What is the translation of " HAVE IMPLICATIONS " in Hebrew?

• להיות השלכות
• יש השלכות
• בעל השלכות

Examples of using Have implications in English and their translations into Hebrew

Flowers have implications?
לפרחים יש השלכות?

Those changes, however, certainly have implications.
ולשינויים הללו, אין ספק, יש השלכות.

This issue could have implications outside of the state as well.
להצלחתם יכולות להיות השלכות גם מחוץ למדינה.

And if you get it wrong, it can have implications.
ואם יתברר שהיא לא נכונה, עשויות להיות לה השלכות.

This may have implications for falls prevention in this patient group.
עשויות עוד בעתיד להיות השלכות בתחום מניעת נפילה עבור קבוצת חולים זו.

The choice must also have implications for him.
הבחירה חייבת להיות השלכות גם בשבילו.

These trends have implications on differences in employment between men and women in Israel.
למגמות אלו יש השלכות על הבדלים באפשרויות התעסוקה הפתוחות בפני גברים ובפני נשים.

The researchers believe that their findings have implications for business.
החוקרים מאמינים שלממצאים שלהם יש השלכות עסקיות.

All of these dimensions have implications for our well-being, for how our life goes.
לכל הממדים האלה השלכות על איכות החיים של אנחנו, ב דרך ש ב היא ה חיים של אנחנו הולכים.

Do you think that the Arab Spring movement could have implications for Tibet?
אתה חושב שלתנועת האביב הערבי יכולה להיות השפעה על טיבט?

Disruptions to this balance have implications well beyond the Arctic, researchers say.
עבודה זו יש השלכות על מערכות הרבה מעבר לאחסון אנרגיה, אומרים החוקרים.

Co-author Susana Lea, a professor at Oxford, also added that the findings could have implications for other diseases.
סוזנה לאה, פרופסור באוקספורד, הוסיפה כי לממצאים יש השלכות על מחלות אחרות.

This finding may have implications for understanding associations between SSRIs and child development.
ממצאים עלו עשויים להיות בעלי השלכה על הבנת הקשר בין SSRis להתפתחות הילד.

Thus the process of antibody-HIV co-evolution can involve more than one antibody, a finding that may have implications for HIV vaccine design.
לפיכך, תהליך התפתחות שיתוף הפעולה של הנוגדן-HIV עשוי לכלול יותר מנוגדן אחד, ממצא בעל השלכות אפשריות על התפתחות חיסון נגד HIV.

This may have implications for medicine, particularly the fields of cancer research and longevity.
לעובדה הזאת יכולות להיות השלכות על הרפואה, בייחוד בתחומים של חקר הסרטן ואריכות הימים.

Advising the client, the architect and the other consultants, in the various fields of construction that could have implications on security as well as on safety.
ייעוץ במסגרת הפרויקט ללקוח, לאדריכל וליועצים האחרים במגוון תחומים העשויים להיות בעלי השלכות אבטחתיות כמו גם בטיחותיות.

Any union between you and Mr Khama will have implications for the not-insignificant neighbouring countries of Bechuanaland.
כל איחוד בינך ולמר. קחאמה יהיו בעל השלכות עבור המדינות השכנות הלא משמעותיות של בצ'ואנלנד.

Thus, the continuation of the ability to act via administrative detention should not be made conditional upon investigation that can have implications on the penal plane.
על כן, אין להתנות את המשך של היא של ה יכולת לפעול ב אפיק ה מעצר המינהלי ב חקירה ש יכולות להיות ל היא השלכות במישור הפלילי.

In addition, stress can have implications for the males' production of semen and for the females' ability to become pregnant.
בנוסף, לסטרס יכולות להיות השלכות על ייצור הזרע אצל הזכרים, ועל היכולת של הנקבות להיכנס להריון.

The results of this study, recently published in The Journal of Physical Chemistry Letters, could have implications for understanding the basic processes of ice formation.
לתוצאות המחקר, שפורסמו בכתב-העת המדעי Journal of Physical Chemistry Letters, עשויות להיות השלכות על הבנת התהליכים הבסיסיים של היווצרות קרח.

Further research into this question may have implications for individuals who suffer from disturbances in their behavioral, sleeping, and waking cycles.
למחקר נוסף העוסק בשאלה זו יכולות להיות השלכות על אנשים שסובלים מהפרעות במחזורי ההתנהגות, הערות והשינה''.

Because rodents are carriers of zoonotic parasites(transferred from animals to humans), changes to network structure may have implications for risk of zoonotic diseases.
מכיוון שמכרסמים הם נשאים של טפילים זואונוטיים(המועברים לאדם מבעלי חיים), לשינויים ברשתות פונדקאי-טפיל ופונדקאי-אלל יכולות להיות השלכות על סיכון למחלות בבני אדם.

The findings have implications for how we understand creativity and opens up potential ways of affecting the creative process including by using tACS.
לממצאי המחקר יש השלכות על האופן שבו אנו מבינים יצירתיות וזה פותח דרכים פוטנציאליות להשפיע על תהליך יצירתי, כולל באמצעות טכניקת tACS.

The identification of gastric reflux as a risk factor for throat and vocal cord cancers, however, may have implications in terms of risk stratification and identification of high-risk.
לזיהוי של ריפלוקס מהקיבה כגורם סיכון לסרטן הגרון ומיתרי קול עשויות להיות השלכות במונחים של הערכת סיכון וזיהוי של חולים בסיכון גבוה.

The work may also have implications for treating neurodegenerative conditions, such as Parkinson's disease, which is caused by a loss of a type of brain cell.
לעבודה זו יכולות להיות השלכות גם על טיפול בתופעות נוירודגנרטיביות, כגון מחלת פרקינסון, הנגרמת כתוצאה מאובדן תאי מוח מסויימים.

These precedent setting billion-dollar deals are passing through the Department of Justice and have implications for down-market and middle-market deals going forward.
עסקאות תקדימיות אלו, בהיקפים של ביליוני דולרים, עברו את אישור משרד המשפטים האמריקאי ולכך יש השלכות עבור עסקאות המתקדמות לקראת ביצוע גם בשווקים הבינוניים והנמוכים.

The study's findings could have implications for health recommendations for women, especially those who are at greater risk for heart disease and various mental illnesses.
כפי הנראה לממצאי המחקר יהיו השלכות על המלצות הבריאות לנשים, בעיקר לנשים הנמצאות בסיכון גבוה יותר למחלות לב ולמספר מחלות נפשיות.

These findings have implications for the debate over what interventions are appropriate to increase the representation of women in fields in which they are currently underrepresented.
לממצאים אלה השלכות עבור הוויכוח אודות ההתערבויות המתאימות להגברת ייצוגן של נשים בתחומים שבהם הן מצויות כעת בתת-ייצוג.

We're just finding out that microbes have implications for all these different kinds of diseases, ranging from inflammatory bowel disease to obesity, and perhaps even autism and depression.
אנחנו רק מגלים שלמיקרובים יש השלכות על כל מיני סוגים שונים של מחלות, מדלקת במעיים להשמנת יתר, ואולי אפילו אוטיזם ודיכאון.

We suspect our findings have implications for understanding why dinosaurs went extinct at the end of the Cretaceous period, whereas amphibians, birds, mammals and other reptiles made it through and prospered.”.
אנחנו חושדים שלממצאינו יש השלכות על ההבנה מדוע הדינוזאורים נכחדו בתום תקופת הקרטיקון, בעוד דו חיים, ציפורים, יונקים וזוחלים אחרים שרדו ושגשגו".