THEIR IMPLICATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وآثارها
• آثارها
• يترتب عليها من آثار
• المترتبة عليها
• انعكاسات ها
• وتأثيراتها
• تأثير ها
• وتداعياتها
• بآثارها
• وأثرها
• وتبعاتها
• الآثار المترتبة علي ها ب النسبة
• مضاعفات ها

Examples of using Their implications in English and their translations into Arabic

Policy choices and their implications.
خياراتُ السياسةِ المتَّبعةِ وآثارها

Developments relating to structural adjustment policies in developed countries, and their implications.
التطورات المتصلة بسياسات التكيف الهيكلي في البلدان المتقدمة واﻵثار المترتبة عليها

I also welcome them because of their implications for the United Nations.
وأرحب بهما أيضا بسبب آثارهما على اﻷمم المتحدة

It also analysed the limitations of various methods and their implications.
وحللت اﻷمانة أيضا حدود المناهج المختلفة واﻵثار المترتبة عليها

Drivers of future disaster risk and their implications for humanitarian assistance.
ألف- محددات مخاطر الكوارث المستقبلية والآثار المترتبة عليها بالنسبة للمساعدة الإنسانية(

IV. Modifications in the parameters of geographic status and their implications.
رابعا- التغييرات في بارامترات المركز الجغرافي والآثار المترتبة عليها

II. Trends in corporate reporting and their implications for human capacity development.
ثانياً- الاتجاهات القائمة في مجال الإبلاغ من قِبل الشركات وآثارها على تنمية القدرات البشرية

Increased awareness and knowledge of policy options and their implications.
زيادة الوعي والمعرفة بالخيارات المتعلقة بالسياسات وما يترتب عليها من آثار

World trade and financial issues and their implications for the Caribbean countries;
ب- القضايا التجارية والمالية العالمية واﻵثار المترتبة عليها بالنسبة لبلدان منطقة البحر الكاريبي

(b) Increased awareness and knowledge of policy options and their implications.
(ب) زيادة الوعي والمعرفة بالخيارات المتعلقة بالسياسات والآثار المترتبة عليها

List various adult learning principles and their implications on the delivery of training.
كتابة قائمة بمبادىء تعلَم الراشدين وباقتراحاتهم حول تقديم التدريب

The Committee reviewed alternative ways of determining the threshold and their implications.
استعرضت اللجنة وسائل بديلة لتحديد العتبة والآثار المترتبة عليها

ACC review of reform processes and their implications for the work of ACC.
واو- استعراض لجنـــــة التنسيق اﻹداريــة لعمليات اﻹصﻻح واﻵثار المترتبة عليها بالنسبة لعملها

Meetings with delegations from various countries and discussions of texts and their implications.
وتعقد لقاءات مع مندوبين من مختلف البلدان وتجري مناقشات بشأن النصوص وما يترتب عليها من آثار

Integration processes and their implications.
وعمليات التكامل اﻻقليمي وآثارها

They provided the possibility of hearing, first- hand, the views and positions of both India and Pakistan on the nuclear tests that have been conducted, and their implications.
وأتاحت فرصة لﻻستماع مباشرة من المصدر إلى آراء ومواقف الهند وباكستان بشأن التجارب النووية التي أجريت واﻵثار المترتبة عليها

Wider economic trends and their implications.
دال- اﻻتجاهـات اﻻقتصاديــة اﻷوسع نطاقــا واﻵثــار المترتبة عليها

Once judgements are released, the Division further provides advice on their implementation and on responses to inquiries regarding their implications.
وعند صدور الأحكام، تسدي الشعبة المزيد من المشورة بشأن تنفيذها وبخصوص الردود على الاستفسارات المتعلقة بآثارها

Increased consideration of cross-cutting issues and their implications by regional organizations.
زيادة مراعاة المنظمات الإقليمية للمسائل الشاملة وما يترتب عليها من آثار

Item 2 Trade policies, structural adjustment and economic reform: developments relating to structural adjustment policies in developed countries, and their implications.
البند ٢ السياسات التجارية والتكيف الهيكلي واﻹصﻻح اﻻقتصادي: التطورات المتصلة بسياسات التكيف الهيكلي في البلدان المتقدمة واﻵثار المترتبة عليها

(i) To improve understanding of changes in biodiversity and ecosystem services and their implications for human well-being;
Apos; 1' لتحسين فهم التغيرات التي تحدث في التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية والآثار المترتبة عليها بالنسبة لرفاه البشر

Moreover, perceptions that gender issues are synonymous with women's issues results in poor understanding of the issues and their implications for programming.
ويضاف إلى ذلك أن التصورات التي ترى أن قضايا نوع الجنس هي نفسها قضايا المرأة تؤدي إلى إساءة فهم تلك القضايا واﻵثار المترتبة عليها فيما يتعلق بالبرمجة

Physical and socio-economic trends in climate-related risks and extreme events and their implications for sustainable development.
الاتجاهات الفيزيائية والاجتماعية- الاقتصادية في المخاطر المتصلة بالمناخ والأحداث المناخية المتطرفة وتأثيراتها على التنمية المستدامة

The report provides recent information on the interrelationships between population and education and their implications for development.
ويقدم التقرير معلومات حديثة عن العلاقات المتبادلة بين السكان والتعليم وأثرها على التنمية

Information and communication technologies policy frameworks and their implications 82-95 25.
ألف- الأطر السياساتية لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وآثارها 82-95 44

At the request of several organizations, the Unit analysed recent trends in voluntary funding and their implications for programme delivery.
بناء على طلب من عدة منظمات أجرت الوحدة تحليلا للاتجاهات الأخيرة في ميدان التمويل عن طريق التبرعات وأثرها على تنفيذ البرامج

Introductory seminar on constitutional reforms concerning the remedy of amparo and human rights and their implications for the work of the judiciary.
حلقة دراسية تمهيدية. الإصلاحات الدستورية المتعلقة بالحماية القانونية في مجال حقوق الإنسان وأثرها في العمل القانوني

They are concerned mainly with in-depth qualitative studies to identify mechanisms and patterns, and their implications for intervention and support.
وهي تتعلق في المقام اﻷول بالدراسات النوعية المتعمقة لتحديد اﻵليات واﻷنماط واﻵثار المترتبة عليها فيما يتعلق بالتدخل والدعم

CARICOM hoped for an early resumption of WTO negotiations, and expressed particular concern regarding their implications for agricultural trade.
وقال إن الجماعة الكاريبية تتمنى الاستئناف المبكر لمفاوضات منظمة التجارة العالمية، وأعرب عن قلق خاص فيما يتعلق بآثارها على التجارة الزراعية

The Scientific and Technical Advisory Panel of the Global Environment Facility(GEF) has recently completed an assessment of interlinkages and their implications for the GEF focal areas.
وقد قام الفريق الاستشاري العلمي والتقني التابع لمرفق البيئة العالمية مؤخراً باستكمال تقييم لأوجه الترابط المتشابكة وتداعياتها بالنسبة لمجالات الاختصاص الرئيسية لمرفق البيئة العالمية

How to use "their implications" in a sentence

Bach’s Orgelbüchlein and their implications for performance.

My works and their implications are everlasting.

Their implications might surface an invalid principle.

What are their implications at different stages?

These results and their implications are discussed."

These variables and their implications are discussed.

Levelling, koineization and their implications for bidialectism.

Properties and Their Implications in Clinical Use.

Read the revelations and their implications here.

Their implications should not be overstated, however.