What is the translation of " HAVE IMPLICATIONS " in Russian?

• иметь последствия
• сказаться
• оказывают влияние
• иметь значение
• повлиять
• оказать воздействие
• сопряжены с последствиями
• влекут за последствия
• имеют последствия
• имеющих последствия
• имеет последствия
• имеют значение
• оказывать влияние
• сказываться
• сказываются
• оказать влияние
• оказывает влияние

Examples of using Have implications in English and their translations into Russian

These changes could have implications.
Эти изменения могут иметь последствия.

This could have implications for UNCDF's current LDC focus.
Это может иметь последствия для нынешней ориентации в ФКРООН на наименее развитые страны.

No, but. vampires on campus could have implications.
Нет, но вампиры на территории школы, могут быть осложнения.

This book may have implications in a kidnapping.
Книга может иметь значение в похищении.

Nevertheless, coal is hindered by other problems, which in the longer run could have implications for energy security.
Тем не менее с использованием угля связаны другие проблемы, которые в долгосрочном плане могут сказаться на энергетической безопасности.

All NOE adjustments have implications on GDP estimates.
Все поправки на ННЭ оказывают влияние на оценки ВВП.

Enhanced atmospheric O3 concentrations caused by reductions in the vegetative sink strength may also have implications to human health.
Повышенная концентрация O3, вызываемая снижением аттрагирующей способности потребления органов растений, может также сказываться на здоровье людей.

The results may have implications for development strategies.
Эти выводы могут иметь значение для стратегий развития.

Those changes are impacting the environment and people in the Arctic region and have implications for the world at large.
Эти изменения оказывают влияние на окружающую среду и на население арктического региона и влекут за собой последствия для всего мира.

The study could have implications for the treatment of obesity.
Исследование может иметь значение для лечения ожирения.

It is important to acknowledge that issues relating to linguistic minorities and their rights may have implications for security and national stability.
Важно признать, что проблемы, связанные с языковыми меньшинствами и их правами, могут сказываться на безопасности и стабильности стран.

Nevertheless, they have implications for priority key issues.
Тем не менее они имеют последствия для приоритетных ключевых вопросов.

TDAG will also review the outcomes of the Radiocommunication Assembly 2015 and the World Radiocommunication Conference 2015 that have implications for ITU-D work.
КГРЭ также рассмотрит итоги Ассамблеи радиосвязи 2015 года и Всемирной конференции радиосвязи 2015 года, которые оказывают влияние на работу МСЭ- D.

In addition, these threats have implications beyond the region.
Кроме того, эти угрозы имеют последствия за пределами региона.

It could have implications for the maintenance of strategic stability and deterrence.
Это может иметь последствия для поддержания стратегической стабильности и сдерживания.

Most aspects of UNCTAD's work have implications for the private sector.
Большинство аспектов работы ЮНКТАД имеет последствия для частного сектора.

They often have implications with respect to the characterisation of the event under criminal law.
Они нередко имеют последствия для квалификации конкретного события согласно уголовному праву.

Recent developments that may have implications for future work on NSAs.
Недавние события, которые могут иметь последствия для будущей работы по НГБ.

This will have implications for the model questionnaires on e-business developed by the OECD.
Это будет иметь последствия для типовых вопросников по электронному предпринимательству, разрабатываемых ОЭСР.

If unaddressed, the repression could have implications for regional stability.
Если эти репрессии не будут прекращены, они могут сказаться на стабильности в регионе.

That would have implications for ratification and possibly also for signature.
Это будет иметь последствия для ратификации и, возможно, также для подписания.

Investment in prevention now would have implications for the future workforce.
Сегодняшнее инвестирование в меры профилактики будет иметь последствия для будущих трудовых ресурсов.

These could have implications for future production locations and competitiveness.
Это способно повлиять на будущие места размещения производств и на конкурентоспособность.

Different manifestations of internal displacement have implications for solutions to the problem.
Различные проявления внутреннего перемещения имеют последствия для решений этой проблемы.

This will, in turn, have implications for the schedules of other aspects of the plan.
Это, в свою очередь, повлияет на графики работы, связанные с другими аспектами плана.

The institutional capacity of WTO to manage MTNs will have implications for the direction of the MTS.
Институциональный потенциал ВТО по управлению МТП будет оказывать влияние на направление развития МТС.

This will no doubt have implications on the next global programme, beginning in 2012.
Несомненно, это будет иметь последствия для реализации следующей глобальной программы, которая начнется в 2012 году.

Establishment of jurisdiction beyond the territorial grounds may also have implications for extradition and mutual legal assistance.
Установление юрисдикции за пределами национальной территории может также иметь последствия для выдачи и оказания взаимной правовой помощи.

They may also have implications for the eventual level of civilian and/or military personnel required.
Они могут также повлиять на окончательный уровень численности необходимого гражданского и/ или военного персонала.

All these changes in the trading environment have implications for non-reciprocal trade preferences.
Все эти изменения в условиях торговли окажут влияние на невзаимные торговые преференции.