Eksempler på brug af To involve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm sorry to involve you.
In the running of the estate? You do know I mean to involve you?
Du ved jeg mener at involvere dig i driften af boet?We need to involve the children.
I should advise you, sir, to involve the FBI.
Jeg vil råde dig til, sir, at involvere FBI.I'm sorry to involve all of you in this.
Jeg er ked af at involvere alle jer i dette.
Folk også translate
I have asked you nicely not to involve my wife.
Jeg har bedt dig om ikke at involvere min kone.I was wrong to involve you in my revenge.
And Becca was nice enough for my sake not to involve the police.
Becca var venlig nok til ikke at indblande politiet for min skyld.I don't want to involve Brother Chung So.
Jeg ønsker ikke at inddrage Brother Chung So.In an NCIS investigation. Tony thinks that it's a mistake to involve you.
Tony synes, det er en fejl at involvere dig i en NCIS-efterforskning.It's best not to involve anyone else.
Det er bedst ikke at involvere andre.Or a trusted friend, which is fine. But some couples prefer to involve a family member.
Men nogle par foretrækker at inddrage et familiemedlem eller en betroet ven.There's no need to involve the authorities.
Der er ingen grund at inddrage myndighederne.In the Netherlands, for example, a"work orientation in practice" project which started with EC funding in 9 schools in 1983/84 has now grown to involve 336 schools in 1991.
I Nederlandene er f. eks. et projekt for"praktisk arbejdserfaring", som påbegyndtes med EF-støtte i ni skoler i 1983/84, blevet udvidet til at omfatte 336 skoler i 1991.Why is it important to involve the kids?
Hvorfor er det vigtigt at involvere børnene?Be sure to involve in the joint work of children.
Vær sikker på at inddrage i børns fælles arbejde.John, I tried not to involve you.
John, jeg forsøgte på ikke at involvere dig.I was wrong to involve you in my revenge. A casino.
Et kasino. Det var forkert at indblande dig i min hævn.And it was Olla's idea not to involve your mother.
Det var Ollas ide ikke at indblande din mor.Our goal is to involve families in care,” says Brenda.
Vores mål er at inddrage familier i pleje,”” siger Brenda.I believe it is very important to involve the parents.
Det er efter min mening meget vigtigt at inddrage forældrene.If you attempt to involve any authorities, she will die.
Myndighederne, vil hun dø. Hvis De forsøger at involvere.The other point concerned the fact that the EU has started to involve itself in nuclear energy in Asia.
It is to involve hunters in the monitoring for LPAI.
Forslaget går ud på at involvere jægere i overvågningen af lavpatogen aviær influenza.These days, we need to involve the citizens.
I dag er det nødvendigt at inddrage borgerne.That is going to involve some interesting questions about where the balance lies between European common action and intervention in national systems.
Det kommer til at omfatte nogle interessante spørgsmål om, hvor balancen ligger mellem europæisk fælles aktion og indgriben i nationale systemer.It is also important to involve other actors.
Det er også vigtigt at involvere andre aktører.There is no reason to involve the Court of Justice in this cooperation.
Der er ingen grund til at blande EF-domstolen ind i dette samarbejde i øvrigt.With the economic growth that benefited from the growth trends both from abroad andfrom within the country appears to involve a reduction in the number of registered unemployed people.
Med den økonomiske vækst, som nød godt af den voksende tendens både fra udlandet ogfra i landet synes at indebære en reduktion i antallet af registrerede arbejdsløse.It would be good to involve our logo, which was designed by Luka Marčetić.
Det ville være godt at inddrage vores logo, der blev designet af Luka Marčetić.
