Hvad Betyder EVNE TIL AT MODSTÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kyky kestää
• kyky vastustaa
• kykyä vastustaa
• kyvyn vastustaa
• kykyä kestää
• kykynsä vastustaa
• kyvyn kestää

Eksempler på brug af Evne til at modstå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Menneskets evne til at modstå infektion;
Ihmiskehon kyky vastustaa infektiota;

Der er en gruppe skittere, der har udviklet en evne til at modstå seletøjet.
On olemassa joukko kipittäjiä,- jotka ovat kehittäneet kyvyn vastustaa valjaitaan.

Øget evne til at modstå stress- 83,7%.
Lisääntynyt kyky kestää stressiä- 83,7%.

Når sygdommen skrider frem, er kroppens evne til at modstå infektioner svækket.
Taudin etenemisen myötä kehon kyky vastustaa infektioita heikkenee.

Dens evne til at modstå fibrose er også blevet bevist.
Lääkkeen kyky vastustaa fibroosia on myös todistettu.

Betyr materialets evne til at modstå bøjning;
Tarkoittaa materiaalin kykyä vastustaa taivutusta;

Evne til at modstå en masse arbejde, magt og karakterstyrke.
Kyky kestää paljon työtä, voima ja vahvuus luonnetta.

Kroppen mister sin evne til at modstå enhver sygdom.
Keho menettää kykynsä vastustaa kaikkia sairauksia.

Evne til at modstå påvirkningen af miljøet(temperatur og fugtighed);
Kyky vastustaa ympäristön vaikutuksia(lämpötila ja kosteus);

Reducerer dyrenes evne til at modstå sygdom.
Virheitä, että eläimen kyky vastustaa sairauksia heikkenee.

Evne til at modstå temperaturændringer og opvarmning op til 90 ° C.
Kyky kestää lämpötilan muutoksia ja lämmittää jopa 90 ° C;

Forbedrer kroppens evne til at modstå parasitter og infektioner;
Parantaa kehon kykyä vastustaa loisia ja infektioita;

Evne til at modstå tunge belastninger, uden at ændre dets egenskaber.
Kykyä kestää raskaita kuormia, muuttamatta sen ominaisuuksia.

Varmebestandighed- evne til at modstå temperaturer over 100 ° C;
Lämmönkestävyys- kyky kestää yli 100 ° C: n lämpötilat;

Et par forskere bestrålede lidt JSC for at teste dets evne til at modstå solstråler.
Muutama tutkija säteilytti JSC: tä testatakseen sen kykyä kestää aurinkosäteilyä.

Individuel evne til at modstå tunge belastninger.
Kehon yksilöllinen kyky kestää raskaita kuormia.

Denne klassificering falder sammen med en bestemt elektrisk komponents evne til at modstå skader.
Tämä luokitus on samanlainen kuin tietyn sähkökomponentin kyky kestää vaurioita.

Øger kroppens evne til at modstå tung belastning og tungt arbejde.
Lisää kehon kykyä kestää raskaita kuormia ja raskasta työtä.

Alkohol, blødgør den ubehagelige tilstand, reducerer samtidigt individets evne til at modstå.
Alkoholi lievittää epämiellyttävää tilaa ja vähentää samalla henkilön kykyä vastustaa.

Core åbninger, fremragende evne til at modstå DC bias mættet.
Core aukot, erinomainen kyky vastustaa DC bias tyydyttyneitä.

Dens evne til at modstå ukontrolleret forbrænding inden cylindrene i en motor.
Eli sen kyky vastustaa hallitsematon palaminen sisällä sylintereihin moottorin.

Accessories rust-modstand, stærk evne til at modstå sne og vind som hele.
Accessories ruoste-vastustavat, vahva kyky vastustaa lumi ja tuuli koko.

Alkohol, blødgør den ubehagelige tilstand, reducerer samtidigt individets evne til at modstå.
Alkoholi, joka pehmentää epämiellyttävää tilaa, vähentää samalla yksilön kykyä vastustaa.

Dette reducerer dets evne til at modstå kraften af hurtig strækning. 3.
Tämä vähentää sen kykyä kestää nopean venytyksen voimia. 3.

Giver hjertemusklen den nødvendige energi, øger kroppens evne til at modstå virus og sygdomme.
Tarjoaa sydänlihaksen tarvittavan energian, lisää kehon kykyä vastustaa viruksia ja sairauksia.

Med al sin styrke og evne til at modstå betydelige belastninger er margenen af denne styrke ikke uendelig.
Sen voimakkuuden ja kyvyn kestää suuria kuormia, tämän voiman marginaali ei ole ääretön.

Spredning af en patogen mikrobe opstår, når kroppens evne til at modstå sygdomme er reduceret.
Patogeenisen mikrobin leviäminen tapahtuu, kun kehon kyky vastustaa sairauksia vähenee.

Sandlewood kan påvirke hjernens evne til at modstå fristelser og overskud, der giver mulighed for vægttab og en større følelse af selvkontrol.
Sandlewood voivat vaikuttaa aivojen kykyä vastustaa kiusausta ja liikaa, jolloin laihtuminen ja enemmän tunnetta itsehillintää.

Polariserede briller: konventionelle solbriller reducere synlige lys, men meget svag evne til at modstå blænding.
Polarisoitunut lasit: perinteiset aurinkolasit vähentää näkyvää valoa, mutta hyvin heikko kykyä vastustaa häikäisyä.

Behageligt udseende, lyshed, evne til at modstå højt arbejdstryk er plusser.
Miellyttävä ulkonäkö, keveys ja kyky kestää suurta työpainetta ovat pluses.

Hvordan man bruger "evne til at modstå" i en Dansk sætning

Dengang livet på ganske få dage slog en uventet kolbøtte for Kim, som derved får nedsat evne til at modstå lyspåvirkningen.

Tilsvarende anbefales det at måling af betonens modstandstal benyttes som mål for betonens kvalitet og dermed betonens evne til at modstå aggressive påvirkninger.

Stammen af ​​influenza, som fangede barnet, samt barnets evne til at modstå infektion, påvirker temperaturen i sygdomsperioden.

MON (motor octane number) – beskriver benzinens evne til at modstå tændingsbanken ved høje omdrejninger og kraftig belastning.

Adskillige undersøgelser har vist, at mursten er fantastiske bygningsmaterialer, hvor man har testet deres evne til at modstå tryk og kraft.

Formålet er at identificere de undersøgelsesmetoder som er bedst egnet ved undersøgelse af betonafløbsrørenes evne til at modstå aggressive påvirkninger. 5.

I denne fase søges afklaret hvilke analysemetoder der er bedst egnede til brug ved vurdering af betonrørenes evne til at modstå aggressive påvirkninger.

Lysægthed er et udtryk for stoffets evne til at modstå sollys og bevare sin farve, når det udsættes for belysning.

Selvom biotit er forholdsvis blødt, er dets evne til at modstå stress ikke svag, og samtidig har de en lille mængde i granit, ofte mindre end 10%.

Få mennesker ved, at immunitet dannes i tarmen, hvis du undertrykker mavetarmsystemet ved underernæring, vil svaghed og manglende evne til at modstå smitsomme sygdomme garanteres.

Hvordan man bruger "kyky vastustaa, kykyä vastustaa, kyky kestää" i en Finsk sætning

Alkaliteetti Veden kyky vastustaa happamuuden muutosta.

Säännöllinen liikunta parantaa kehosi kykyä vastustaa tauteja.

Samoin kyky kestää ja työstää kaikenlaisia tunteita.

tuntiKonduktanssi Resistanssilla tarkoitetaan kappaleen kykyä vastustaa sähkövirran kulkua.

Kestävät vaelluskengät, joiden kyky kestää karkea ympäristö.

Samalla aivojesi kyky vastustaa impulsseja kasvaa.

Vai yliarvioidaanko Suomen kyky kestää ensi-iskun voima?

Samalla arvioidaan Suomen kykyä vastustaa rahoitusmarkkinoiden häiriöitä.

Se kuvaa kappaleen kykyä vastustaa pyörimisliikkeen muutosta.

Hänellä on oltava kyky kestää lumen painoa.