Hvad er oversættelsen af " INDDRAGE " på engelsk?

• involve
• include
• withdraw
• incorporate
• engage
• bring
• revoke
• implicate
• the involvement
• involving
• involved
• engaging
• including

Eksempler på brug af Inddrage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må hellere inddrage dit kort.
You better withdraw your card.

Vi kan inddrage civilsamfundet- det er ekstremt vigtigt.
We can involve civil society- this is desperately important.

Du tror, jeg vil inddrage dig.
You're worried I will implicate you.

Han vil inddrage mig i alt det her.
He's gonna implicate me in all of this.

Jeg havde håbet at undgå at inddrage manden.
I had hoped to avoid involving the man.

Jeg vil ikke inddrage dig i dette.
I don't wanna bring you into this.

Endelig skal arbejdet være gennemskueligt og inddrage borgerne.
Finally, you must be transparent and involve the citizens.

Du kan ikke inddrage ham i det.
You can't bring him in on this.

Min far var nok bange for, at hans sag ville inddrage hende.
I think that my father was afraid his investigation would implicate her.

Maske kan vi inddrage anmodningen.
Maybe we can withdraw the request.

De sigter mod at fremme innovation, herunder adfærdsændringer, at skabe ensartede regler for alle og inddrage alle.
They aim to stimulate innovation, including behavioural change, create level playing fields and engage all.

Vil du inddrage den nu?
You gonna bring that into this conversation now?

Over tid, denne type tumor skrider, aggressivt inddrage det omgivende væv.
Over time, this type of tumor progresses, aggressively involving the surrounding tissues.

Vi kan ikke inddrage et barn i alt det her.
We can't bring a kid into all this.

Vi håber, at fremtidige versioner af google-xml-sitemaps vil inddrage dette patch som standard.
We hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.

Vi skal inddrage alle interesserede.
We must involve all the interested parties.

Undtagelsen fra pligten til at udarbejde et makroøkonomisk tilpasningsprogram bør ikke udelukke muligheden for at yde teknisk bistand og inddrage parlamenterne 5.
The exemption from preparing a macroeconomic adjustment programme should not exclude the provision of technical assistance and the involvement of parliaments 5.

Vi kan ikke inddrage Brian og Mia.
We can't bring Brian and Mia into this.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi vi gennem samhørighedspolitikken forbedrer beslutningsprocesserne ved at anvende forvaltning på flere myndighedsniveauer og inddrage subnationale myndigheder.
I voted in favour of this report because in cohesion policy, decision-making processes are improved through the application of multi-level governance and the involvement of sub-national authorities.

Jeg kan ikke inddrage politiet.
I can't bring the police in on this thing.

Vi må inddrage hele samfundet, når vi behandler dette spørgsmål.
We have to include the whole of society in dealing with this issue.

De kan da ikke bare inddrage vores tilladelse.
They can notcan't just revoke the-the permit.

Vi må inddrage de pågældende parter og ngo'er og komme med forslag.
We must include the parties concerned and NGOs and we must come up with proposals.

Produktet skal også inddrage andre ingredienser.
The product must also involve other ingredients.

Så vi bør inddrage Tyrkiet mere seriøst i drøftelserne om den kurdiske situation og effekten af ulovlig indvandring i området.
So we should engage Turkey more seriously in the debate on the Kurdish situation and on the effect of illegal immigration in the area.

Hver ansøgning skal inddrage mindst to baltiske lande.
Each application must include at least two Baltic countries.

Vi skal inddrage alle interesserede borgere.
We must involve all interested citizens.

Du kan til enhver tid inddrage dine penge med ægte penge.
You may withdraw your real money funds at any time.

Den må inddrage samfundene i partnerskaber.
It must involve communities in partnerships.

Hvis jeg samarbejder, skal De inddrage mig i efterforskningen?
If I agree to cooperate, you will include me in your investigation?

Hvordan man bruger "inddrage" i en Dansk sætning

Kære Claus - du kunne da godt i nærheden af dit smukke udekøkken inddrage lidt jord til en lignende - måske i lidt mindre målestok.

På denne side kan du finde tilbud, som du kan inddrage i din undervisning.

Jeg forventede, at man ville inddrage, hvad der allerede var i runddelene.

Foto: Anne Bæk - Ritzau Scanpix Skolen på La Cours Vej på Frederiksberg har haft succes med at inddrage frivillige fra Ældresagen som læsetanter. 01.

Grunden til at vi har valgt at inddrage minoritetsorganisationer er, at de kan bidrage med viden om det at være en minoritet.

Også Henrik Holmen fortjener ros, idet han formår at inddrage publikum i sin improviserede bobbleplast-beatbox.

Projektets mål er at udvikle aktivitetstilbud til mennesker med en demenssygdom, ved at inddrage dem i beslutningen og tilrettelæggelsen af aktiviteterne.

Derfor ønsker de at blive klogere på, hvad der sker i garderoben blandt børnene og inddrage en sansemotorisk praksis til gavn for børn i udsatte positioner.

Her er det også vigtigt at inddrage regionale analyser af det fremtidige arbejdskraftsbehov som supplement til de nuværende bagudrettede ledighedsstatistikker.

Ved udarbejdelse af 6 15 interviewguiden var det uundgåeligt at inddrage vores teoretiske og personlige forforståelse.

Hvordan man bruger "involve, include, withdraw" i en Engelsk sætning

Relationships involve interaction between human beings.

those objectives include serving customer demand.

Prices shown include Travel Card discount.

Kindly include mekoros including poskei zmaneinu.

Users can withdraw their income anytime.

Can you withdraw from debt counselling?

which involve epoxy removal and renewal.

Most recurrences involve incurable metastatic disease.

There you can withdraw any time.

Will involve potentially removing some walls.