Hvad er oversættelsen af " TO IMPLICATE " på dansk?

• til at implicere
• at indblande
• til at inddrage
• at involvere
• som"bevis

Eksempler på brug af To implicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you want to implicate me?
Vil du indblande mig?

Wanted to implicate White Flag, put the Feds off the scent.
Jeg ville implicere White Flag, narre FBI.

I didn't want to implicate Tom.
Jeg viIIe ikke invoIvere Tom.

To implicate the bank. 's office was trying to get him.
Anklageren prøvede at få ham til at implicere banken.

They will try to implicate you.
De vil prøve at indblande dig.

Most seem to implicate Catelyn Stark in some way. Accounts differ.
De fleste lader til at involvere Catelyn Stark på en måde. Forklaringerne varierer.

The fool's trying to implicate me.
Han prøver at inkriminere mig.

Get them to implicate the Governor. Let's use it.
Lad os bruge det, få dem til at implicere guvernøren.

Several e-mails seem to implicate him.
Flere e-mails lader til at implicere ham.

To implicate Cárdenas in the murder. In his ruling, the judge found there was no evidence.
Dommeren fandt ingen beviser på Carlos Cárdenas' indblanding i mordet.

The police are trying to implicate me in Ben's death.
De prøver at implicere mig i Bens død.

And I particularly like how you managed not to implicate her.
Jeg elsker, hvordan du undgik at involvere hende.

There is nothing to implicate any of them.
Der er intet, der antyder nogen af dem.

Someone must have given it to the assassins to implicate us.
Nogen må have givet den til snigmorderne for at implicere os.

You even managed to implicate Daredevil in the process.
Det har faktisk lykkes dig, at implicere DareDevil.

And whatever was in that locker has got to implicate Bright.
Skabets indhold må pege på Bright.

You don't want to implicate yourself, I get it. Okay. Fine.
Du vil ikke implicere dig selv, jeg forstår. Fint.

Maybe we can get Petrovich to implicate himself.
Måske kan han få Petrovich til at implicere sig selv.

Okay. You don't want to implicate yourself, I get it. Fine.
Okay. Du vil ikke implicere dig selv, jeg forstår. Fint.

Its countdown clock… and called in bomb threats to school in order to implicate Norris.
Og lavede truslerne mod skolen for at indblande Norris,-.

Let's use it, get them to implicate the Governor.
Lad os bruge det, få dem til at implicere guvernøren.

To one bookseller, he writes that he is not interested in buying a particular text because he does not believe in the'genuinity[sic] of the Casket letters'(Dreyer 1955d), that is, a set of letters which may have been falsified to implicate Mary in the murder of her second husband, Lord Darnley.
Til den ene boghandler skrev han, at han ikke var interesseret i at købe en bestemt historiebog, fordi han ikke troede på Casket-brevenes autenticitet(Dreyer 1955d). Casket-brevene var et bundt dokumenter, der muligvis blev forfalsket som"bevis" på Marys indblanding i mordet på Darnley.

They won't find a clue to implicate me. Not one single clue.
De finder ikke et eneste spor, der peger på mig.

Section Chief Blevins directed me to implicate Skinner.
Afdelingschef Blevins beordrede mig til at inddrage Skinner.

Are you attempting to implicate this child in Clifford's suicide?
Forsøger De at implicere barnet i Cliffords selvmord?

There's not one shot to implicate him.
Der er ingen optagelser, der afslører ham.

He would have to implicate himself to implicate you.
Han skal implicere sig selv for at implicere dig.

But what they really want is for you to implicate the government.
Men reelt vil de at du skal indblande regeringen.

They need to get him to implicate himself. When that doesn't work.
Da det ikke virkede, skulle han angive sig selv.

There is no probable clause to implicate this witness.
Der er ingen sandsynlig klausul til at inddrage dette vidne.