Eksempler på brug af Beskæftige på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så det må andre beskæftige sig med….
Det får andre ta seg av….Kurset vil beskæftige sig med emner som: Hvad er ABA?
Kurset vil ta for seg temaer som: Hva er ABA?Som også en præst kan beskæftige sig med.
Og samtidig beskæftige tusindevis af bureaukrater.
De bør kunne sysselsette flere tusen byråkrater.Nej, nej, det må yngre kræfter beskæftige sig med.
Nei, det får yngre krefter vie seg til.
Folk også translate
Tænk, at du skulle beskæftige dig med et banalt fængselsopgør.
Er det noget bibliotekerne skal beskæftige sig med?
Fiskene vil ikke beskæftige sig med hvad der virkelig er foran dem.
Fiskene vil ikke forholde seg til det som egentlig er foran dem.Let at tilpasse uden at skulle beskæftige sig med kode.
Lett å tilpasse uten å måtte forholde seg til kode.Optagelserne skulle beskæftige sig med nogle tilbageslag- alle oplysninger om"GT"!
Filmingen måtte forholde seg til noen tilbakeslag- all informasjon om"GT"!Det styrker tilmed barnets selvstændighed, at det kan beskæftige sig selv.
Bedst Rens, comfort og beskæftige sig med kontaktpersonen.
Best, komfort og beskjeftige seg med kontaktpersonen.Beskæftige os med forespørgsler og klager fra eller om dig i forbindelse med hjemmesiden.
Ta oss av eventuelle spørsmål eller klager fra deg i forbindelse med nettstedet.Hvem er du, at jeg skulle beskæftige mig med dig?
Hva gjør deg til en jeg bør bry meg om?Vil beskæftige 1 lokale person til at arbejde i børnehaven eller fugl center for 1 måned.
Vil sysselsette 1 lokalt person å jobbe i barnehage eller fuglen senter for 1 måned.Hvorfor bør man overhovedet beskæftige sig med istiden?
Hvorfor bør man overhodet beskjeftige seg med istiden?Ofte må man beskæftige sig med myocardiostrofi, pericarditis, gastro-enterocolitis, anæmi.
Oftest må man forholde seg til myokardiostrofi, perikarditt, gastro-enterocolitt, anemi.Men overraskende, må uddannelse beskæftige næsten fra fødsel.
Men, overraskende, må utdanning håndtere nesten fra fødselen.Ellers vil du kun beskæftige sig med symptomer på sygdommen, der vil forværre igen og igen.
Ellers vil du bare forholde seg til symptomer på sykdommen som vil forverres om og om igjen.Criminal behov i dette tilfælde ikke engang beskæftige sig med falske kreditkort.
Criminal behov i dette tilfellet ikke engang bry seg med falske kredittkort.Beskæftige dig med at sælge tjenester, fysiske varer, og varer der kan downloades, over internettet.
Hvor mange gange har du måttet beskæftige dig med andre mennesker fordømmelse?
Hvor mange ganger har du måttet forholde deg til at andre folk har dømt deg?Den skal beskæftige sig med en kvalificeret læge efter, at resultatet af laboratorieundersøgelser.
Det må forholde seg til en kvalifisert lege etter å ha mottatt resultatene av laboratorietester.Livet er kompliceret nok uden at skulle beskæftige sig med alt det iboende drama.
Livet er komplisert nok uten å måtte forholde seg til alt som iboende drama.Vi må her beskæftige os med et spørgsmål, som ikke kun vedrører nutiden, med også verdens fremtid….
Vi må her beskjeftige oss med et spørsmål, som ikke bare vedrører nåtiden, men også verdens framtid….Når det er færdigt,vil datacenteret beskæftige omkring 35-45 fuldtids- og kontraktansatte.
Beskæftige sig med sociale og etiske spørgsmål som edb hacking, piratkopiering af software og brud på sikkerheden.
Forholde seg til sosiale og etiske spørsmål som hacking, piratkopiering av programvare og sikkerhetsbrudd.På dette tidspunkt,vil vi beskæftige meget hverdagskost- vi hopper i noget tid….
På dette tidspunktet,vil vi håndtere svært vanlig- vi hopper på en stund….En betydelig konklusion er derfor atseriøs filosofi ikke bør beskæftige sig med metafysik.
En betydelig konklusjon er derfor atseriøs filosofi ikke bør beskjeftige seg med metafysikk.Jeg troede, intet, jeg kan ikke beskæftige sig med, var erfaringerne med Alto.
Jeg tenkte ikke noe jeg kan ikke forholde seg til, erfaring ble vunnet med Alto.
