What is the translation of " IMPLICATING " in Hebrew?

• להפליל
• לסבך
• שמפליל
• המפלילות
• המפלילה

Examples of using Implicating in English and their translations into Hebrew

It would be implicating him.
זה היה מערב אותו.

Implicating you. The secretary.
לסבך אותך. המזכירה.

They found evidence implicating Stone.
הם מצאו ראיות שמפלילות את סטון.

Not by implicating ours, you don't.
לא על ידי ההאשמה שלנו, אתה לא יודע.

Because I risk, hypothetically, implicating myself.
כי אסתכן בצורה היפוטתית בלסבך את עצמי בזה.

And what of implicating me in this scheme of yours?
ומה לגבי לסבך אותי במזימה שלך?

My husband does a fine job of implicating himself.
הבעל שלי עושה את העבודה טובה של להפליל את עצמו.

A manifesto implicating Ryan as the terrorist.
מניפסט להפליל ריאן רואה בו את המחבל.

I know you destroyed the files implicating Dr. Monroe.
אני יודע שהשמדת את הקבצים שמסבכים את דר' מונרו.

Implicating you in a blackmail scheme to keep Clayton's business up and running.
לסבך אותך בתכנית סחיטה כדי לשמור על העסק של קלייטון ולהפעלתו.

I wouldn't dream of implicating Mother Russia.
לא הייתי חולם לסבך את אמא רוסית.

In three of the four cases, police found no evidence implicating me.
ב-3 מתוך 4 תיקים, אין ראיה מפלילה נגדי.

So no evidence implicating Lorenzo's lover.
אז אין ראיות להפליל המאהב של לורנצו.

Well, the bank can't cooperate without implicating itself.
טוב, הבנק לא יכול לשתף פעולה מבלי לסבך את עצמו.

We're talking about implicating this man as the Zodiac.
אנו מדברים על לקשור את האיש הזה לזודיאק.

And he's just given us this signed confession, implicating that man!
והוא בדיוק חתם על הידוי שמצביע על האיש הזה!

Aaron said the recording implicating the president was destroyed.
ארון אמר שההקלטה שמפלילה את הנשיא הושמדה.

Dybek can't report the theft without implicating himself.
Dybek לא יכול לדווח על הגניבה מבלי להפליל את עצמו.

There's new evidence implicating Jack in David Palmer's assassination.
יש הוכחה חדשה שמקשרת את ג'ק לרצח של פאלמר.

Even with the overwhelming circumstantial evidence implicating Mr Panofsky, our hands are tied.
אפילו עם הראיות הנסיבתיות המפלילות את מר פנופסקי, ידינו כבולות.

Because I couldn't risk implicating you in case something had gone awry.
לא יכולתי להסתכן בלערב אותך במקרה שמשהו ישתבש.

So no evidence will arise implicating Lorenzo's lover.
אז שום ראיה לא תצוץ שתסבך את המאהבת של לורנצו.

The mountain of evidence implicating the Israeli Mossad is overwhelming… and still growing.
ההר של עדויות שמצביעות על המוסד הישראלי הוא מכריע… ועדיין גדל.

And she's made a full statement implicating you as the killer of Mr. Thomas Harrot.
והיא נתנה הצהרה שמפלילה אותך בתור הרוצח של הארוט.

You said you had a video file implicating people inside the Russian government who are responsible for Renee's murder.
אמרת שיש לך קובץ וידאו שמפליל אנשים בממשל הרוסי האחראים לרצח רנה.

If you can get a good statement from your friend here implicating Graff, your time in Zyklon will be extremely well-spent.
אם אתה יכול לקבל הצהרה טובה מחברך כאן להפליל גרף, זמנך ציקלון יהיה מאוד טוב בילו.

The NSA intercepted some chatter implicating the Russians, possibly operating with Iran's Republican Guard.
NSA יירט כמה פטפוטים להפליל את הרוסים, אולי הפעלה עם משמר הרפובליקה של איראן.

You get me everything you can implicating James as Ghost, and then I will do all I can to get you and Tommy out of this.
אתה מבין אותי כל מה שאתה יכול לסבך את ג'יימס כרוח רפאים, ואז אני אעשה כל שביכולתי כדי לקבל אותך וטומי מזה.

Authorities believe he was murdered to keep him from implicating others who were involved in the bioweapon attacks, but I suspect there may be another scenario.
הרשויות מאמינות שהוא נרצח כדי למנוע ממנו להפליל אחרים המעורבים במתקפות הנשק הביולוגי. אבל אני חושד שקיים תרחיש אחר.

Our findings support a growing body of literature implicating harmful effects of high doses of fish oil consumption in relation to certain diseases,' Fenton said.
הממצאים שלנו תומכים גוף הולך וגדל של ספרות לסבך את ההשפעות המזיקות של מינונים גבוהים של צריכת שמן דגים ביחס למחלות מסוימות", אמרה פנטון.