Eksempler på brug af Kunne ikke modstå på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Linda kunne ikke modstå.
Temperaturen i bilen kabine steg til 40 grader,og hunden kunne ikke modstå overophedning….
Lämpötila ajoneuvon ohjaamoon nousi 40 asteeseen,ja koira ei voinut vastustaa ylikuumenemisen….Mnemoth kunne ikke modstå ofringen.
Mnemoth ei voinut vastustaa.Han var lige blevet løsladt og kunne ikke modstå fristelsen.
Hän vapautui juuri vankilasta eikä voinut vastustaa.Han kunne ikke modstå fristelsen.
Hän ei voinut vastustaa kiusausta.Selv de prostituerede kunne ikke modstå ham.
Jopa prostituoidut voinut vastustaa häntä.Min bedstemor kunne ikke modstå og købte denne Almag for hendes knæ.
Isoäiti ei voinut vastustaa ja osti tätä Almagia polvilleen.Boligen er et massivt 5-værelses hus,og familien kunne ikke modstå at få det til kun$ 80.000.
Massiivinen 5 makuuhuoneen talo,ja perhe ei voinut vastustaa sitä vain 80 000 dollaria.Min bedstemor kunne ikke modstå og købte denne Almag til knæene.
Isoäiti ei voinut vastustaa ja osti tätä Almagia polvilleen.Og så så vi disse vidunderlige"kugler" på Internettet- og kunne ikke modstå, vi simpelthen avle en kærlighed.
Ja sitten näimme näitä ihania"palloja" Internetissä- eikä voinut vastustaa, me yksinkertaisesti jalostaa rakkautta.Han kunne ikke modstå fristelsen til at gå ind i biblioteket.
Ettei hän voinut vastustaa kiusausta päästä kirjastoon ja katsomaan kirjoja.Men ingeniøren kunne ikke modstå fristelsen.
Mutta insinööri ei voinut vastustaa kiusausta.Hun kunne ikke modstå at slutte sig til mig, når hun fandt ud af, at jeg havde reserveret!
Hän ei voinut vastustaa liittymistä minuun, kun huomasi olevani varannut!Min prom dato var også så imponeret af mit unikke udseende, og kunne ikke modstå at stirre og smilede på mig.
Minun päiväni oli niin vaikuttunut minun ainutlaatuisesta ulkonäöstäni, eikä voinut vastustaa tuijottaen ja hymyillen minulle.En dag, johnny kunne ikke modstå, gik hen til hende og tilbød:“Du.
Eräänä päivänä johnny ei voinut vastustaa, menin hänen luokseen ja tarjosi:“Sinun.Hvis du får en email fra din svigermor, der fortæller dig om en ny virus på internettet,Slet det( undskyld, kunne ikke modstå).
Jos saat sähköposteesi äitiltä, joka kertoo sinulle uuden viruksen Internetissä,POISTA IT( anteeksi, ei voinut vastustaa).Blondine Vega Vixen kunne ikke modstå sin kæreste fristende fødder.
Blondi Vega Vixen ei voinut vastustaa häntä tyttöystävän houkuttelevaa jalatia.Og ikke underligt, fordi han med sin galant og dyb look har overbevist os om at sælge sin sjæl uden tøven, ogselv Netflix kunne ikke modstå, fordi han besluttede at lave en femte og sidste sæson.
Ja mikään Han kunne ikke modstå enhver tilskyndelse til at udskille de formler for quaternions.
Hän ei voinut vastustaa heräteostoskanavalla veisto kaavoja varten quaternions.Han ventede på forstærkninger inden den afgørende offensiv,men hans bror kunne ikke modstå fristelsen til at rykke frem efter den indledende sejr.
Hän odotti vahvistuksia ennen ratkaisevaa taistelua,mutta hänen veljensä ei voinut vastustaa kiusausta jatkaa hyökkäystä ensimmäisen voiton jälkeen.Hun kunne ikke modstå fristelsen og købte en masse af korte, men fashionable nederdele.
Hän ei voinut vastustaa kiusausta ja ostin paljon lyhyt mutta muodikas hameet.At opfostre tre drenge under fem år er et fuldtidsjob i sig selv, menEmily fra Backwoods Beer Soap kunne ikke modstå fristelsen for at lade sin kreativitet få frit løb, eller i dette tilfælde boble op.
Kolme alle viiden vuoden poikaa on kokopäiväistä työtä itsessään, muttaEmily of Backwoods Beer Saippua ei voinut vastustaa mahdollisuutta antaa luovan mehujen virtausta tai tässä tapauksessa kuplaa.De forbipasserende kunne ikke modstå fristelsen til at gøre det sjovt, så de begyndte at spotte og fornærme dem.
Ohikulkijoille voinut vastustaa kiusausta tehdä hauskaa, joten he alkoivat pilkata ja loukata niitä.Svært at sige, har han arbejdet i det og bare kunne ikke modstå det eller en anden utilfreds kunde, vi kender kun én ting- du har brug for at ødelægge!
Vaikea sanoa, hän on toiminut sen ja voinut vastustaa sitä tai toisesta tyytymätön asiakas, me tiedämme vain yksi asia- sinun täytyy tuhota!Men Eminem kunne ikke modstå udfordringen, især med publikum, der snakkede ham, og han slog mikrofonen på og tog imod sine modstandere.
Mutta Eminem ei voinut vastustaa haastetta, varsinkin kun väkijoukko kiusitti häntä, ja hän käänsi mikrofonin ja otti vastustajansa.Alt for ofte Wiener kunne ikke modstå fristelsen til at fortælle alt det dukket op i hans omfattende sind, og han ofte havde svært ved at adskille de relevante matematik pænt fra sit videnskabelige og sociale konsekvenser og endog fra hans personlige erfaringer.
Aivan liian usein Wiener ei voinut vastustaa kiusausta kertoa kaikesta siitä viljellään jopa hänen kattavan mielessä, ja hän on usein ollut vaikeuksia erottaa asiaa matematiikan siististi sen tieteellisiä ja yhteiskunnallisia vaikutuksia ja jopa hänen henkilökohtaisia kokemuksia.Hun kan ikke modstå min dyriske magnetisme.
Hän ei voinut vastustaa eläimellistä vetovoimaani.Hun kan ikke modstå min dyriske magnetisme.
Hän ei voinut vastustaa vetovoimaani.Hun kan ikke modstå min dyremagnetisme.
Hän ei voinut vastustaa vetovoimaani.Forretningsfolk kan ikke modstå varme sekretær og de bande bang hende.
Liikemiehet voi vastustaa kuuma sihteeri ja ne jengi bang hänen.
