What is the translation of " HAVE IMPLICATIONS " in Vietnamese?

• có ý nghĩa
• có ảnh hưởng
• có tác
• có những hàm ý

Examples of using Have implications in English and their translations into Vietnamese

These titles have implications for mankind as well.
Những nhân vật này cũng có ảnh hưởng đến nhân loại.

Given how incredibly widespread coffee consumption really is, this could have implications for millions of people.
Được đưa ra cách vô cùng tiêu thụ cà phê trên diện rộng thực sự là, điều này có thể có tác động đối với hàng triệu người.

Its policy decisions have implications for people around the world.
Quyết định của họ có ảnh hưởng tới mọi người trên toàn thế giới.

Experts note that gene therapy can be carried out for mice, but technical and ethical issues that have implications in law arise when applied to humans.
Các chuyên gia cũng lưu ý rằng, liệu pháp gen có thể được thực hiện trên chuột, nhưng các vấn đề về kỹ thuật và đạo đức mà có ý nghĩa pháp lý sẽ phát sinh khi áp dụng trên người.

This will have implications for the entire global supply chain.
Tuy nhiên, nó cũng sẽ có các tác động đối với chuỗi cung cấp toàn cầu.

But the Snowden revelations also have implications for you and me.
Nhưng những tiết lộ của Snowden cũng có các tác động đối với bạn và tôi.

This will also have implications on the wider rental market, which is in the midst of a serious supply crisis.
Việc này cũng sẽ có ảnh hưởng tới thị trường cho thuê rộng lớn hiện đang trong vòng khủng hoảng.

It can be embarrassing and it can have implications for the share price.”.
Nó có thể là nỗi xấu hổ và nó có thể tác động tới giá cổ phiếu.".

These differences have implications for classroom management techniques required in the Chinese and American classrooms.
Những khác biệt này có liên quan tới kỹ thuật quản lý lớp học được yêu cầu trong các trường ở Mỹ và Trung Quốc.

The bottom line is that choices about your pet's diet can have implications for its health, your wallet and the planet.
Điểm mấu chốt là các lựa chọn về chế độ ăn của thú cưng của bạn có thể có ý nghĩa đối với sức khỏe, ví của bạn và hành tinh.

These results have implications for the pathogenesis of the disease and for the rising incidence of nephrolithiasis, particularly among children.".
Những kết quả này có ý nghĩa đối với bệnh sinh của bệnh và cho tỷ lệ tăng của sỏi thận, đặc biệt là ở trẻ em.”.

The diversity of women and the different contexts in which they operate have implications for politics and policy for decades to come.
Sự đa dạng của phụ nữ và bối cảnh khác nhau mà họ vận hành có ý nghĩa đối với chính trị và chính sách trong nhiều thập kỷ tới.

It may one day even have implications for how we treat infertility, though that's probably still a long way off.”.
Có thể một ngày nào đó nó sẽ có ý nghĩa với chúng ta trong việc điều trị vô sinh, mặc dù có lẽ đó vẫn còn là một chặng đường dài".

This new information is helping researchers test detailed models of how the universe formed and evolved- models that have implications for what will happen in the future as well.
Những thông tin mới này đang giúp các nhà nghiên cứu kiểm tra các mô hình chi tiết về vũ trụ đã ra đời và tiến hóa như thế nào- các mô hình cũng có những hàm ý cho cái sẽ xảy ra trong tương lai.

The latest population figures will have implications for future economic growth and China's ability to support its ageing population.
Các số liệu dân số mới nhất sẽ có tác động đến tăng trưởng kinh tế trong tương lai và áp lực dân số già của Trung Quốc.

In the early 1990s, Yaghi invented another class of materials called metal-organic frameworks(MOFs), which have been described as crystal sponges and which also have implications for cleaner energy.
Trong những năm đầu thập kỉ 90, Yaghi đã phát minh một loại vật liệu mới gọi là cấu trúc kim loại- hữu cơ( MOFs), được miêu tả như tinh thể bọt biển và cũng có tác dụng làm sạch năng lượng.

We wondered if these trends would have implications for feelings of loneliness, which are also measured in one of the surveys.
Chúng tôi tự hỏi liệu những xu hướng này sẽ có ý nghĩa cho cảm giác cô đơn, cũng được đo lường trong một trong các cuộc khảo sát.

The first Italian group noted that there has been concern among some synod fathers that that the proposal of married priests in the Amazon would have implications for the Church in other regions of the world.
Nhóm tiếng Ý đầu tiên lưu ý rằng có một số nghị phụ đồng tình lo ngại rằng đề nghị về các linh mục đã kết hôn ở Amazon sẽ có ý nghĩa đối với Giáo hội các khu vực khác trên thế giới.

The findings also have implications for understanding the paradoxical nature of enjoyment of negative emotions within the arts and fiction.".
Những phát hiện này có ý nghĩa đối với sự hiểu biết bản chất nghịch lý của hưởng thụ những cảm xúc tiêu cực trong nghệ thuật và viễn tưởng”.

Both can enhance the value of VoIP for the business but have implications on the network and infrastructure required to support the phone system.
Cả hai có thể nâng cao giá trị của VoIP cho doanh nghiệp nhưng có ý nghĩa trên mạng và cơ sở hạ tầng cần thiết để hỗ trợ hệ thống điện thoại.

This could have implications for central nervous system regeneration in humans if we can figure out the mechanism the worms use to regenerate.”.
Điều này có thể có ý nghĩa đối với việc tái tạo hệ thống thần kinh trung ương ở người nếu chúng ta có thể tìm ra cơ chế tái tạo ở loài giun.”.

Experiences in the first two or three years of life have implications for children's acceptance by their classmates in nursery school and the later school years.
Kinh nghiệm trong hai hoặc ba năm đầu đời có ý nghĩa đối với sự chấp nhận đối với trẻ của các bạn cùng lớp ở trường mẫu giáo và những năm học sau này.

But the results have implications for what we know about learning, reversing tasks, and how the brain creates connections and associations between concepts.”.
Nhưng kết quả có ý nghĩa đối với những gì chúng ta biết về việc học, đảo ngược nhiệm vụ và cách não tạo ra các kết nối và liên kết giữa các khái niệm.

Recently, the US government blacklisted Huawei, which many feared would have implications on whether the Chinese company's laptops would still get support from the like of Microsoft and Intel.
Gần đây, chính phủ Mỹ đã đưa vào danh sách đen của Huawei, điều mà nhiều người lo ngại sẽ có liên quan đến việc liệu máy tính xách tay của công ty Trung Quốc có còn nhận được sự hỗ trợ từ Microsoft và Intel hay không.

It will have implications on the overall economic growth, which has reported over six-year low growth of 5 per cent in the first quarter of the current fiscal.
Nó sẽ có tác động đến tăng trưởng kinh tế chung, đã báo cáo mức tăng trưởng thấp trong 6 năm là 5% trong quý đầu tiên của tài khóa hiện tại.

Meanwhile, the books' claims might have implications for recent suggestions that humanity is in, or approaching, a new axial age.
Đồng thời, những lập luận của quyển sách có thể có ảnh hưởng đến những đề xuất gần đây cho rằng nhân loại đang hoặc sắp vào một thời kỳ trục tâm mới.

That could have implications for our broader understanding of how our solar system formed- and even for what we know about solar system formation more generally.
Điều đó có thể có ý nghĩa cho sự hiểu biết rộng hơn của chúng ta về cách hệ mặt trời của chúng ta hình thành- và ngay cả đối với những gì chúng ta biết về sự hình thành hệ mặt trời nói chung.

These emerging technologies, the organizers said, have implications in sectors such as medicine and health care, employment, transport, manufacturing, agriculture, and armed conflict.
Các công nghệ mới nổi này, các nhà tổ chức cho biết, có ý nghĩa trong các lĩnh vực như y tế và chăm sóc sức khỏe, việc làm, vận chuyển, sản xuất, nông nghiệp và xung đột vũ trang.

According to iflscience, the results have implications for the origins of life on Earth, because many structures essential to metabolism rely on vitamin B3.
Điều này có ảnh hưởng đến nguồn gốc sự sống trên Trái Đất bởi vì rất nhiều công trình thiết yếu được chuyển hóa dựa vào vitamin B3.

The impairments caused by hangovers have implications for lots of us- from parents to health care professionals, teachers to business owners.
Những khiếm khuyết gây ra bởi nôn nao có ý nghĩa đối với rất nhiều người trong chúng ta- từ cha mẹ đến các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, giáo viên đến chủ doanh nghiệp.