Eksempler på brug af Vastustaa tätä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voitko vastustaa tätä?
Kan I modstå det?En ymmärrä, miksi neuvosto vastustaa tätä.
Jeg forstår ikke, at Rådet er imod dette.Voit vastustaa tätä analyysia.
GUE/NGL-ryhmä vastustaa tätä.
GUE/NGL-Gruppen er imod dette.Voit vastustaa tätä analysointia.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
En voi ymmärtää,miksi ne haluavat välttämättä vastustaa tätä.
Jeg begriber ikke,hvorfor de fortsat modsætter sig dette.En katsonut voivani vastustaa tätä talousarviota.
Jeg mente ikke, at jeg kunne stemme imod dette budget.Siksi on hyvä, ettäReding useissa tärkeissä kohdissa vastustaa tätä ehdotusta.
Derfor er det godt, atReding på flere vigtige punkter modsætter sig dette forslag.Meillä on oikeus vastustaa tätä siirtomaasotaa.
Vi er i vores gode ret til at være imod denne kolonikrig.Sitten kysyin, onko hänellä minulle mitään vinkkejä siitä, miten vastustaa tätä.
Så spurgte jeg, om han havde nogle tip til mig om, hvordan man kunne imødegå dette.Jos joku vastustaa tätä kaunista avioliittoa, Kyllä.
Ja, det er rigtigt. Hvis nogen er imod dette smukke ægteskab.Kuten olette ehkä huomanneet,aion vastustaa tätä päätöslauselmaa.
Som De måske har bemærket,stemmer jeg imod denne resolution.Todistus vastustaa tätä lumoavaa oppia uskosta ilman tekoja.
Guds ords vidnesbyrd går imod denne bedrageriske læresætning om tro uden gerninger.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,ryhmäni vastustaa tätä pyyntöä.
Hr. formand, mine damer og herrer!Min gruppe er imod denne anmodning.Euler oli voimakkaasti vastustaa tätä, ja kirjoitti Lagrange(ks.).
Euler var stærkt imod dette og skrev til Lagrange(se).Merkittävä osa Chilen kansalaisyhteiskunnasta vastustaa tätä tilannetta.
En stor del af det civile chilenske samfund er imod denne situation.Komissio kuitenkin vastustaa tätä, ja teillä on siihen syynne.
Kommissionen er imidlertid imod dette, og De har Deres grunde.Pelkästään näistä syistä puolueeni vastustaa tätä toimenpidettä.
Alene af Jos joku vastustaa tätä liittoa, sanokoon sen nyt tai vaietkoon iäksi.
Hvis nogen har noget imod denne forening -Så Sig det nu. Eller give dem evig fred.Huono uutinen on,kun solut vastustaa tätä insuliinia vaikutus.
Den dårlige nyhed er,når cellerne modstå denne insulin effekt.Ryhmämme vastustaa tätä kompromissia, koska se merkitsisi ympäristön tilan yleistä heikkenemistä.
Gruppen er imod dette kompromis, da det vil betyde en generel forringelse af miljøet.Human kasvuhormonien pillereitä voi vastustaa tätä uhkaa oman terveyden.
Menneskelige væksthormoner piller kan imødegå denne trussel mod ens helbred.Voit vastustaa tätä analysointia tai estää sen olemalla käyttämättä tiettyjä työkaluja.
Ihmisen kasvuhormoni pillereitä voisi vastustaa tätä uhkaa omaa hyvinvointia.
Menneskelige væksthormon piller kunne imødegå denne trussel mod ens velvære.Jos joku vastustaa tätä, hän itse asiassa puoltaa uutta ja ehkä vielä pahempaa Tshernobyliä.
Den der modsætter sig dette går i virkeligheden ind for et nyt og måske meget mere dramatisk Tjernobyl.Af On lähes mahdotonta vastustaa tätä suolaisen karamellin ja suolan voitokasta yhdistelmää.
Det er næsten umuligt at modstå denne vindende kombination af saltet karamel og sød lakrids.Äskettäisen kyselytutkimuksen mukaan yli 80 prosenttia maltalaisista vastustaa tätä laitonta toimintaa.
Ifølge en nylig rundspørge er mere end 80% af malteserne imod denne ulovlige jagt.Arvoisa puhemies, meidän tulisi vastustaa tätä kiireellistä menettelyä kolmesta syystä.
Hr. formand, der er tre grunde til, at En voinut vastustaa tätä mahdollisuutta soveltaa kokemustani ja luovuuttani lisätäkseni tämän liiketoiminnan myönteistä vaikutusta yhteiskuntaan.
Jeg kunne ikke modstå denne chance til at få brugt mine erfaringer og kreativitet til at øge 
