Hvad er oversættelsen af " TO INCLUDE " på dansk?

• til at omfatte
• at medtage
• at inkludere
• at inddrage
• at optage
• indgå
• at indføje
• til at indeholde
• også
• herunder
• at indbefatte
• at bestå
• at indarbejde
• at medregne
• at indlemme
• at opføre

Eksempler på brug af To include på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like… try to include me.
Forsøg at inkludere mig.

To include executions?
Som til at omfatte henrettelser?

The stomach contents appear to include coffee.
Maveindhold ud til at omfatte kaffe.

Try to include me. Just, like.
Forsøg at inkludere mig.

I convinced James not to include them.
Jeg overbeviste James om ikke at medtage dem.

To include me is so sweet of you.
At tage mig også var så sødt af dig.

Do not forget to include in one of their hole.
Glem ikke at medtage i en af deres hul.

To include an expertise in neutronics.
Korrigér R12's BC til at omfatte viden om neutroner.

Has it been altered to include lifesigns?
Er det omprogrammeret til at indeholde livstegn?

Rent to include garden maintenance.
Lej at inkludere haven vedligeholdelse.

The Parties may agree to include other areas.
Parterne kan enes om at inddrage andre områder.

Try to include in your daily diet the following foods.
Prøv at medtage i din daglige kost følgende fødevarer.

We have always intended to include wine.
Det har altid været vores hensigt at indarbejde vin.

Ini file to include or exclude bookmarks from search.
Ini-fil til at omfatte eller udelukke bogmærker på søg.

Widening our friendship to include all.
At udvide vort venskab til at omfatte alle.

Sure to include a list of products purchased quail eggs.
Sikker på at medtage en liste over produkter købt vagtelæg.

And do not forget to include it during cooking.
Og glem ikke at medtage det under tilberedningen.

A complete and full description of all the commodities in the shipment to include.
En komplet og fyldestgørende beskrivelse af alle varerne i forsendelsen, herunder.

If so, be sure to include it on your resume!
Hvis så, være sikker på at medtage det på dit cv!

Iframes included inside pages will now attempt to include proper language.
Iframes medtaget sider indeni vil nu forsøge at inddrage ordentligt sprog.

Widen selection to include all images and videos again.
Udvid udvalget til at omfatte alle billeder og videoer igen.

Since squid is also a good bait fish we believe it is proper to include squid jigging.
Da blæksprutte er også en god agn fisk, vi mener, det er rigtigt at indføje blæksprutte jigging.

Every day you need to include vegetables in your diet.
Hver dag bør indgå i kosten af grøntsager.

Unfortunately, the Committee on Women's Rights and the European Parliament thought fit to include abortion in the list of problems.
Desværre mente Udvalget om Kvinders Rettigheder og Parlamentets plenarforsamling ligeledes, at det var en god idé at opføre abort på listen over disse problemer.

Parliament decided to include the report on the agenda.
Det vedtoges at optage betænkningen på dagsordenen nen.

The revelations of truth are extended to include the superuniverse.
Sandhedsåbenbarelserne udvides til at omfatte superuniverset.

I will ask him to include Clarkson in his deliberations.
Jeg vil bede ham om at inkludere Clarkson i sine overvejelser.

At this stage the Committee was therefore not able to include such substances in Annex 5.
Komitéen var derfor på nuværende tidspunkt ikke i stand til at lade sådanne stoffer indgå i Bilag 5.

I have decided to include a student director this year.
Jeg har besluttet at inkludere en studerende som instruktør i år.

We must ensure that the commitment given last year by the budgetary authority, to include EUR 27 million in the 2003 budget.
Det handler om at leve op til budgetmyndighedens forpligtelse fra foregående år om at opføre 27 millioner euro på budgettet for 2003.