What is the translation of " SHOULD CONCERN " in Swedish?

• bör gälla
• bör avse
• bör oroa
• borde bekymra
• bör ägna
• bör omfatta
• borde beröra
• ska ägna
• ska gälla
• borde oroa

Examples of using Should concern in English and their translations into Swedish

That is something that should concern us.
Det är något som borde bekymra oss.

It should concern all Articles on advertising.
Det bör gälla för alla artiklar om marknadsföring.

This is something which should concern us all.
Detta är något som borde oroa oss alla.

The question should concern some aspect of the minister's work.
Frågan ska gälla något som rör ministerns arbete.

This is not an issue with which the EU should concern itself.
Denna fråga är inte något EU ska befatta sig med.

This should concern the organisation of work and employment policies.
Denna bör omfatta arbetsorganisation och syssel sättningsstrategi.

But someone is arming them, uniting them and that should concern us both.
Och enar dem, vilket borde bekymra oss båda.

This should concern citizens of the Member States of the Union in the first instance.
Detta bör gälla medborgare i unionen i första hand.

It's six humans in particular who should concern us.
Det är framför allt sex personer vi borde bekymra oss för.

That should concern us all, Hailey, but, um… flu doesn't travel through meat.
Det borde oroa oss alla, men… influensan färdas inte i kött.

Are your own. The only children you should concern yourself with.
De enda barn du ska bekymra dig om är dina egna.

This amendment should concern all market organisations referred to above.
Ändringen bör avse alla de marknadsorganisationer som nämns ovan.

That process of reflection is continuous, and should concern us all.
Denna reflektionsprocess pågår ständigt och borde röra oss alla.

But here it should concern the effect and whether it is not nevertheless a fake.
Men det borde handla om effekt och om det inte är en fejk.

Flu doesn't travel through meat. That should concern us all, Hailey, but.
Det borde oroa oss alla, men… influensan färdas inte i kött.

We should concern ourselves with defining the'A minus' Copenhagen criteria.
Vi bör ägna oss åt att definiera Köpenhamnskriterierna”A minus”.

I think that this is one of the questions which should concern us.
Jag tror att denna är en av de frågor vi bör oroa oss för.

Our second response should concern the future of nuclear power as a whole.
Vårt andra gensvar bör handla om framtiden för kärnkraften som helhet.

it I do not think we should concern ourselves with.
det tror jag inte vi ska ägna oss åt.

It should concern itself more with the south,
Det borde ägna sig mer åt syd,

The Commission estimates that this measure should concern some 8 000 people.
Kommissionen bedömer att åtgärden skulle beröra cirka 8 000 personer.

You should concern Phen375 as a drug
Du bör gälla Phen375 som en medicin

Another aspect of the hijacker that should concern you is its Privacy Policy.
En annan aspekt av den kapare som bör gälla du är dess sekretesspolicy.

The rating should concern an employment experience that you have had within the last five years.
Omdömet ska gälla en anställningsupplevelse som du har haft under de senaste fem åren.

Mr Jahier emphasised that the decision should concern only major political issues.
Luca Jahier betonade att beslutet endast bör avse stora politiska frågor.

You should concern PhenQ as a medicine as well as going beyond the dose can cause negative effects.
Du borde bekymra PhenQ som läkemedel liksom går utöver dosen kan orsaka negativa effekter.

But in the future I think that any consultations should concern all group leaders.
Men för framtiden anser jag att all samordning borde omfatta samtliga gruppers ordförande.

The EU should concern itself more with the socio-economic development of the region,
EU borde bekymra sig mer om den socialekonomiska utvecklingen i området

according to the deputies, should concern programs for working with gifted children.
enligt suppleanterna, bör omfatta program för att arbeta med begåvade barn.

it is not the financial costs of it which should concern us.
det är inte de ekonomiska kostnaderna för detta som bör oroa oss.

How to use "should concern" in an English sentence

This grim statistic should concern everyone.

Why this topic should concern us?

Copyright infringement should concern all writers.

Here’s why this should concern you.

That should concern water industry leaders.

Here’s why that should concern you.

This issue should concern the government.

You should concern yourself with yourself.

All this should concern stock investors.

That number should concern e-commerce companies.

How to use "bör avse, bör gälla" in a Swedish sentence

Avgiften bör avse den enskildes privata bostad.

Sådant bidrag bör avse avgränsat projekt.

Kravet på kontrollprogram bör avse hela verksamheten.

Förslagsställaren framför att informationen bör avse t.ex.

Detsamma bör gälla för våra aktörer.

Arbetet bör avse både psalmdiktning och musik.

Prövningen bör avse frågan om skyddsbehov överhuvudtaget.

En överenskommelse bör avse ett enskilt barn.

De principer, som ska fastställas bör avse verksamhetssektorer.

Dessa regler bör avse hela Vattenfallskon— cernen.