa valtavirtakulttuuria.

Tarvitsemme pyhää henkeä voidaksemme vastustaa kiusauksia.

Tutkimuksen mukaan enemmistö vastustaa uusia EU-menoja.

Hvordan man bruger "gøre indsigelse, bekæmpe, modstå" i en Dansk sætning

Du kan desuden til enhver tid gøre indsigelse mod, at disse oplysninger anvendes og få dem slettet eller redigeret.

Du kan desuden til enhver tid gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger til reklamemæssige formål og dermed forbundet profiling ("reklameindsigelse").

På et pressemøde fredag fremhævede Mette Frederiksen flere gange, hvor godt det går med at bekæmpe corona.

På grund af denne ventilerede luftstrøm kan modstå en person, der vejer fra 30 kg til 100 kg.

Et hul på størrelse med en fingerring en bold en mønt et afløbsrør. ❸ Hvorfor er det vigtigt at bekæmpe rotter, så snart de opdages i boligområder?

Forslaget om interoperabilitet sigter også mod at gøre det lettere at opdage tilfælde af flere identiteter og bekæmpe identitetssvig.

Et flertal i EU-Parlamentet har stemt for nye energimål, der skal bidrage til at bekæmpe klimaforandringerne.

Socialarbejdere fremme menneskers trivsel og bekæmpe social udstødelse.

Indsigelsesret: Den registreret har i visse tilfælde ret til at gøre indsigelse mod en ellers lovlig behandling af sine personoplysninger.

modstå en lille kattekillings yndefulde positur eller en lille hundehvalps pusseløjerlige kluntethed.