Hvad Betyder BESKÆFTIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käsitellä
• työllistää
• työllistämään
• työskennellä

Eksempler på brug af Beskæftige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Firmaet beskæftiger 22 personer.
Yritys työllistää 22 henkilöä.

Det holder for mange beskæftiget.
Hän työllistää liian monta ihmistä.

Han beskæftiger for mange folk.
Hän työllistää liian monta ihmistä.

Anlægsfasen vil i begyndelsen beskæftige arbejdere.
Hoivakoti tulee alkuvaiheessa työllistämään työntekijää.

Den beskæftiger reelle fagfolk inden for æstetik.
Se työllistää todellisia ammattilaisia alalla estetiikka.

Mentor Instituttet beskæftiger 5 medarbejdere.
Mentor Instituutti työllistää 5 työntekijää.

Det beskæftiger en masse mennesker til at reducere deres vægt.
Se työllistää paljon ihmisiä vähentämään painoa.

Kan en stor virksomhed kun beskæftige en arbejdsmedarbejder?
Voiko vain yksi työsuojeluinsinööri työskennellä suuressa yrityksessä?

Zabeel beskæftiger mere end 100 akademiske og støttepersonale.
Zabeel työllistää yli 100 akateemista ja tukihenkilöä.

Man interesserer sig kun for tilskuddet til de arbejdsgivere, som skal beskæftige en handicappet.
Ainoa, mikä kiinnostaa, on tuki niille työnantajille, jotka aikovat työllistää jonkun vammaisen.

Virksomheden beskæftiger 22 personer.
Yritys työllistää 22 henkilöä.

Beskæftige sig med narcissist i dit liv ved at definere dine grænser og lære at værdsætte dig selv.
Käsitellä narsisti elämäsi määrittelemällä oman rajoja ja oppimisen arvostamaan itseäsi.

Det er nødvendigt at afslutte et spil, det ville være ønskeligt at fortsætte, igen beskæftige kortene for at vinde.
On tarpeen lopettaa yhden pelin, olisi toivottavaa jatkaa jälleen käsitellä kortteja voittaa.

Fluffy-TAR beskæftiger flere kendte ransomware taktik.
Fluffy-TAR työllistää useita tunnettuja ransomware taktiikka.

Hvis mænd sige alt for mange ord, er det kun for at tilskynde til handling(dengang, da kvinder beskæftige at etablere kontakt).
Jos miehet sanovat liikaa sanoja, se on vain kannustaa toimintaan(tuolloin, koska naiset käsittelevät luoda yhteyksiä).

NTHU beskæftiger over 644 fuldtidsansatte fakultet medlemmer.
NTHU työllistää yli 644 kokopäiväistä tiedekunnan jäsentä.

I 2017 forventer Norwegian sætte 32 nye fly i trafik, lancere flere end 50 nye ruter og beskæftige 2000 nye medarbejdere.
Norwegianin suunnitelmissa on ottaa kuluvana vuonna käyttöön 32 uutta lentokonetta, lanseerata 50 uutta reittiä ja työllistää 2 000 uutta työntekijää.

Videnskab beskæftiger medicinske principper og metoder til at løse problemer.
Tiede työllistää lääketieteellisen periaatteet ja menetelmät korjaa ongelmat.

Især én ting er Nanalal Satra glad for: Under udvindingen af de økologiske mangokerner kan han beskæftige yderligere 40 sæsonarbejdere.
Nanalal Satra on mielissään myös siitä, että luomumangon siementen käsittelyn aikana hän pystyy työllistämään 40 sesonkityöntekijää lisää.

Videnskab beskæftiger teknologiske politikker og løsninger til at afhjælpe problemer.
Tiede työllistää teknologian politiikkoja ja ratkaisuja ongelmien korjaamiseksi.

En række gange i de lidt landdistrikterne fik jeg kun"E" -netværket og måtte beskæftige mig med lidt langsom internettet, men jeg havde altid det.
Vähän maaseutualueilla sain vain”E”-verkoston, ja minun täytyi käsitellä hieman hitaasti Internetiä, mutta minulla oli aina se.

Regeringen beskæftiger mange sundhedspersonale, herunder læger og sygeplejersker.
Hallitus työllistää monia terveydenhuollon ammattilaiset, kuten lääkärit ja sairaanhoitajaa.

Ikke blot vil du få en dyb forståelse af de teorier om ledelse og business management, men også beskæftige hands-on med strategier for markedsføring, digital transformation, strategi, innovation og business intelligence.
Paitsi että saat syvä ymmärrys teorioiden hallinnon ja liikkeenjohdon, mutta myös käsitellä käytännön kanssa markkinoinnin strategiat, digitaalinen muunnos, strategia, innovaatio ja business intelligence.

Nu Crazybulk beskæftige Køb 2 få 1 GRATIS på alle produkter og stakke i Frederiksberg Danmark.
Nyt Crazybulk käsitellä Osta 2 saat 1 ilmaiseksi kaikille tuotteille ja pinot Turku Suomi.

Man må hilse denne betænkning velkommen, for så vidt som den vil skabe bedre betingelser for, at virksomheder i områder som det industrialiserede vestlige Midtengland kan være konkurrencedygtige, få profit og beskæftige flere.
Tämä mietintö voidaan toivottaa tervetulleeksi, koska sillä luodaan paremmat edellytykset parantaa esimerkiksi teollisen West-Midlandsin yritysten kilpailukykyä ja kannattavuutta sekä työllistää lisää ihmisiä.

Anlægget forventes at kunne beskæftige 600-700 mennesker, hvilket er mere end 10% af byen indbyggere.
Tehdas voisi työllistää 600-700 ihmistä, tai jopa 10 prosenttia koko asukasluvusta.

Når du har placeret din indsats på bordet vil spillet blive spillet ud, og hvis det er live roulette det betyder, at du vil se dealeren dreje hjulet for dig i realtid, og hvis det er live blackjack det betyder, at du vil se dealeren beskæftige åbningen kort fra bunken.
Kun olet laittanut panoksen pöydälle peli on pelattu, ja jos se elää rulettia se tarkoittaa näet jakaja pyöräyttää pyörää sinulle reaaliajassa, ja jos se elää blackjack se tarkoittaa näet jakaja käsitellä avaaminen kortteja pakasta.

I øjeblikket Crazybulk beskæftige Køb 2 få 1 GRATIS på alle produkter samt Stakke i Argentina.
Tällä hetkellä Crazybulk käsitellä Ostaa 2 saada 1 vapaa kaikille tuotteilleen sekä pinot Kanadassa.

Mens nogle kvinder beskæftige godt med stress og formår at grine det ud, andre kæmper og dette kan underminere deres tillid.
Vaikka jotkut naiset käsittelevät hyvin stressiä ja onnistuvat nauraa se pois, toiset kamppailevat ja tämä voi heikentää heidän luottamustaan.

I den nærmeste fremtid er aktindsigt det spørgsmål, der vil beskæftige os, og vi har allerede fået værdifulde råd af ombudsmanden i denne forbindelse.
Tulevina aikoina asiakirjajulkisuus on kysymys, joka tulee työllistämään meitä, ja siinä olemme jo saaneet arvokkaita neuvoja oikeusasiamieheltä.