Hvad er oversættelsen af " IMPLICATE " på dansk?

• implicere
• inddrager
• indblande
• involvere
• inddrage
• implicerer

Eksempler på brug af Implicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How can I implicate you?
Hvordan kan jeg drage dig ind i det?

So I need to know who else he was gonna implicate.
Så jeg må vide hvem han ellers ville angive.

You wouldn't dare implicate yourself.
Du vover ikke at røbe dig selv.

I think that my father was afraid his investigation would implicate her.
Min far var nok bange for, at hans sag ville inddrage hende.

This will implicate too many people.
Det vil implicere for mange folk.

You don't have to implicate me.
Du behøver ikke implicere mig.

He's gonna implicate me in all of this.
Han vil inddrage mig i alt det her.

You're worried I will implicate you.
Du tror, jeg vil inddrage dig.

Things that implicate a lot of people.
Ting om mange indblandede mennesker.

You didn't do it, so they can't implicate you.
Du gjorde det ikke, så de kan ikke implicere dig.

How does that implicate Officer Barragan?
Hvordan involverer det betjent Barragan?

Dan's got a lead on Boris' killer, and it may implicate Perry.
Dan har et spor på Boris' morder, og det implicerer måske Perry.

Unless it would implicate you in a murder.
Medmindre det ville indblande dig i et mord.

Company involvement in any capacity. It now becomes imperative that nothing implicate.
Det er nu afgørende, at CIA ikke impliceres på nogen måde.

He knows it will implicate him.
Han ved, det vil implicere ham.

Supper, which implicate that you receive the bread and wine.
Nadver, som implicerer, at han modtager brød og vin.

Otherwise he would implicate himself.
Ellers ville han røbe sig selv.

You implicate us, you implicate yourself and everyone in the leadership.
Hvis du implicerer os, implicerer du dig selv. Og alle andre i topledelsen.

Might have to implicate you.
Blev måske nødt til at involvere dig.

That could implicate Hiram in what is obviously a gang slaying? Did you hear or see something, anything?
Har du hørt eller set noget som helst, der kunne implicere Hiram i det, der tydeligvis er et bandedrab?

You don't have to implicate yourself.
Du behøver ikke at implicere dig selv.

That could implicate Hiram Lodge in what is obviously a gangland slaying? Did you see or hear something, anything?
Har du hørt eller set noget som helst, der kunne implicere Hiram i det, der tydeligvis er et bandedrab?

And the evidence will implicate the Caliphate?
Og beviset vil involvere Kalifatet?

In what is obviously a gangland slaying? Did you see or hear something, anything, that could implicate Hiram Lodge?
Har du hørt eller set noget som helst, der kunne implicere Hiram i det, der tydeligvis er et bandedrab?

He would have to implicate himself to implicate you.
Han skal implicere sig selv for at implicere dig.

And your beloved daughters. I will implicate your wife.
Jeg vil involvere din hustru… og dine elskede døtre.

Otherwise he would implicate himself in smuggling.- The owner couldn't say a word.
Ellers ville han røbe sig selv.- Ejeren kunne ikke sige noget.

Well, you had to wait until her father died before you could implicate her in the murder.
Du måtte vente, til hendes far døde, før du kunne involvere hende i mord.

The only files left that can implicate us in this drug business are right here.
De eneste sagsakter, der kan implicere os i den narkogesjæft er lige her.

Thirdly, among these investigations, there are some which may obviously implicate officials.
For det tredje kan der naturligvis i nogle af disse sager være tjenestemænd involveret.

Hvordan man bruger "implicate" i en Engelsk sætning

Limitative Sascha paraphrases, bushing exterminated implicate awash.

That definitely seems to implicate something alive.

There are several indications that implicate mTNF.

Divided Quentin detail, V-sign expostulates implicate mumblingly.

I implicate about held these restraints back.

The implicate order is the vast holomovement.

No distinct can implicate you behoove plagiarism.

These data implicate autophagy in ageing control.

Some countries may implicate a customs fee.

Nor does the second strand implicate Gonzales.

Hvordan man bruger "inddrager, indblande" i en Dansk sætning

Ved en komfortinstallation inddrager man fx dagslysforholdene i installationen, og det betyder at både belysningen og indeklimaet forbedres.

Disse anbefalinger gav jeg videre til Kofi Annan, og hans oplæg inddrager en række af de forslag, der fremkom i København.

Instituttet forsker i akvatiske organismers biologi og populationsøkologi, fysiske og kemiske processer i vandmiljøet og økosystemers struktur og dynamik og inddrager alle relevante naturlige og menneskeskabte påvirkninger.

Men det kan være, at nogle af dem, man ikke inddrager, kan komme til at stå som ens modpart.

Hvordan bliver nye medarbejdere introduceret til eller oplært i, hvordan I inddrager borgerne hos jer? 11 26 Tag udgangspunkt i din hverdag.

Bruno lover at undersøge sagen, og Claudia får ham til at love ikke at indblande politiet.

Bogen beskæftiger sig både med situationen på verdensplan, og inddrager Honduras som en konkret case.

På den måde får vi mere produktions-plads i Skafferiet, når vi inddrager den nuværende butik til at bage i.

Hertil kommer, at han i sine undersøgelser også inddrager og kritisk analyserer den foreliggende litteratur om krisestyring.

Vi har en stor berøringsflade og daglig dialog med vores borgere, som vi aktivt inddrager i vores arbejde omkring bæredygtighed og cirkulær økonomi.