What is the translation of " IMPLICATIONS " in Hebrew?

• השלכות
• משמעויות
• השפעות
• השלכ
• משמעות
• השלכה
• להשלכות
• השפעה

Examples of using Implications in English and their translations into Hebrew

Any implications for the fetus?
יש השפעות על העובר?

Do the decisions have wider implications?
האם להחלטה יש השפעות רחבות יותר?

Possible Implications for Israel.
השפעות אפשריות על ישראל.

When I woke from the dream, I immediately grasped its implications.
כשהתעוררתי מהחלום מיד הבנתי את משמעותו עבורי.

Would there be implications for my life?
האם יהיו לכך השלכות על חיים שלי?

The implications of the new law could be enormous.
השפעתו של החוק עשויה להיות אדירה.

She did not like the implications of this event.
היא לא אהבה את תוצאותיו של הדיון הזה.

The implications of this change are profound.
משמעותו של שינוי זה היא עמוקה.

Now I fully understood the implications of my actions.
כעת אני מבין את ההשפעה של המעשים שלי.

The implications for Europe are also profound.
ההשפעות על אירופה יהיו גם הן קשות.

And there are obviously implications for advertising as well.
לדברים אלה יש, כמובן, השלכה גם לגבי פרסום.

What implications might this have on your circumstances?
איזו משמעות הייתה יכולה להיות להם בנסיבות אחרות?

I don't think it will have many implications here or elsewhere.”.
אני לא חושב שיש לכך כל השפעה לכאן או לכאן".

Massive implications abound over which story we choose to tell.
יש משמעות עצומה לסיפור שאנו בוחרים לספר.

This decision has severe national implications for the State of Israel.
להצהרה הזו יש חשיבות מדינית רבה עבור ישראל.

What implications will this judgement have on India's data security regime?
איזו השפעה תהיה לרישות המידע על אבטחת האינטרנט?

This could pose significant implications on the rights of employees.
לסוגיה זו, עשויות להיות השלכות רבות על זכויותיו של העובד.

I'm shocked that this misunderstanding had such grave political implications.
אני מזועזע מכך שלאי ההבנה הזאת יש השפעה כה חמורה על הפוליטיקה.

This question has implications beyond Russia's borders.
לכך יש משמעות מעבר לגבולות מקסיקו.

Do you think that the Arab Spring movement could have implications for Tibet?
אתה חושב שלתנועת האביב הערבי יכולה להיות השפעה על טיבט?

Nunez says the implications go far beyond the field.
נוניז אומר שההשלכות מרחיקות לכת מעבר לתחום.

Many of the principles in the 1789 declaration have far-reaching implications nowadays.
לעקרונות רבים בהצהרה מ-1789 יש השפעות מרחיקות לכת כיום.

Will there be civil implications for religious marriages?
האם תהיה משמעות אזרחית לנישואים הדתיים?

Israel must also counter the ethical and legal implications of the Syrian threat.
על ישראל גם להיאבק במשמעות האתית והמשפטית של האיום הסורי.

What are the implications of a court order for a stay of restriction?
מה השלכותיו של צו בית משפט לעיכוב הגבלת החשבון?

With the same general implications of clinging and attachment?
עם אותה משמעות כללית של היאחזות והיצמדות?

Regarding the implications of the deal, the veteran prisoners are divided.
בנוגע להשלכות העסקה, האסירים הוותיקים חלוקים בדעתם.

The holographic paridigm also has implications for so-called hard sciences like biology.
להפרדיגמה הולוגרפית יש גם השלכות על מה שנקרא המדעים הקשים, כמו ביולוגיה.

The legal and moral implications of the policy of attacking residential buildings in the Gaza Strip.
המשמעויות המוסריות והמשפטיות של מדיניות תקיפת המגורים ברצועת עזה.