What is the translation of " SIGNIFICANT IMPLICATIONS " in Hebrew?

• השלכות משמעותיות
• השלכות חשובות

Examples of using Significant implications in English and their translations into Hebrew

That has significant implications for us.
ולזה יש השלכות משמעותיות לגבינו.

The associations of the words true and truth with God have significant implications for mankind.
לקשר ההדוק שנוצר בכתובים בין אלוהים לבין המילה"אמת" יש משמעות רבה עבור האנושות.

This has significant implications for newspaper quality.
יש לזה השלכות דרמטיות על איכות העיתונות.

No intervention following the reports of possible contamination or non-compliance would expose the Authority that you represent to significant implications.
שום התערבות בעקבות הדיווחים על זיהום אפשרי או אי-ציות תחשוף את הרשות שאתה מייצג להשלכות משמעותיות.

Now, this has really significant implications.
עכשיו, לזה באמת יש השלכות משמעותיות.

This ruling has significant implications for all forty-seven countries that adhere to the European Human Rights Convention.
לפסק-הדין הזה יש השלכות משמעותיות עבור כל ארבעים‑ושבע המדינות הדובקות באמנה האירופית לזכויות אדם.

This new markup may have significant implications for SEO.
תגית חדשה זו עשויה להיות ברת השפעה על פעילות SEO.

This can have significant implications to health in later life as most dietary habits are established in adolescence”.
לעובדות אלו עלולות להיות השלכות על הבריאות בבגרות, כיוון שלרוב, הרגלי התזונתיים נקבעים בגילאי ההתבגרות”.

Again, as trivial as this may sound, if LGD becomes the standard moniker of man-made diamonds it could actually have significant implications.
זה אולי נשמע טריוויאלי, אך שוב- אם LGD יהפוך למינוי הסטנדרטי ליהלומים מעשה ידי-אדם, יכולות להיות לכך השלכות משמעותיות.

This could pose significant implications on the rights of employees.
לסוגיה זו, עשויות להיות השלכות רבות על זכויותיו של העובד.

Blind mice treated with this approach regained partial eyesight- a surprising discovery that has significant implications for neurodegenerative diseases like glaucoma.
עכברים עיוורים שטופלו בגישה זו החזירו ראייה חלקית- תגלית מפתיעה שיש לה השלכות משמעותיות על מחלות נוירודגנרטיביות כמו דרדרמוס.

The expulsion had significant implications beyond the enormous human suffering.
לגירוש היו השלכות משמעותיות, מעבר לסבל האנושי הכביר.

It is naturally produced in the body and could in fact be a healthcare hero with significant implications for future therapies for a variety of diseases.”.
אחד החוקרים טוען:"הוא יכול למעשה להיות גיבור בריאות עם השלכות משמעותיות על טיפולים עתידיים עבור מגוון רחב של מחלות.".

One of the most significant implications of GDPR is that it is retroactive.
אחת ההשלכות המשמעותיות ביותר של הGDPR היא שהיא רטרואקטיבית.

This gas is naturally produced in the human body and could be a healthcare hero with significant implications for future therapies against many different diseases.
גז זה מופק באופן טבעי בגוף האדם ושהוא יכול להיות גיבור רפואי עם השפעות משמעותיות, לטיפולים עתידיים כנגד מחלות שונות רבות.

This fact has significant implications for the prime minister's governance ability.
לעובדה זאת יש השלכות משמעותיות בדבר יכולת המשילוּת של ראש הממשלה.

It was not only a great biological treatise, closely reasoned and revolutionary, but it carried significant implications for philosophy, religion, sociology, and history.
זו לא היתה רק מסה ביולוגית גדולה, מנומקת מקרוב ומהפכנית, אלא גם זו שהניבה השלכות משמעותיות על הפילוסופיה, הדת, הסוציולוגיה וההיסטוריה.

This result clearly has very significant implications for Ireland, as well as for Britain and for the European Union.”.
לתוצאות האלה ישנן השפעות משמעותיות מאוד על אירלנד, כמו גם עבור בריטניה והאיחטד האירופי".

Fellow researcher Dr. Mark Wood added:"Although hydrogen sulfide is well known as a pungent, foul-smelling gas in rotten eggs and flatulence, it is naturally produced in the body and could in fact be a healthcare hero with significant implications for future therapies for a variety of diseases.".
דוקטור מארק ווד, שותף נוסף במחקר, הלך רחוק עוד יותר ואמר:"למרות שמימן גופרתי ידוע כגז חריף שמדיף ריח רע מביצים סרוחות ונפיחות, הוא יכול למעשה להיות גיבור בריאות עם השלכות משמעותיות על טיפולים עתידיים עבור מגוון רחב של מחלות".

Most of the SEO techniques do not have significant implications and can make your website rank high on the(SERPs).
רוב טכניקות SEO אין השלכות משמעותיות יכול להפוך את האתר שלך דרגה גבוהה על(SERPs).

The study has significant implications for the treatment of alcohol use disorder as they underline the need of tailoring effective therapies towards male and female patients.
לממצאים אלו יש השלכות משמעותיות על הטיפול בהפרעת שימוש באלכוהול, שכן הם מדגישים את החשיבות של התאמת טיפולים יעילים לחולים ולגברים.

Police investigations are known to be a stressful and unpleasant experience for the detainee, as such may have significant implications on the continuance of carrying out the criminal proceedings and the admissibility of the evidence collected against the detainee.
חקירות משטרה ידועות כמעמד מלחיץ ולא נעים עבור הנחקר, כאשר יכולות להיות להן השלכות משמעותיות בדבר המשך ניהול ההליך הפלילי וקבילות הראיות שנאספו נגד הנחקר.

These findings have significant implications for the treatment of alcohol use disorder as they emphasize the importance of tailoring effective therapies towards male and female patients.
לממצאים אלו יש השלכות משמעותיות על הטיפול בהפרעת שימוש באלכוהול, שכן הם מדגישים את החשיבות של התאמת טיפולים יעילים לחולים ולגברים.

Each of the above types of technology has significant implications for the education of students with disabilities, in and of itself.
לכל אחד מסוגי הטכנולוגיה הנ”ל יש השלכות משמעותיות על חינוך תלמידים עם מוגבלות, כשלעצמו.

These developments may have significant implications on a number of practical levels for Jewish communities and professionals, such as in regard to organizational and physical structures, staff and hiring decisions, programming, outreach and fundraising, and are well worth looking into.
להתפתחויות אלה עשויות להיות השלכות משמעותיות במספר רמות מעשיות לגבי קהילות ואנשי מקצוע יהודיים, כגון ביחס למבנים ארגוניים ופיסיים, החלטות לגבי סגל ושכירת כוח אדם, תוכניות, קירוב ומימון, וראוי לעיין בהן בצורה יסודית.

The bridge and pedestrian traffic will have significant implications for the area and its character for the residents living in the area.
לגשר ולתנועת הולכי הרגל בו יש השלכות משמעותית על המרחב ואופיו גם עבור התושבים שמתגוררים בסביבה.

This theory may have significant implications for materials physics research and for understanding the ways in which materials fail.
לתיאוריה זו עשויות להיות השלכות חשובות בחקר חומרים ובהבנת הסיבות להיווצרות כשלים בהם.

Social networking websites, especially Facebook, have significant implications for business owners, marketers, and entrepreneurs around the world.
לאתרי אינטרנט של רשתות חברתיות, פייסבוק במיוחד, יש השלכות משמעותיות עבור בעלי עסקים, אנשי שיווק, ויזמים.

The findings of this study have significant implications for the development of policies and services to better meet the needs of both elderly suffering from dementia and their families.
לממצאי המחקר יש השלכות חשובות על פיתוח מדיניות טיפול ושירותים שיענו טוב יותר על הצרכים הן של הקשישים הלוקים בדמנטיה והן של משפחותיהם.

However, increasing customer expectations and their changing behaviour, along with the fact that for almost a third of the time Store Assistants are not customer facing are all having a significant implication for in-store revenue and long-term loyalty and this cannot be ignored.
עם זאת, לריבוי הציפיות מצד הלקוחות והשינוי בהתנהגותם, יחד עם העובדה שעובדי החנות אינם נמצאים בקשר ישיר עם הלקוחות בכמעט שליש מהזמן יש השפעה ניכרת על רווחי החנות ונאמנות הלקוחות בטווח-הארוך שלא ניתן להתעלם ממנה.