Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT TO INCLUDE " på dansk?

• vigtigt at inkludere
• vigtigt at inddrage
• vigtigt at indarbejde
• vigtigt at indlemme

Eksempler på brug af Important to include på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is important to include him in your meditation on the 21 August.
Det er vigtigt, at medtage ham i jeres meditation den 21. august.

This is why the proper intake of iodine is very important to include in the daily diet.
Dette er grunden til den rette indtag af jod er meget vigtigt at medtage i den daglige kost.

It is important to include all actors in society to achieve the set goals.
Det er vigtigt at indlemme alle samfundets aktører for at nå de opstillede mål.

In order to help these countries, however, it is also important to include Turkey and Russia in this cooperation.
For at hjælpe disse lande er det imidlertid også vigtigt at inddrage Tyrkiet og Rusland i samarbejdet.

It is very important to include milk and dairy products(kefir, cottage cheese, fermented milk, yogurt) in the menu.
Det er meget vigtigt at inkludere mælk og mejeriprodukter(kefir, cottage cheese, fermenteret mælk, yoghurt) i menuen.

Since the incidence of AD increases with age, it is particularly important to include the mean age of the population of interest.
Da AD's incidens stiger med alderen er det særligt vigtigt at inkludere den pågældende befolkningsgruppes gennemsnitsalder.

So it would appear important to include all these areas of crime and all the proceeds from them.
Derfor synes det at være vigtigt at medtage alle disse forbrydelsesområder og alle indtægter fra dette område.

When speaking about a European industrial policy, it is, of course, very important to include the SME sector- small and mediumsized enterprises.
Når vi taler om en europæisk industripolitik er det naturligvis vigtigt at inddrage SMV-sektoren- små og mellemstore virksomheder.

Either way, it is important to include the human factor, because it is the most important one.
Enten måde, Det er vigtigt at inkludere den menneskelige faktor, fordi det er det vigtigste..

The thyroid gland releases hormones that directly regulate your metabolism. This is why the proper intake of iodine is very important to include in the daily diet.
Skjoldbruskkirtlen frigiver hormoner, der direkte regulerer dit stofskifte. Dette er grunden til den rette indtag af jod er meget vigtigt at medtage i den daglige kost.

I believe that it is important to include, for example, geothermal energy.
Jeg mener, at det er vigtigt at medtage f. eks. geotermisk energi.

First of all, the duty to provide assistance is clearly not compatible with Austria's neutrality, and for that reason, it would be important to include the following points in this report.
For det første er pligten til at yde bistand tydeligvis uforenelig med Østrigs neutralitet, og derfor vil det være vigtigt at medtage følgende punkter i denne betænkning.

I feel that it is very important to include the aspect of moral support in this proposal.
For mig er det meget vigtigt at inddrage den moralske støtte i dette forslag.

That is not a sustainable criterion in itself, as we will be examining remote regions in the EU, and for that reason, it is important to include the notions of sparsely populated areas and long distances.
Det er ikke et bæredygtighedskriterium i sig selv, da vi kommer til at undersøge fjerntbeliggende områder i EU, og derfor er det vigtigt at indlemme begreberne tyndt befolkede områder og lange afstande.

It will be increasingly important to include education as part of the negotiations.
Det bliver stadig vigtigere også at integrere uddannelsen som en del af forhandlingerne.

Attainment of these emission limits will become increasingly dependent upon the quality of the gas oils used by these engines and so it is important to include a definition for such fuels in Directive 98/70/EC.
Opfyldelsen af disse emissionsgrænseværdier vil i stigende grad afhænge af kvaliteten af de gasolier, der anvendes til disse motorer, hvorfor det er vigtigt, at der indføjes en definition på disse brændstoffer i direktiv 98/70/EF.

For books, it's especially important to include the author's name; for movies, the year.
Ved bøger er det især vigtigt at tilføje forfatterens navn, ved film er det især årstallet.

Asking students to share the ease of creating with it, how it enhances or amplifies their learning and in general, what their perspective is about this particular tool, are important to include in teaching practice.
At bede eleverne om at dele den lethed at skabe med det, hvordan det forbedrer eller forstærker, at eleverne lærer og generelt, hvad deres perspektiv handler om dette særligt til ol, er vigtige at inddrage i undervisningspraksis.

Therefore, it is very important to include them in sufficient quantities in the daily diet.
Derfor er det meget vigtigt at inkludere dem i tilstrækkelige mængder i den daglige kost.

It's important to include seismic design for both non-structural and structural elements of a building, as research shows that non-structural systems suffer the largest damage in commercial buildings during an earthquake.
Det er vigtigt at inkludere seismisk design både for bærende og ikke bærende elementer i bygningen, da forskning viser at ikke bærende systemer lider den støreste skade i bygninger udsat for jordskælv.

The Commission firmly believes that it is important to include price data, since prices are one of consumers' principal concerns.
Kommissionen tror på, at det er vigtigt at medtage prisoplysninger, eftersom priser er noget af det, forbrugerne især lægger vægt på.

It is important to include raw fruits and vegetables in your diet, to help keep your teeth strong and healthy.
Det er vigtigt at medtage rå frugt og grøntsager i din kost, at hjælpe med at holde dine tænder stærke og sunde.

In every dialogue concerning your products' environmental impacts, it is important to include qualitative parameters, which describe the product's function and effectiveness.
I enhver dialog omkring jeres produkters miljøbelastning er det vigtigt at inddrage kvalitative parametre, der beskriver produktets funktion og effektivitet.

It is important to include a point on language in our programme and thus obviate any possibility of the Social-Democrats being suspected of Russifying tendencies.
Det er vigtigt, at vi ved at optage punktet om sproget i vort program fjerner enhver formodning om russificering, som man kunne mistænke socialdemokraterne for«.

If you wish to use the imported or converted messages in the Windows system in the future, it is very important to include a special option“Enable the EML preprocessing(Unix, MAC)“, which converts all processed emails to a compatible format.
Hvis du ønsker at bruge de importerede eller konverterede meddelelser i Windows-systemet i fremtiden, det er meget vigtigt at medtage en særlig mulighed“Aktiver EML forbehandling(Unix, MAC)“, som konverterer alle forarbejdede emails til et kompatibelt format.

Therefore, it is important to include one or more oxidised species in the analysis as well as AbA and DeA when determining the presence of colophonium in a sample 8, 12, 14-16.
Det er derfor vigtigt at medtage en eller flere at de oxiderede stoffer i analysen ud over AbA og DeA ved bestemmelse af kolofonium i en prøve 8, 12,14-16.

Those looking at the figures relating to this point will notice that small and medium-sized firms have great difficulty in investing in the expenses associated with life-long learning, and I think it is extremely important to include small and medium-sized firms in the reforms of the organization of work; on that point, my group will therefore support the amendment of the Christian-Democratic Group.
Den, som ser på tallene i den forbindelse, kan konstatere, at navnlig de små og mellemstore virksomheder næppe kan investere i udgifter til livslang uddannelse, og jeg tror, at det i den sociale dialog netop er meget vigtigt at inddrage de små og mellemstore virksomheder i fornyelsen af tilrettelæggelsen af arbejdet; min gruppe vil derfor, hvad det angår, støtte de kristelige demokraters ændringsforslag.

In assessing a given risk, it is important to include aspects other than the scientific ones covering chemical, physical, and biological factors.
Ved håndtering af en given risiko er det også nødvendigt at inddrage andre end de naturvidenskabelige aspekter- der dækker de kemiske, fysiske og biologiske faktorer- til at vurdere den konkrete risiko.

It seems to me quite important to include in these considerations those countries which seek accession and finally also to initiate communication with"the rest of the world.
Det forekommer mig at være særligt vigtigt også at inddrage de stater, der ønsker en tiltrædelse, i disse overvejelser og til sidst også at få gang i kommunikationen med"resten af verdenen«.

Playing cards is best to sit down, trusting your intuition and knowledge of the rules of the game, it is important to include memory and remember everything that happens on the table, it is important to keep track of what the enemy throws off the suit and what steps he makes in the lining of cards.
Spillekort er bedst at sidde ned, stole på jeres intuition og viden om spillets regler, er det vigtigt at inkludere hukommelse og kan huske alt hvad der sker på bordet, er det vigtigt at holde styr på, hvad fjenden kaster dragten og hvad han gør i foringen af kort.

Hvordan man bruger "important to include" i en Engelsk sætning

It's especially important to include a bio and excerpts.

It’s important to include UX in your mobile solution.

It is simple and important to include contact details.

It’s also important to include articles on product uses.

It’s important to include different visual elements and experiences.

What is important to include in this Renewal Ceremony?

But I think it’s important to include it all.

It’s important to include your vehicle in this list.

It is very important to include your RMA form.

I think it's important to include a price guide.

Hvordan man bruger "vigtigt at indarbejde, vigtigt at inkludere, vigtigt at inddrage" i en Dansk sætning

Det er stadig ret vigtigt at indarbejde dine lange hale søgeord inden for din side titel, underoverskrifter, URL, meta-beskrivelser, billed beskrivelser og lignende.

Det er vigtigt at inkludere nudel, muskatnød, honning, peber og haneis testikler i kosten, "Avicenna rådgivet i Medicinsk Canon.

Det er vigtigt at inkludere i kosten af ​​plantefiber, hvilket positivt påvirker tarmmotiliteten og er et lagerhus af næringsstoffer.

Det er vigtigt at inddrage de lokale og regionale myndigheder i planlægningen og gennemførelsen.

Derfor er det vigtigt at indarbejde styringsredskaber, der giver et strategiske overblik på tværs af organisationens kontrakter.

Det er vigtigt, at inddrage patientorganisationer og brugergrupper i planlægningsfasen. 5.

Derfor er det vigtigt at inddrage og involvere alle relevante parter.

Vitaminmangel er en af de største årsager til hårtab, så det er vigtigt at inkludere så.

Derfor er det vigtigt at inkludere de humanistiske fag i udviklingen, skriver centerchef Michael Lund-Larsen.

Også her var det vigtigt at inddrage de lokale.