Eksempler på brug af Should concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That is something that should concern us.
What should concern us though, is our friend Drake.
Men hvad vi bør bekymre It's what lies ahead that should concern us.
The EU should concern itself with those issues it is best qualified to deal with.
It's what lies ahead that should concern us.
Det er det, der venter forude, der burde bekymre os.
Folk også translate
Our second response should concern the future of nuclear power as a whole.
You don't know who and that should concern you.
Du ved That should concern us all, Hailey, but, um… flu doesn't travel through meat.
Det burde bekymre os alle, Haley, men… influenza overføres ikke via kød.I see no reason why this news should concern us.
Jeg forstår ikke, at denne nyhed skulle forurolige os.And that should concern us both. but someone is arming them, uniting them Look.
Men nogen giver dem våben, forener dem, og det bør bekymre os begge to.I see no reason why this news should concern us.
Jeg ser ingen grund til hvorfor de nyheder skulle vedrøre os.You should concern PhenQ as a medicine as well as exceeding the dosage could lead to side effects.
The only"coin" that should concern you is the Giganto!
Den eneste mønt, der bør bekymre dig, er Giganten!It isn't the fact that he attacked andat least temporarily defeated me that should concern you.
Det er ikke det, athan angreb og midlertidigt overmandede mig, der burde bekymre jer.You should concern PhenQ as a drug and going beyond the dose can result in adverse effects.
Du skal vedrøre PhenQ som medicin såvel som at gå ud over den dosis kan forårsage bivirkninger.Amendment No 4 suggests that any legislation should concern itself solely with the list of unfair contract terms.
I ændringsforslag nr. 4 foreslås det, at enhver lovgivning udelukkende bør vedrøre listen over urimelige kontraktvilkår.You should concern PhenQ as a medicine as well as going beyond the dose can cause negative effects.
Du burde vedrøre PhenQ som et lægemiddel samt overgår doseringen kan give bivirkninger.In addition, the following conditions apply:The rating should concern an employment experience that you have had within the last five years.
Derudover gælder følgende betingelser:Evalueringen skal vedrøre en ansættelsesoplevelse, som du har haft inden for de seneste fem år.You should concern PhenQ as a medication and going beyond the dose could lead to side effects.
Du skal vedrøre PhenQ som et lægemiddel, og går ud over den dosis, kan føre til bivirkninger.This is a matter that goes far beyond political partisanship, and concerns, or should concern, all members of this House, for it concerns the dignity and functioning of our institution.
Det er en sag, der rækker langt ud over politisk kritikløst partigængeri og The rating should concern an employment experience that you have had within the last five years.
Evalueringen skal vedrøre en ansættelsesoplevelse, som du har haft inden for de seneste fem år.It is up to this Parliament to deal with these important Agenda 2000 proposals,on which the welfare of hundreds of millions of Europeans depends, and which should concern us a lot more than the nepotism of which Mrs Cresson and others are accused.
Nu er det så op til dette Parlament at befatte sig med de vigtige forslag i Agenda 2000,som flere hundrede millioner europæeres velfærd afhænger af, og som burde optage os langt mere end den nepotisme, man beskylder fru Cresson og andre for.You should concern PhenQ as a medicine as well as surpassing the dose could cause adverse effects.
Du bør vedrøre PhenQ som medicin og overskridelse af dosis kan forårsage negative virkninger.We do not, for example, consider that the European Parliament should concern itself with treatment programmes at correctional institutions or the treatment of gambling addiction.
Vi mener f. eks. ikke, at Europa-Parlamentet skal beskæftige sig med behandlingsprogrammer på fængselsinstitutioner eller med behandlingen af ludomani.You should concern PhenQ as a medicine as well as going beyond the dose can cause negative effects.
Du skal forholde sig til PhenQ som medicin såvel som at gå ud over den dosis kan føre til negative virkninger.In my view the rapporteur has made a very good effort at that, butevery year there is the recurring diatribe from those who believe that the report should concern itself strictly with fundamental human rights and those who want it extended to economic and social rights.
Det er det, ordføreren efter min mening fremragende har søgt at gøre, men vedrørende dette spørgsmål ser vi hvert år påny meningsforskellen mellem dem, der finder, at betænkningen alene bør omhandle de grundlæggende menneskerettigheder i denne snævre forstand, og dem, der derimod vil udstrække dem til at omfatte de økonomiske og sociale rettigheder.Such harmonisation should concern both the management reports and the accompanying financial statements, whereby.
The EU should concern itself more with the socio-economic development of the region, another point made in our text.
EU bør bekymre sig mere om regionens socioøkonomiske udvikling, også dette står i vores tekst.Yet the number of victims alone should concern us, if it were not concealed by the effects of poverty.
På trods af at alene antallet af ofre burde alarmere os, hvis det ikke var fordi, fattigdommen slørede dette.You should concern PhenQ as a medicine as well as surpassing the dose could cause adverse effects.
Du skal forholde sig til PhenQ som et lægemiddel, og også at gå ud over den dosis, kan forårsage negative virkninger.
