What is the translation of " IMPLICATE " in Hebrew?

• המוכל
• לסבך
• להפליל
• מסבך
• מוכל
• שיערב

Examples of using Implicate in English and their translations into Hebrew

How, implicate?
איך מסבך?

Implicate yourself in any way?
הפללת את עצמך בדרך כלשהי?

Does it… implicate anyone?
זה מסבך מישהו?

Are you concerned I might implicate you?
למה זה פתאום חשוב? את חוששת שאני עלול לערב אותך?

I can't implicate anyone.
אני לא יכול לערב אף אחד.

Maybe there's something in there that can implicate this guy.
אולי יש שם משהו שיכול לערב את הבחור הזה.

Unless it would implicate you in a murder.
אלא אם כן הוא היה מערב אותך ברצח.

As soon as you free one of my children, you implicate another.
ברגע שאתה חופשי אחד מילדיי, לך לסבך אחר.

You implicate us, you implicate yourself.
אתה מסבך אותנו, אתה מסבך את עצמך.

You wouldn't dare implicate yourself.
לא תעז להפליל את עצמך.

Implicate Relations: Society and Space in the Israeli-Palestinian Conflict.
יחסים מוכלים: חברה ומרחב בסכסוך הישראלי-פלסטיני.

Which would clearly implicate him as the possible killer.
מה שהיה בבירור מסבך אותו כרוצח האפשרי.

Dan's got a lead on Boris' killer, and it may implicate Perry.
דן קיבל עופרת על הרוצח'בוריס, וזה עלול לסבך פרי.

I guess that's what happens when you implicate the army and Howard Stark in a Russian cover-up.
אני מניח שזה מה שקורה כשאתה לסבך את הצבא והווארד סטארק בטיוח רוסי.

Because if the shooter escaped, or worse, was captured, he could implicate the others.
מפני שאם היורה נמלט, או גרוע מזה, נלכד, הוא יכול לסבך את האחרים.

Now, the only files left that can implicate us in this drug business are right here.
עכשיו הקבצים היחידים שנשארו היכולים לערב אותנו בעסקי הסמים האלו, נמצאים ממש פה.

Segretti won't go on the record… but if he would, we know he would implicate Chapin.
סגרטי לא מוכן לדבר בגלוי, אבל אם היה מוכן, אנו יודעים שהיה מפליל את צ'ייפין.

You knew that Edmund could implicate you, so you killed him.
אתה ידעת שאדמונד יכול לסבך אותך, לכן הרג אותו.

If they're compromised, any attempt at contacting them will be intercepted and implicate them and us.
אם הם נמצאים בסכנה, כל ניסיון לפנות אליו יהיה ליירט ו לסבך אותם ואותנו.

Before you implicate two agents in a cover-up, I think you should think long and hard about the severity of your claim.
לפני שאתה לסבך את שני סוכנים בטיוח, אני חושב שאתה צריך לחשוב ארוך וקשה על חומרת הטענה שלך.

He was gonna testify against Robert Vaughn. So I need to know who else he was gonna implicate.
אני יודע שהוא עמד להעיד כנגד רוברט ווהן, לכן עליי לדעת את מי עוד הוא התכוון להפליל?

The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest!
השיחות בקלטת הזאת, פרוקטור, יכול לסבך אותי עבירות מרובות, כך הטוב טומי האינטרס שלי!

Captain, it is conceivable that she has gone to the Kazon ship to destroy evidence that might implicate her.
קפטן, מתקבל על הדעת שהיא הלכה לספינת הקייזון כדי להרוס ראיות שעלולות להפליל אותה.

When faced with evidence that can equally exonerate or implicate a suspect, we must as objective interpreters of that evidence… side with the defendant.".
שיכולות במידה שווה לזכות או להפליל חשוד,"אנו מוכרחים כמפרשים אובייקטיביים של הראיות… לצדד בנאשם".

To do this we shall begin by considering once again the device discussed in chapter 6, which served as an analogy, illustrating certain essential features of the implicate order.
לשם כך, נפתח בהתייחסות נוספת למתקן שבו דנו בפרק 6, ששימש כאנלוגיה להדגמת תכונות יסודיות אחדות של הסדר המוכל.

Agent Keen's been hiding secrets from you-- secrets that clearly implicate her as an enemy of this country.
סוכן קין כבר מסתתר סודות מאתם-- סודות שבבירור לסבך אותה כאויב של המדינה הזאת.

Then the one A.L.C. member we have in custody that can implicate Braga conveniently dies during a prison transfer with Annie Walker literally behind the wheel.
אזA.L.C. אחד חבר יש לנו במעצר שיכול לסבך את בראגה מת במקום נוח במהלךהעברת כלא עם אנני ווקר, פשוטו כמשמעו, מאחורי ההגה.

I'm sure he will try to cut a deal to stay off death row and implicate as many other people as he can.
אני בטוח שהוא ינסה לעשות עסקה להישאר מחוץ נידונים למוות ו לסבך כמה שיותר אנשים אחרים כפי שהוא יכול.

The next stage may well lead to yet further enrichment and extension of the notion of implicate order, beyond the critical limit of 10- 33 cm mentioned above;
השלב הבא עשוי להוביל להרחבה והעשרה נוספים של מושג הסדר המוכל מעבר לגבול הקריטי של 10-33 ס"מ שצוין לעיל;

While you're being questioned, they will be destroying any evidence that could implicate them or exonerate you… unless we get to that evidence first.
הם מצפים ממך.- בזמן שאת נחקרת, הם יהיו להשמיד כל ראיות שעלול לסבך אותם או לזכות אותך… אלא אם כן תגיעו לזה עדות ראשונה.