Hvad er oversættelsen af " BESKÆFTIGE " på engelsk?

• concern
• employ
• occupy
• deal
• busy
• involve
• engage
• into work

Eksempler på brug af Beskæftige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskæftige mit sind?
Occupy my mind?

Har din virksomhed beskæftige ham?
Does your business concern him?

Beskæftige vores sind.
Occupy our minds.

Nye ting vil beskæftige dig.
Learning new things will keep you busy.

Beskæftige robotterne.
Occupy the robots.

Kan have flere svar. Lad os beskæftige.
May have multiple answers. Let's deal.

Lad Mira beskæftige hans tanker.
Send mira to occupy his thoughts.

I den terminologi vil vi beskæftige senere.
In the terminology we will deal later.

Joe, beskæftige dig om retssager.
Joe, concern yourself about the legal proceedings.

Så du holder kæft. Beskæftige tankerne.
Keep the mind occupied… so your mouth stays shut.

Jeg kun beskæftige mig med, hvad jeg kan måle.
I only concern myself with what I can measure.

Du kan ikke stoppe den, men du må beskæftige den.
You cannot stop it, but you have to engage it.

Hvorfor skal jeg beskæftige mig med hende?
Why should I concern myself with her?

Beskæftige Remo Gendanne software for at få tilbage data tabt fra harddisken.
Employ Remo Recover software to get back data lost from hard drive.

Jeg gider ikke beskæftige mig med detaljerne.
I can't concern myself with the details.

A Alle fartøjer, der fisker efter dybvandskrebsdyr, skal beskæftige en madagaskisk sømand.
Every vessel fishing for deep-water crustaceans must employ a Malagasy seaman.

Så skal vi beskæftige med denne anden ting nu?
So, should we deal with this other thing now?

Den kvindelige hund(tæve) kan være rastløs, nervøs og beskæftige sig med nesting aktivitet.
The female dog(bitch) may be restless, nervous and occupy herself in nesting activity.

Lad os ikke beskæftige os med den ubudne gæst.
Let's not concern ourselves with the intruder.

Så der er forskellige processer: høre, chante, huske, tilbede i templet, beskæftige sig med at tjene.
So there are different processes: hearing, chanting, remembering, worshiping in the temple, engaging oneself in the service.

(SV) EU bør ikke beskæftige sig med alting.
The EU should not concern itself with everything.

Men, beskæftige kun bevæger sig du har mestret og fortsætte med at lære andre.
However, employ only the moves you have mastered and continue to learn others.

Klingonerne vil beskæftige Starfleet i årevis.
The Klingons will keep Starfleet busy for years.

Og beskæftige en autoriseret probermester, som har opnået den krævede føderale probermesterautorisation.
And employ an affirmed assayer who has acquired the needed federal assayer's licences.

Du sagde lige du kun beskæftige i rene tilbud.
You just said you only deal in clean deals..

Hver vil beskæftige sig med det som tilhører hans personlige felt.
Each will occupy himself with that which belongs to his personal province.

Kan en stor virksomhed kun beskæftige en arbejdsmedarbejder?
Can a large enterprise employ only one labor protection engineer?

EU skal beskæftige sig med de spørgsmål, som det er bedst til.
The EU should concern itself with those issues it is best qualified to deal with.

EU bør imidlertid ikke beskæftige sig med skattepolitik.
However, it should not concern itself with fiscal policy.

Du skal beskæftige en tredjepart værktøj til at slette alle dine oplysninger permanent.
You must employ a third party tool to erase all your information permanently.

Hvordan man bruger "beskæftige" i en Dansk sætning

Personligt har jeg en ujævn, sjusket person, der ikke forårsager de bedste følelser - jeg vil ikke beskæftige mig med en sådan person.

Vi vil også beskæftige os med flow yoga, pranayama og yin yoga.

Finansieringsselskab lån Der henviser til, at banker tilbyder lån ud over andre ydelser, de fleste finansieringsselskaber beskæftige sig kun med udlån tjenester.

Dansk Audio Teknik Professionel: Eugenik for begyndere I dag skal vi beskæftige os med et godt gammelt begreb, nemlig den såkaldte eugenik.

Jeg magter i lange perioder ikke at beskæftige mig med mine egne sager.

De to har ikke noget med hinanden at gøre, ud over at beskæftige sig med foto og have samme ophav.

Ledige, der gerne vil beskæftige sig med forskellige jobs inden for logistik enten som Supply Chain Coordinator eller manager.

Place de Bleu skaber social forandring gennem sin forretning ved at opkvalificere og beskæftige kvinder med anden etnisk baggrund end dansk.

Han fortæller også at alle er med til at bestemme, hvad de vil beskæftige sig med.

Jeg kan ikke klare at beskæftige mig med natorienteringsløb og undervandsrugby, når fodbolden snurrer.

Hvordan man bruger "occupy, concern, employ" i en Engelsk sætning

Focus places: Occupy movement, Pittsburgh, Italy.

The meme originated with Occupy Seattle.

This raises another concern for you.

Devise and employ fruitful sourcing strategies.

So, why does Occupy embrace low-tech?

And what bodies occupy these spaces?

Family members occupy all key positions.

Police arresting Occupy Wall Street protesters.

Assistive solutions don’t employ these features.

They showed extreme concern for me.