Hvad Betyder KYKY VASTUSTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• evne til at modstå
• evnen til at modstå

Eksempler på brug af Kyky vastustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ihmiskehon kyky vastustaa infektiota;
Menneskets evne til at modstå infektion;

Kyky vastustaa useimpia hedelmäkasvien sairauksia.
Evnen til at modstå de fleste sygdomme i frugtafgrøder.

Virheitä, että eläimen kyky vastustaa sairauksia heikkenee.
Reducerer dyrenes evne til at modstå sygdom.

Kyky vastustaa ympäristön vaikutuksia(lämpötila ja kosteus);
Evne til at modstå påvirkningen af miljøet(temperatur og fugtighed);

Core aukot, erinomainen kyky vastustaa DC bias tyydyttyneitä.
Core åbninger, fremragende evne til at modstå DC bias mættet.

Kyky vastustaa verkon paineita on lähes kaksinkertainen bimetallituotteisiin verrattuna;
Evnen til at modstå netværkstryk er næsten dobbelt så højt i bimetallprodukter;

Accessories ruoste-vastustavat, vahva kyky vastustaa lumi ja tuuli koko.
Accessories rust-modstand, stærk evne til at modstå sne og vind som hele.

Lääkkeen kyky vastustaa fibroosia on myös todistettu.
Dens evne til at modstå fibrose er også blevet bevist.

Saatat olla kiinnostunut:"Tyytyväisyyden viive ja kyky vastustaa impulsseja".
Du kan være interesseret:"Forsinkelsen af tilfredsstillelse og evnen til at modstå impulser".

Eli sen kyky vastustaa hallitsematon palaminen sisällä sylintereihin moottorin.
Dens evne til at modstå ukontrolleret forbrænding inden cylindrene i en motor.

Taudin etenemisen myötä kehon kyky vastustaa infektioita heikkenee.
Når sygdommen skrider frem, er kroppens evne til at modstå infektioner svækket.

Kvartsilla on kyky vastustaa lyhyttä altistumista lämpölle ilman, että pinta vahingoittuu.
Kvarts har evnen til at modstå kortvarig udsættelse for varme uden at beskadige overfladen.

Symboli kasvaa puolelta puuta on joustavuus ja kyky vastustaa tuulet.
Symbolet for at vokse til siden af træet er fleksibilitet og evnen til at modstå vind.

Phen375 toinen etu on sen kyky vastustaa lihaksen menetys dieetillä.
En anden fordel Phen375 er dets evne til at modstå muskeltab i løbet af slankekure.

Kyky vastustaa korroosiota on korkeampi bimetallipattereissa, joissa ydin on valettu ruostumattomasta teräksestä;
Evnen til at modstå korrosion er højere i bimetalliske radiatorer, hvor kernen er støbt af rustfrit stål;

Patogeenisen mikrobin leviäminen tapahtuu, kun kehon kyky vastustaa sairauksia vähenee.
Spredning af en patogen mikrobe opstår, når kroppens evne til at modstå sygdomme er reduceret.

Sikiön asianmukainen kehitys ja äidin hyvinvointi riippuvat monista tekijöistä, mukaan lukien naisten kehon immuunijärjestelmän työ, sen kyky vastustaa infektioita.
Korrekt udvikling af fosteret og moderens velvære afhænger af mange faktorer, herunder arbejdet med immunsystemet hos den kvindelige krop, dets evne til at modstå infektioner.

Kiinteys- Tämä ominaisuus terästä, mikä osoittaa sen kyky vastustaa tunkeutuminen hänen muut kovemmasta materiaalista.
Fasthed- Denne egenskab af stål, hvilket indikerer dens evne til at modstå udbredelsen af hendes andet hårdere materiale.

Siksi derealizointisyndrooman onnistuneeseen hoitoon ensimmäisessä vuorossa on tarpeen tunnistaa provosoiva tekijä sekä potilaiden kyky vastustaa omaa pelkoaan.
Derfor er det for den vellykkede behandling af derealiseringssyndrom i første omgang nødvendigt at identificere den provokerende faktor såvel som patienternes evne til at modstå deres egen frygt.

Kaunis ulkonäkö, kompakti koko, helppokäyttöinen, vahva kyky vastustaa, on ihanteellinen tuote laittomien kohteiden tarkistamiseen.
Smukt udseende, kompakt størrelse, nem at bruge, stærk evne til at modstå, er et ideelt produkt til at kontrollere de ulovlige genstande.

Erityinen koostumus on päällystetty suojaava tuote, parantaa laatua ja materiaalin kyky vastustaa esiintyminen kosteutta.
Speciel sammensætning anvendt på den beskyttende genstand forbedrer kvaliteten af dette materiale og evnen til at modstå udseendet af fugt.

Perheet polttavat usein mesa savukepuruja ja potin pohjan pois koksijäännöksestä, kyky vastustaa näitä palovammoja kalkkikivi työtasot pitävät kestäviä puhtaita työtasoja, voi olla verrattavissa luonnonkiviin eikä myöskään ole masennus, polttopiste ja niin edelleen.
Familier brænder ofte mesa cigaretstumper og bunden af gryden af koksrester, evnen til at modstå disse brænder kvarts sten countertops opretholdt en varig ren bordplader, kan sammenlignes med natursten, og der vil heller ikke være depression, brændpunkt og så videre.

Mikrobilääkeresistenssi on mikro-organismin eli mikrobin(esim. bakteerin, viruksen tai loisen, kuten malarialoisen) kyky vastustaa mikrobilääkeaineen vaikutusta.
Antimikrobiel resistens er en mikroorganismes(f. eks. en bakterie, et virus) evne til at modstå behandling med antimikrobielle agenser.

Se vaikuttaa paitsi vuosittainen määrä ja sadon laadun mukaan yhteyttä, mutta myös yleisestä tilasta laitoksen kyky vastustaa tauteja ja tuholaisia, onnistuneen kehittymisen kasvukaudella ja vauras tila rypäleen bush kylmänä vuodenaikana.
Det påvirker ikke kun det årlige antal og kvaliteten af den kontakt høst, men også den generelle tilstand af anlægget, evnen til at modstå sygdomme og skadedyr, den succesfulde udvikling i løbet af vækstsæsonen, og en velstående tilstand af drue busk i den kolde årstid.

Mikrobilääkeresistenssi on mikro-organismin eli mikrobin(esim. bakteerin, viruksen tai loisen, kuten malarialoisen) kyky vastustaa mikrobilääkeaineen vaikutusta.
Antimikrobiel resistens er en mikroorganismes(f. eks. en bakterie, en virus eller en parasit som malariaparasitten) evne til at modstå virkningen af et antimikrobielt stof.

Vauvan ihon iho ja kuitukudos on hyvin ohut ja herkkä, ja kyky vastustaa kuivaa ympäristöä on kevyt.
Dermis og fibrøst væv i babyens hud er meget tyndt og delikat, og evnen til at modstå tørt miljø er let.

Se on hyvä kulutuskestävyys, kosteuden kestävyys, happo ja emäksinen sekä kyky vastustaa ympäristömuutosta(mukaan lukien ultravioletti).
Det har god slidstyrke, fugtresistens, sur og alkalisk og evne til at modstå miljøforandringer(herunder ultraviolet).

Kun se viedään kehoon, lääke Immuten myötävaikuttaa kaikkien luonnollisten prosessien normalisoitumiseen, minkä ansiosta immuniteetti vahvistuu ja kyky vastustaa haitallisten tekijöiden vaikutuksia ulkopuolelta, estää taudinaiheuttajien lisääntyminen ja sulkee pois taudin mahdollisuuden.
Når lægemidlet introduceres i kroppen Immuten bidrager til normaliseringen af alle naturlige processer, på grund af hvilken immunitet styrkes og evnen til at modstå virkningerne af ugunstige faktorer udefra, forhindrer reproduktion af patogener og udelukker muligheden for sygdom.

Keho menettää kykynsä vastustaa kaikkia sairauksia.
Kroppen mister sin evne til at modstå enhver sygdom.

Tarkoittaa materiaalin kykyä vastustaa taivutusta;
Betyr materialets evne til at modstå bøjning;

Hvordan man bruger "kyky vastustaa" i en Finsk sætning

Kyky vastustaa venytystä - Materiaalin kyky vastustaa vetämistä tai venytystä lämpimänä.

Samalla aivojesi kyky vastustaa impulsseja kasvaa.

Alkaliteetti Veden kyky vastustaa happamuuden muutosta.

Iän myötä kyky vastustaa infektiotauteja heikkenee.

Kestovoimaan liittyy hermolihasjärjestelmän kyky vastustaa väsymystä.

Tällöin limakalvojen kyky vastustaa tulehduksia vähenee.

Hänellä oli uhmakkuutta, kyky vastustaa aikuisia, kapinoida.

Siksi betonin pääominaisuus on kyky vastustaa kuormitusvoimaa.

Myös öljyn kyky vastustaa happojen muodostusta romahtaa.

Kyky vastustaa kuolemaa oli siis syöpäsolujen tuntomerkki.

Hvordan man bruger "evnen til at modstå, evne til at modstå" i en Dansk sætning

Vi har specialiseret os i at producere indvendige døre, hvor egenskaber som brandsikring, lyddæmpning og evnen til at modstå klimapåvirkninger forenes og kombineres med smukt design og kvalitetsmaterialer.

I metalindustrien opfattes hårdhed som evnen til at modstå plastisk deformation; for metallurgen er hårdhed et materiales evne til at modstå indtrængning.

Dybest set forekommer et fald i kropstemperatur på grund af immunsystemets manglende evne til at modstå inflammation.

Derudover har de evnen til at modstå udsættelse for kemiske stimuli.

Kosten havde evnen til at modstå kraftige vindforhold, og var designet af tyk eg.

Ved arbejdstryk En anden vigtig parameter, der bestemmer formålet med polypropylenrør, er deres evne til at modstå tryk.

Det er evnen til at modstå brand og ikke deres udsende der er afgørende.

S evne til at modstå vind og hjælpe Stay Warm. Åndbar: Udvalgte On The Dryosphere hangtag.

Det ødelægger det flydende i bevægelsen, men det optræner udholdenhed og det kineserne kalder "nien", evnen til at modstå lidelser.

Foden har erhvervet en hvælvet struktur, som øger sin evne til at modstå kroppens vægt og fungere som en fleksibel håndtag, når den flyttes.