What is the translation of " THEIR IMPLICATIONS " in Hebrew?

• השלכותיהן
• ההשלכות שלהם
• משמעותם
• והשלכותיהם

Examples of using Their implications in English and their translations into Hebrew

The new rules are complex, as are their implications.
החוקים מורכבים וכך גם היישום שלהם.

Students will examine and define these actions, their implications, and ultimately, the major effects they had on both law and the war itself.
התלמידים יבדקו ויגדירו את הפעולות האלה, את השלכותיהן, ובסופו של דבר את ההשפעות העיקריות שהיו להן על החוק והמלחמה עצמה.

Have you ever tried to understand their implications?
ניסיתם אי פעם להבין את משמעות המלים שלהם?

We wish to report the facts as we see them and their implications on the lives of the people.… We are appalled by the military onslaught on civilians in Gaza under the guise of punishing terrorists.
אנו מבקשים לדווח את העובדות כפי שאנו רואים אותן ואת ההשלכות שלהן על חייהם של האנשים”, מוסיפים הרופאים,“אנחנו מזועזעים מהמתקפה הצבאית על אזרחים בעזה במסווה של הענשת מחבלים.

A document that outlines future business scenarios with all their implications.
מסמך המתווה את התרחישים העסקיים העתידיים על כל השלכותיהם.

Clever traders try to predict tomorrow's events and their implications for everything from the price of orange juice to demand for steel.
סוחרים מנסים לחזות את אירועי המחר ואת השלכותיהם על כל דבר, ממחיר מיץ תפוזים ועד הביקוש לפלדה.

It's important to read every clause of the contract, and understand their implications.
חשוב לשים לב לכל סעיף בחוזה העסקה ולהבין את משמעותם.

Much has been written about the rapid changes in technology and their implications on our world in general and more specifically on the world of work.
רבות כבר נכתב על השינויים המהירים בטכנולוגיה ועל ההשלכות שלהם על העולם שבו אנו חיים בכלל ועל עולם העבודה בפרט.

RULE IV: Be wary of exclusions and sub-limits and understand them and their implications.
כלל 4: היזהר ושים לב להחרגות ותת-תקרות ההוצאות, הבן אותן ואת ההשלכות שלהן.

The increasing number of information security incidents and their implications on the organization leaves do not leave room for doubt- information security isn't a matter of concern for the CISO or the infrastructure manager only.
מספר האירועים הגדל והולך של אירועי אבטחת מידע והשלכותיהם על הארגון לא משאירים מקום לספק, אבטחת מידע כבר מזמן אינה רק עניין למנהל אבטחת המידע או מנהל התשתיות.

It was designed to introduce and discuss these topics and their implications in Israel.
היא כוונה להצגת נושאים אלה ומשמעויותיהם בישראל, ולדיון בהם.

You will discover more about the elements of your leadership style, their implications on your ability to lead your organisation through turbulent times and give you the awareness you need when you need it the most…[-].
תגלה יותר על האלמנטים של סגנון המנהיגות שלך, והשלכותיהם על היכולת שלך להוביל את הארגון שלך באמצעות בזמנים סוערים ולתת לך את המודעות שאתה צריך כאשר אתה זקוק לו ביותר…[-].

The impact of transposable elements in genome evolution and genetic instability and their implications in various diseases.
ההשפעה של אלמנטים transposable באבולוציה הגנום וחוסר יציבות גנטית ואת ההשלכות שלהם במחלות שונות.

Most people(unfortunately this includes physicians, dietitians, and politicians) have neither the time nor scientific discipline to wade through these studies and understand their implications.
רוב האנשים(למרבה הצער זה כולל רופאים, דיאטנים, ופוליטיקאים) אין לא זמן ולא ידע מדעי לקרוא מחקרים אלה ולהבין את השלכותיהם.

I have had to survive those changes and try to understand their implications for what I do for design.
הייתי צריך לשרוד את השינויים האלה ולנסות להבין את ההשלכות שלהם על מה שאני עושה לעיצוב.

The classes are aimed at presenting general knowledge of cultural and socio-economic contexts and their implications on design.
השיעורים נועדו להציג ידע כללי על הקשרים תרבותיים וחברתיים-כלכליים ועל השלכותיהם על התכנון.

Either way, the insights gained would deepen our understanding of the laws of nature- and their implications for the origin and evolution of the universe itself.
כך או כך, התובנות שנפיק יכולות להעמיק את הבנתנו את חוקי הטבע, ואת השלכותיהם על מקור היקום והתפתחותו.

These mistakes aren't any different from anyone else's, but they occur more frequently due to the element of stress, and their implications are much greater.".
אלה לא טעויות שונות ממה שאחרים עושים, אבל התדירות גבוהה יותר בגלל אלמנט הלחץ, והמשמעות שלהן גדולה הרבה יותר".

Our global approach will allow us to identify the major events in world history and assess their implications for the world we live in now.
הגישה הגלובלית שלנו תאפשר לנו לזהות את האירועים המרכזיים בתולדות עולם ולהעריך את השלכותיהן על העולם בו אנו חיים כיום.

These questions should be addressed briefly- not in order to purport to resolve the religious law disputes regarding them, but in order to understand their scope and their implications to the case before us.
ראוי להתייחס לשתי שאלות אלה בקצרה- לא על מנת להתיימר ולהכריע במחלוקות ההלכתיות הקיימות ביחס אליהן, אלא כדי להבין את גדריהן ואת השלכותיהן על המקרה שבפנינו.

It predicts and explains the key issues and trends in important developed and emerging markets, spelling out their implications for business and the world economy over the next five years.
הוא חוזה ומסביר את הנושאים והמגמות המרכזיים בשווקים מפותחים ומתפתחים חשובים ומבהיר את משמעותם עבור עסקים ועבור הכלכלה העולמית למשך חמש השנים הבאות.

The Bank of Israel will continue, as in the past, to monitor these developments, primarily in order to analyze their implications for inflation and the economy.
בנק ישראל ימשיך, כבעבר, לעקוב אחר התפתחויות אלה- בעיקר מתוך מטרה לנתח את השלכותיהן האפשריות על האינפלציה והמשק.

To monitor domestic developments in Arab countries, with an emphasis on the first-tier countries, examine their implications on Israel, and formulate policy recommendations.
מעקב אחר ההתפתחויות הפנימיות במדינות ערב בדגש על מדינות המעגל הראשון בחינת השלכותיהן על ישראל וגיבוש המלצות למדיניות.

Monitoring internal developments in Arab countries with a focus on those bordering Israel and analyzing their implications for Israel and formulating policy recommendations.
מעקב אחר ההתפתחויות הפנימיות במדינות ערב בדגש על מדינות המעגל הראשון, בחינת השלכותיהן על ישראל וגיבוש המלצות למדיניות.

Indeed, a person who is required as part of his work to deal on a daily basis with difficult scenes, with poverty, and wretchedness and their implications for human beings, is forced to develop a thick skin.
אכן, מי שנדרש במסגרת עבודתו להתמודד מדי יום עם מראות קשים, עם עוני ואומללות ועם השלכותיהם על בני אדם, נאלץ לפתח עור עבה.

Professor Karnieli's main research interests are the molecular mechanisms for regulating cellular glucose uptake and transporters and their implications in diabetes, obesity and insulin resistance;
תחומי המחקר העיקריים של פרופ' קרניאלי הם המנגנונים המולקולריים לרגולציה של איסוף תאי של גלוקוז וטרנספורטרים, וההשלכות שלהם על סכרת, משקל עודף ותנגודת לאינסולין;

As the key stakeholders- the automotive industry, government and the public- consider the impacts of a possible driverless car future, their implications in the Australian landscape are starting to become clearer.
כמו בעלי העניין העיקריים- תעשיית הרכב, הממשלה והציבור- לשקול את ההשפעות של העתיד מכונית ללא נהיגה, ההשלכות שלהם בנוף האוסטרלי מתחילים להיות ברורים יותר.

As well as providing substantive information about criminal law and its enforcement, it enables you to engage with the methodological foundations of research and scholarship, and to appreciate their implications for penal policymaking and practice.
בנוסף לאספקת מידע מהותי על החוק הפלילי ואכיפתו, הוא מאפשר לכם לעסוק ביסודות המחקריים והמחקריים, ולהעריך את השלכותיהם על מדיניות הענישה ועל הפרקטיקה.

To be awake in this sense is to be present in the moment, to be aware of events as they occur both in the world and within one's own psyche, to understand their implication, and to see the threads and opportunities they imply.
להיות ער במובן זה זה להיות נוכח ברגע, להיות מודע למאורעות כשהם קורים הן בעולם החיצוני והן בפסיכה של האדם, להבין משמעותם, ולראות את ההזדמנויות והסכנות שהם מציעים.