Hvad er oversættelsen af " TIL AT OMFATTE FLERE " på engelsk?

• to cover more
• to include more

Eksempler på brug af Til at omfatte flere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med tiden blev spilleautomater udvidet til at omfatte flere betalingslinjer.
Over time, slot machines expanded to include more paylines.

Vi spørger os selv, om det ikke ville være mere hensigtsmæssigt, hvis denne Europakonference på ministerniveau blev udvidet til at omfatte flere spørgsmål.
We cannot help wondering whether it might not be more sensible for this European conference to be extended to include other matters, at ministerial level.

En videreudvikling af MOC til at omfatte flere orgel hulrum påtænkes.
A further development of the MOC to include more organ cavities is envisaged.

Dette dataflow avancerede profilen udvider standard grænser til at omfatte flere krav.
This dataflow advanced profile extends default bounds to cover more requirements.

Udvidelsen af denne støtteordning til at omfatte flere produkter har givet sektoren mulighed for at tilpasse sig udviklingen i forbrugsvanerne.
Extending the aid to cover other products has enabled the sector to adapt to changing consumption habits.

Dette forslag går ud på at udvide direktivet om arbejdstiden fra 1993 til at omfatte flere grupper af lønarbejdere.
This report sets out to extend the 1993 working time directive to include further groups of employees.

Scientologys tilstedeværelse i byen er vokset siden da til at omfatte flere uddannelses-, operations- og servicefaciliteter, hvorigennem Kirken udfà ̧rer sine religià ̧se, sociale og humanitære missioner i Europa.
The Scientology presence in the city has grown since then to encompass multiple training, operational and service facilities through which the Church carries out its religious, social and humanitarian missions in Europe.

Det er godt, at man behandler lovgivningsområde for lovgivningsområde og kan udvide det til at omfatte flere områder, hvis det skulle være af betydning.
It is good that people are dealing with legislative area by legislative area and can extend it to cover more areas if that should be of importance.

Den årlige tredagesbegivenhed kommer til at omfatte flere fysiske oplevelser i Palladium for spillere, der deltager i begivenheden, mens nogle af de største skabere fra globale fællesskaber deler tidlige optagelser fra spil og livestreams direkte fra showet for de spillere, der ser med hjemmefra.
The annual three-day event will include more hands-on experiences at the Palladium for players attending the event, while some of the biggest global community creators in the world will be sharing early game footage and live streams directly from the show floor for players viewing from home.

Virksomheden voksede støt og kom efterhånden til at omfatte flere papir- og emballageaktiviteter.
The company expanded steadily and gradually came to include several paper and packaging operations.

Mens der i de sidste jeg havde hjemmesiden oprettet som en mini salg brev for det hurtige Niche Websites System, har jeg besluttet at udvide rækken af indhold tilgængeligt fra hjemmesiden- hovedsageligt til at omfatte flere produkter, og.
Whereas in the past I had the home page set up as a mini sales letter for the Rapid Niche Websites System, I have decided to broaden the range of content accessible from the home page- essentially to cover more products and.

Hvis det er tilfældet, vil vi udvide denne guide til at omfatte flere måder at fjerne XPS Document Writer.
If that's the case, we will extend this guide to include multiple ways to remove the XPS Document Writer.

Rådet kan i overensstemmelse med proceduren i traktatens artikel 118 A ændre den i stk. 1 i nærværende artikel omhandlede liste over forbud, så den kommer til at omfatte flere kemiske agenser og aktiviteter.
The Council, in accordance with the procedure laid down in Article 118a of the Treaty, may amend the list of prohibitions under paragraph 1 of this Article, to include further chemical agents or activities.

Med tilføjelsen af store polygonvalg udvides MongoDBs geospatiale støtte til at omfatte flere halvkugleforespørgsler, der kan spænde over 50% af jordens overflade.
With the addition of big polygon selections, MongoDB's geospatial support is extended to include multi-hemisphere queries that can span more than 50% of the earth's surface.

Som det er vist i ozon eksemplet i afsnit 7.9, omfatter ozon-påvirkningen på human sundhed fra plastic-komponenten stadig et betragteligt potentiale for stedlig variation, og der kan derfor ikke drages nogen konklusioner for denne påvirkningskategori uden at udvide den stedafhængige karakterisering til at omfatte flere nøgleprocesser.
As stated in the ozone example in Section 7.9, the ozone impact on human health from the plastic component still comprises a significant potential for spatial variation, and therefore no conclusion can be drawn for this impact category without extending the site-dependent characterisation to comprise additional key processes.

Der har også været en øget efterspørgsel efter disse projektfiler til at omfatte flere elementer og detaljer, hvilket har fået deres størrelse til at skyrocket endnu mere.
There has also been an increased demand for these project files to include more elements and detail, which has caused their size to skyrocket even further.

Hvilke overvejelser har Kommissionen gjort sig over eventuelle utilsigtede konsekvenser heraf i forbindelse med, at lovgivningen udvides til at omfatte flere kategorier på området tjenesteydelser?
As legislation is broadened to include more categories in the goods and services field, what consideration has the Commission given to the unintended consequences this may cause?

Da EU's garantier til Den Europæiske Investeringsbank blev fornyet og udvidet til at omfatte flere lande end tidligere, var Europa-Parlamentet af den opfattelse, at beslutningerne skulle træffes i henhold til den fælles beslutningsprocedure og endvidere henhøre under Europa-Parlamentets kompetenceområde og ikke bare Rådets.
When the EU's guarantees in respect of the European Investment Bank were renewed and extended to cover more countries than before, it was the European Parliament's view that the decisions should come under the codecision procedure and, furthermore, fall within the competence of the European Parliament, and not just that of the Council.

Den Liberale Gruppe i Parlamentet vil også støtte en række foranstaltninger for at få udvidet dets anvendelsesområde, så det kommer til at omfatte flere industrisektorer samt andre drivhusgasser end blot CO2.
Liberal Democrats in the Parliament will be joining in supporting a range of measures to broaden its scope, to extend it to include additional industrial sectors and require it to include other global warming gases in addition to CO2.

Når Den Europæiske Unions videnskabelige og teknologiske samarbejde er blevet udvidet til at omfatte flere regioner såsom landene i Øst- og Centraleuropa og Middelhavslandene, skyldes det især Parlamentets indsats.
The fact that the European Union's programme of scientific and technological cooperation has extended to include new regions, such as the countries of Central and Eastern Europe and the Mediterranean States, is largely attributable to the efforts of Parliament.

Mens der i fortiden havde jeg hjemmesiden oprettet som en mini salg brev til det hurtige Niche Websites System, har jeg besluttet at udvide rækken af indhold tilgængeligt fra hjemmesiden- hovedsageligt til at omfatte flere produkter og tjenester, der vil hjælpe dig blive en mere rentabel hjemmeside ejer.
Whereas in the past I had the home page set up as a mini sales letter for the Rapid Niche Websites System, I have decided to broaden the range of content accessible from the home page- essentially to cover more products and services that will help you become a more profitable website owner.

Med tilfà ̧jelsen af store polygonvalg udvides MongoDBs geospatiale stà ̧tte til at omfatte flere halvkugleforespà ̧rgsler, der kan spænde over 50% af jordens overflade.
With the addition of big polygon selections, MongoDB's geospatial support is extended to include multi-hemisphere queries that can span more than 50% of the earth's surface.

Rådet, som vi derefører de tidligere sanktioner, finder det nødvendigt at udvide visse foranstaltninger mod det nuværende militærregime, navnlig ændre våbenembargoen, så den omfatter forbud mod teknisk uddannelse eller bistand, udvide visumforbuddet og indefrysningen af midler til at omfatte flere personer og suspendere højtstående personers(politiske direktører og derover) bilaterale regeringsbesøg.
The Council, while maintain ing the previous sanctions, considers it necessary to extend and strengthen certain measures taken against the military regime in place, i.e. to extend the arms embargo in order to prohibit technical training or assistance, extend the scope of the visa ban and assets freeze to other persons, and suspend bilateral governmental visits at the level of political director and above.

Det ville også forbedre programmet, hvis man udvidede listen over lande, som ungdomsorganisationerne kan samarbejde med, så den kommer til at omfatte flest mulige lande.
Something else that would enhance the programme is the expansion of the list of countries with which youth organisations can cooperate, to include as many countries as possible.

Det er udvidet til at omfatte nogle flere funktioner som Spaces understøtter ikke afhængige af.
It's expanded to include some more features like Spaces support not reliant on fragile private.

Det arbejder vi netop i øjeblikket intensivt på at udvide til at omfatte stadig flere medlemslande.
We are currently working hard to enlarge this to include ever more Member States.

Denne nye udgave vil komme til at omfatte væsentligt flere embeder end den forrige, og den vil dække hele perioden 1537-1837.
In addition, plans include a new version of the above book covering more positions and the entire period 1537-1837.

Tværgående Kommunerne vil blive motiveret til at indgå i etablering af eller forbedring af eksisterende genbrugsordninger for storskrald Kommunerne anbefales at udbygge de kommunale storskraldsordninger til at omfatte langt flere genanvendelige affaldsfraktioner.
Cross-cutting Municipalities will be encouraged to participate in establishing or improving existing re-use schemes for bulky waste Municipalities will be encouraged to extend municipal bulky waste schemes to cover many more recyclable waste fractions.

Vi forventer, at hvis angrebet kampagner er succesfulde virus motor kan ændres til at omfatte endnu flere farlige komponenter.
We anticipate that if the attack campaigns are successful the virus engine can be modified to include even more dangerous components.

Hvordan man bruger "til at omfatte flere" i en Dansk sætning

Sagsøgerne frygter, at dommen vil blive brugt til på et senere tidspunkt at genindføre den gensidige forsørgerpligt og måske udvide den til at omfatte flere grupper.

Glidende gennem fanerne i otyn er meget let ved musehjulet handling, og du donâ € ™ t nødt til at omfatte flere js filer til at bruge musehjulet.

YHan satte sig for at udvide Edessa territorium til at omfatte flere af nabobyerne som Turbessel og Douluk.

Udgangspunktet for bevægelsen er at udbrede slowfood-filosofien til at omfatte flere områder af dagliglivet.

Moderne plastikkirurgi har rødder i rekonstruktive reparationer af krop og ansigt, der med tiden kom til at omfatte flere og flere forbedringer af udseendet.

Forskning og diagnostik, der med tiden kom til at omfatte flere andre virussygdomme, blev også på Lindholm en integreret del af arbejdsopgaverne.

Deltagerskaren udvidedes til at omfatte flere og flere på Nøkkerosevej, og senest er det så blevet til en vejfest for Vejlauget.

De politiske magthavere udvidede handelen til at omfatte flere industrier og grundlagde en række institutioner – blandt andet den europæiske kommission.

Det har forgrenet ud til at omfatte flere mennesker, og forskellige aktiviteter såsom en "bootblack" konkurrence.

Det ville være fedt hvis dette er udvidet til at omfatte flere valgmuligheder især hvis du har internationale gæster.

Hvordan man bruger "to include more, to cover more" i en Engelsk sætning

You need to include more code here.

Voice searches tend to include more words.

Your answer needs to include more details.

Try zooming out to include more results.

Obviously more water to cover more beans.

To cover more ground, consider bike tours.

With greater offset to cover more ground.

They spread out to cover more ground.

event will expand to include more spaces.

expanded to cover more regions and States.